Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पुतना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पुतना EN HINDI

पुतना  [putana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पुतना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पुतना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पुतना dans le dictionnaire hindi

Putna 1 Kris 0 [Coup de chaleur] Grandson Travaux de halètement Be. PUTANA PU 2 NAN WISDOM 0 [PAS DE SUPPORT] Donner 0 Putna U-Pay Pavo Pranan Hare, personnage de Putna Bal. -Nand Grant, P 180 पुतना १ क्रि० अ० [हिं० पोतना] पोता जाना । पुताई का कार्य होना ।
पुतना पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० पूतना] दे० 'पूतना' । उ०—पय प्यावत प्रानन हरे, पुतना बाल चरित्र ।—नंद ग्रं०, पृ० १८० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पुतना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पुतना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पुतना

पुण्योदय
पुतरा
पुतरि
पुतरिका
पुतरिया
पुतरी
पुतला
पुतली
पुताई
पुतारा
पुतिगंधा
पुत
पुत्कारो
पुत्त
पुत्तरी
पुत्तल
पुत्तलक
पुत्तलदहन
पुत्तलि
पुत्तलिका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पुतना

कितना
कीर्तना
कूतना
तना
गंधपूतना
गलेस्तना
गोस्तना
घातवर्त्तना
चतुस्तना
चिंतना
चींतना
चीतना
चेतना
चौपतना
चौपरतना
तना
छितना
छीतना
तना
जातना

Synonymes et antonymes de पुतना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुतना»

Traducteur en ligne avec la traduction de पुतना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पुतना

Découvrez la traduction de पुतना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पुतना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुतना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

普特纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Putna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Putna
510 millions de locuteurs

hindi

पुतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Путна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Putna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Putna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Putna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Putna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Putna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Putna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Putna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Putna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Putna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Putna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Putna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Putna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Putna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Путна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Putna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Putna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Putna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Putna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Putna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पुतना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पुतना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पुतना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पुतना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुतना»

Découvrez l'usage de पुतना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुतना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jānakī-rāmāyaṇa: prabandha-kāvya
नहि सुझाए कत्ल किय ताक 1: से सुनि पुतना हैंर्णल भभाय है कहल अल गेल ज्ञान भ-पाय 1: कृष्ण विकल ईश्वर जग जीति है तनिक बधक भेल कोना प्रतीति ।: हम तनिक: विष देब पिआय । हरता तखन प्राण ...
Lāladāsa, 1980
2
Śrīkr̥shṇa caritra
वृति ज्ञान पुतना अचूक [ वीक नाही देणे अरि मित्रा एक है पुतना कंटक मुक्त केली ।।६६ ।। अहं ब्रह्मासिम अविद्या कल्पना है अंतरंग बहीरेंग शास्त्र वासना : यशोदेचा कान्हा अवतरला तारा ।
Jñāneśvaradāsa, 1988
3
Yashoda / Nachiket Prakashan: यशोदा
पुतना दिसामाजी वाढत होता. आणि आठा दिवसात पुतना आली. कोण ही पुतना विचारता ? अही, कंसानी लहान बाळ मारायला पाठविलेली, उलटया काळजाची बया. स्तनाला विष लावून दिसेल तया ...
नीताताई पुल्लीवार, 2015
4
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
पुतना शक्टन्तुर ही, इहाँ अवि अपार । । ताकुरं हने. अब करी हरिध्यान सब, उतम है यह स्थान । । १०३ हँखदृड्डड्डेक्तिर्व्य पहला फू : तरंग ... ३२ वृंदावन में. कृप्न प्रग्स्ट इहा७ विचरे, वेस्कावछाल ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
5
Selections from the Maráthí Poets
पुतना-सेना मेटेस्योइत मेरारोरस्गक्ति योताठार्व--योदादीधिरोके योत-बालका योहोहैपाणर्षर्ण योहेधु+पाणयोदी फैत्र-+पराता -भा/धि न दृरोदिक्प्रित प्रकामाच्छानंपंत.
Parashurám Pant Godboley, 1862
6
Marāṭhī sãśodhana - Volumes 1-2
मेन दृचशते नागा रथास्तार्वत एव च | दश्सिना च पुतना पुतना दशवाहिनी | सेना च वाहिनी जैव पुतना ध्यजिनी चपू | उखोहिगी च पर्वशिबिरुका च वरूधिनी || अध्याय तेरामभी गुरूत्यागाविषयों ...
Marāṭhī sãśodhana-patrikā, ‎Anant Kakba Priolkar, 1966
7
Maithilī lokagīta
... वैस्तठ पुत्र फल पाचील रे (३ऐ/३) बाल्प्या एक हम देखल अजगुत लेरद्रल रे ललना सुन्दर सुनकर गात-बात पकठत्स रे कंसहि सिया दुग अरन दुग की कखन धर पसी रे पुतना के देलनि विचार जाह तीहे गोरकुन ...
Aṇimā Siṃha, 1993
8
Mīrām̐-mādhurī
मधुरा में हरे जनम लियों है, गोकुल में पग धारी है जनमत ही पुतना गति दीनी, अधम उ-शरन-हारी ।. जमुना के शत्-तीरे' अरेंनु चरते ओते कए/मर कारी । सुन्दर बदन कमल-दल-सोचत पीतांबर पटवारी 1 ...
Braj Ratan Das, 1956
9
Hindī ke āñcalika upanyāsa: siddhānta aura samīkshā - Page 195
... से फूट-फूट कर स्मृतियों का बहना, नमी धरती का किसानों द्वार' चीरा जाना, स्मृतियों के भीतर तरह-तरह के शोर का बज-बजकर सो जाना, जमींदार का टूटना और उजड़" चेहरों का अंधकार से पुतना, ...
Baṃsīdhara, 1983
10
Pulāṅgu me munā - Volume 3
परति-: परिपथ देव श्री बलदेव मति पुतना असम है 11 बवमया विस्तार, खुल अनुसारम सिद्धिनरसिंह स्वामी गोधिनाशया भाव ।३न्यारति का ।। ( १३४) है, राग पुरि या इमन है: तप्त धु है: पुन जनम वियमते ...
Manadas Tuladhar, ‎Kāśīnātha Tamoṭā, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुतना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुतना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
श्रीकृष्ण ने किया पुतना का उद्धार
बारां| अस्पतालरोड स्थित पीली कोठी में चल रही श्रीमद भागवत में पांचवे दिन शुक्रवार को संत श्री रसिक जी महाराज वृंदावन वालों ने कथा में भगवान श्रीकृष्ण ने पूतना का किस प्रकार से उद्धार किया का प्रसंग सुनाया। श्रीकृष्ण की लीलाओं का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
शर्मनाक! गंदा है पर धंधा है ये...
जिस प्रकार पुतना का दूध पीने से कोई जीवित नहीं बचता है, उसी तरह से बड़े भाई और छोटे भाई पूतना की गोद में बैठकर कोई फायदा नहीं उठा पाएंगे. --- अश्विनी चौबे. लालू को कई तरह के मांस खाने की आदत है. वो वोट की खातिर अपने परिवार को भी बेच सकते हैं. «News18 Hindi, nov 15»
3
लोभ, मोह और अहंकार मानव का सबसे बड़ा शत्रु
उन्होंने भागवत कथा के पंचम दिवस में प्रवेश कराते हुए कृष्ण के बाल लीलाओं, पुतना वध, इन्द्र के अभिमान, अधासुर आदि प्रसंगो पर विस्तार से चर्चा की। इसके आयोजन में सोनु ¨सह एवं राजकपुर ¨सह, श्रवण कुमार, कामाख्या ¨सह सहित संपूर्ण गांव के लोगों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
अत्याचार मिटाने के लिए भगवान लेते हैं अवतार …
इसलिए उन्होंने बचपन में ही पुतना, तृणावर्त, वत्सासुर, बकासुर और अघासुर जैसे भंयकर राक्षसों का संहार किया और मानव जाति का उद्धार किया। आचार्य ने बताया जब-जब पृथ्वी पर अत्याचार बढ़ता है धर्म की हनि होती है अधर्म को बढ़ावा मिलता है तब-तब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
कृष्ण वर्ण में प्रगट होने पर भगवान का नाम पड़ा …
पुतना उद्धार की कथा को सुनाते हुए बताया कि पुतना तो पाप का ही रूप है परंतु सुंदर ग्वालन बनकर आती परंतु भगवान ने उसको देखते ही नेत्र बंद कर दिए और लीला करते हुए उसका उद्धार कर दिया जिन्हें भगवान का स्पर्श या सानिध्य प्राप्त हो उसके सारे पाप ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
कृष्ण जन्म उत्सव; श्रद्धालुओं ने की फूलों की वर्षा
... को मजबूर हो गए। कथावाचक कृष्णप्रिये ने कृष्ण जन्म का वर्णन सुनाकर श्रोताओं को भावविभोर कर दिया। उन्होंने कंस द्वारा दी गई यातनाओं का भी वर्णन किया। रविवार को कथा के दौरान पुतना वध की कथा सुनाई जाएगी। साथ ही फाग उत्सव मनाया जाएगा। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
हरि नाम भजने से कट जाते हैं सारे पाप
कलयुग में केवल हरि नाम भजने से सारे पाप नष्ट हो जाते हैं। जिस तरह पूतना अपने स्तन पर जहर लगाकर आई तो भगवान ने जहर रूपी पाप का नाश कर पुतना का उद्धार कर दिया। जीवन में धर्म और समाज दोनों का होना आवश्यक है ये दोनों जीवन की गाड़ी के दो पहिए हैं ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
8
बड़े भाई और छोटे भाई पुतना की गोद में बैठ कर …
बक्सर सांसद अश्विनी चौबे ने पीएम की परिवर्तन रैली के दौरान फिर विवादित बयान दिया है. उन्होंने कहा कि बड़का भाई कभी छोटका भाई को काटते थे, छोटका भाई कभी बड़का भाई को जंगलराज का जिम्मेवार बताये थे. अब दोनों पुतना की गोद में बैठ कर ... «प्रभात खबर, sept 15»
9
क्या बीजेपी पर भारी पड़ेगा डीएनए का डंक ?
नहीं तो चिरकुट से लेकर, रावण, पुतना और राक्षस जैसे कितने बयान सामने आ चुके हैं. लालू ने हाल ही में मांझी और पप्पू यादव को मिली सुरक्षा पर सवाल उठाते हुए चिरकुट कह दिया था. चिरकुट यानी तुच्छ टाइप. इससे पहले अश्विनी चौबे सोनिया गांधी को ... «ABP News, août 15»
10
सोनिया गांधी पर भाजपा सांसद अश्विनी चौबे के …
बड़े भाई व छोटे भाई पूतना की गोद में बैठकर जहर पीने के लिए छटपटा रहे हैं लेकिन जानते हैं पुतना का वध हुआ था और राक्षस का भी। राहुल गांधी विदेशी लोल हैं। - सभी लोगों को शब्दों का चयन ठीक प्रकार करना चाहिए। मर्यादा और शालीनता का ख्याल ... «Live हिन्दुस्तान, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पुतना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/putana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur