Signification de "रूमाल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE रूमाल EN HINDI

रूमाल  [rumala]

QUE SIGNIFIE रूमाल EN HINDI

définition de रूमाल dans le dictionnaire hindi

Hummel Noun Poon [F1] 1. Le morceau de tissu carré qui est à la main, Le lavage de la bouche est pratique. U-Wipes Rumalan Travail Chercheur Bhoher Bharbhar restait à l'ombre Harishchandra (mot 0). Mouchoir mouchao-mouillant sur mouchoir = trop de pleurs Excusez le flot de larmes. 2. Châle quadruple Et le travail reste au milieu et les répétitions tikona Les taxes sont amenées au travail. A l'époque musulmane Ils avaient l'habitude de les lier à la taille. 3. Dans le pantalon Le tissu carré qui est appliqué dans le traité des deux Mohsari Mayani 4. Swindler Un morceau de séjours serrés. Spécial-voyous etc. Il est enveloppé dans le cou des hommes Avec le pouce près du noeud sur le cou de la pièce, Utilisé pour supprimer qu'il mourrait. Action 0

रूमाल संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. कपड़े का वह चौकोर टुकड़ा जो हाथ, मुँह पोछने के काम में आता है । उ०—पोंछि रूमालन सों श्रम सीकर भौंर की भीर निवारत ही रहे ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । मुहा०—रूमाल पर रूमाल भिगोना = बहुत रोना । आँसुओं की धारा बहाना । २. चौकोना शाल या चिकन का टुकड़ा जिसके चारों ओर बेल और बीच में काम बना रहता है और जो तिकोना दोहर कर ओढ़ने के काम में लाया जाता है । मुसलमानी समय में इसे कमर में भी बाँधते थे । ३. पायजामे की काट में वह चौकोर कपड़ा जो दोनों मोहरियों की संधि में लगाया जाता है । मियानी । ४. ठगों का रूमाल जिसके एक कोने में चाँदी का एक टुकड़ा बँधा रहता है । विशेष—ठग आदि इसे आदमियों के गले में लपेटकर चाँदी के टुकड़े को उसके गले पर घाँटी के पास अँगूठे से इस प्रकार दबाते थे कि वह मर जाता था । क्रि० प्र०—लगाना ।

TRADUCTION DE रूमाल

Découvrez la traduction de रूमाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रूमाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रूमाल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 手帕
• Traducteur Français - espagnol: pañuelo
• Traducteur Français - anglais: Handkerchief
• hindi: रूमाल
• Traducteur Français - arabe: منديل
• Traducteur Français - russe: носовой платок
• Traducteur Français - portugais: lenço
• Traducteur Français - bengali: রুমাল
• Traducteur Français - français: mouchoir
• Traducteur Français - malaisien: sapu tangan
• Traducteur Français - allemand: Taschentuch
• Traducteur Français - japonais: ハンカチ
• Traducteur Français - coréen: 손수건
• Traducteur Français - javanais: handkerchief
• Traducteur Français - vietnamien: khăn tay
• Traducteur Français - tamoul: ஹாண்ட்கர்சீஃப்
• Traducteur Français - marathi: हातरुमाल
• Traducteur Français - turc: mendil
• Traducteur Français - italien: fazzoletto
• Traducteur Français - polonais: chusteczka
• Traducteur Français - ukrainien: носовичок
• Traducteur Français - roumain: batistă
• Traducteur Français - grec: μαντήλι
• Traducteur Français - afrikaans: sakdoek
• Traducteur Français - suédois: näsduk
• Traducteur Français - norvégien: lommetørkle

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रूमाल»

Découvrez l'usage de रूमाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रूमाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

श◌ून्य हो जाने को, शब्द से मुक्त हो एक सुबह बुद्ध अपने िभक्षुओं के बीच बोलने गए लोगों नेदेखा वे अपने हाथ में एक रेशमी रूमाल िलए हुए हैं। वे जाकर बैठ गए। बैठकर उन्होंने रूमाल खोला, ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 9

वदत्तमीजी मैया अपने किसी मित्र के पास एक विलय प्रकार का रूमाल देख आए थे । वह रूमाल उन्हें बहुत रसद आया था. उनकी ऐलान का दिया कि अब वे वैल ही रूमाल का परत करेंगे । इम बल का रूमाल ...

Narender Kohli, 2003

Kurasiyām̐ hila rahī haiṃ

वह विधानसभा की बैठक में बजाय इसके कि रूमाल से मुँह पोंछकर आते, मुँह पर रूमाल बाँधकर आए। उन्हें यह लगा था कि उनकी आवाज दबाई जा रही है। सो बस इसके प्रतिरोध में उन्होंने अपना मुँह ...

Surendra Varmā, 1999

Shrikant Verma Sanchayita: - Page 282

रूमाल मेरे हाथ में था । जिस चीज में यह सब सहेजा हुआ धा, उसका भी रंग उड़ चुका है । दिलाने बरस हुए । रूमाल में एक सीती हुई गन्ध थी । यह रूमाल भी उसका था ।' यह भी तुम्हारा ही हो, तबीयत हुई ...

Shrikant Verma, ‎Udayan Vajpayee, 2003

Karmbhumi - Page 52

(सकीना से) देहीं, तुमने जो रूमाल काम है यह ताका जा को दिखाओ । ज्ञायद इन्हें पसंद जा जाए । और हमें अलह ने जिस ताया बनाया है ।" सकीना रसोई से निकली और एक ताक पर से सिगरेट का एक ...

Premchand, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

उसे यह केसे समझाया जाता क्रि सी तल यया कम होते हैं .7 दूसरे एक अवसर पर गीता मलिक कुछ बढिया जनने रूमाल खरीद जायी थी । रूमाल तो बढिया थे परन्तु मृत्य, प्रति रूमाल नी रूबल, हम लोगों ...

Madhuresh/anand, 2007

Pratinidhi Kahaniyan : Rajendra Yadav: - Page 132

एक दुकान पर रुका, तो उतरते ही सबसे पहले उसकी निगाह पायदान पर कबूतर की तरह पडे सफेद रूमाल पर गयी । यों ही रिकी को जरा-सी अँधेरी जगह ले जाकर रूमाल उठाया है खोला, बदा-सा रूमाल था, ...

Rajendra Yadav, 2001

Murder on the Orient Express

'इस मामले में मेरे ख़याल में इन्साफ़—कड़ा इन्साफ़— िकया गया है।' पॉयरो आगे को झुके। 'आप मेरी किठनाई देख रही हैं, मैडम। रूमाल के इस मामले में भी क्या मैं आप पर िवश◌्वास करूँ?

Agatha Christie, 2014

Hindi Ka Yatra Sahitya - Page 174

एक छत्री-भी दिखने वानी घटना पी राजेन्द्र जापानी संस्कृति को कितनी बई विशेषता मौधे हमारे दिल में पहुंचा देते है, "मेरे हाथ में रूमाल है । रूमाल है यह यती बात नहीं है । वह अचानक ...

Visvamohan Tiwari, 2008

विवेकानंद, 1863-1902: - Page 39

सकीना रसोई से निकली औरण्ड ताक परसे सिगोट का एक बडा-म बयस उठा लायी और उसमें से वह रूमाल निकलकर सिर लये, हि/मती हुई-बुढिया के पास ऋरूमाल य"जी से चली गयी । अमरकांत आयु शज्ञाये हुए ...

Asha Gupta, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रूमाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रूमाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

छोटे-बड़े बादल की सिक्योरिटी, डरी पुलिस, पब्लिक …

अंदर प्रवेश करने से पहले सभी की वीडियोग्राफी, फोटो, तीन बार फिजिकल चेकिंग के अलावा जेबों में रखे रूमाल भी चेक किए जा रहे थे कि कहीं काले रंग का रूमाल अंदर न चला जाए। गांव सराभा में मुख्यमंत्री की स्टेज के निकट सुरक्षा डी का दायरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दास्तान शाकाहारी, मांसाहारी और निराहारी की

उसे देखते ही अपनी नाक पर रूमाल रखने वाला शाकाहारी, बिना रूमाल रखे, उसे पुकार रहा है। लगता है चुनाव घोषित हो गए हैं। वह रुक गया। उसे शाकाहारी से मिलने में कोई दुविधा नहीं थी। शाकाहारी पास आया और ईर्ष्याजनक दृष्टि डाल बोला-'आजकल तो खूब ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

देखा-भोगा सच लिखने का जोखिम

जैसे कहानी रूमाल। लड़की विदा हो रही है। कोई आता है, रूमाल चाहिए। एक लड़का रूमाल देता है। रूमाल वापस आ जाता है, लेकिन लड़का उसे कभी धोता नहीं। अक्षुण्ण रखता है, क्योंकि उसमें लड़की के आंसू हैं। उसका काजल है। उसकी खुशबू है! मालचंद कहते ... «Dainiktribune, nov 15»

आतिशबाजी ने खुशियों को गम में बदला, आसमान से …

गुडमंडी में 5 मंजिला बिल्डिंग में 3 दुकानें, 12 गोदाम और एक घर जलकर राख : गुडमंडी में 5 मंजिला बिल्डिंग में आग लगने से जेडी पर्स हाउस, गोयल ट्वॉयज, जैन रूमाल हाउस की दुकानों समेत 12 गोदाम जल कर रख हो गए। साथ लगती बिल्डिंग के ऊपर स्थित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इक ये भी दिवाली है, उजड़ा कम गुलशन है

पीएम 10 ऐसे कण होते हैं, जिनसे सांस लेते समय रूमाल रखकर बचा जा सकता है। प्रदूषण में कमी की कई वजहें बताई जा रही हैं। दिल्ली में पिछले साल दिवाली (23 अक्टूबर) के अगले दिन हवा में नमी 70 पर्सेंट ही थी, जबकि इस बार नमी 80 से 90 पर्सेंट रही। हवा में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

पिथौरागढ़ व खटीमा के बीच होगी खिताबी भिंडत

जागरण संवाददाता, खटीमा: शौर्य चक्र से सम्मानित शहीद मनोज सिंह रूमाल की स्मृति में फुटबाल प्रतियोगिता के दूसरे सेमीफाइनल मैच में खटीमा ने जीत दर्ज कर ली है। उसने नेपाल की टीम को 3-0 से पराजित कर फाइनल में प्रवेश कर लिया है। खटीमा व ... «दैनिक जागरण, nov 15»

फुटबाल में नेपाल से हारा हल्द्वानी

जागरण संवाददाता, खटीमा: शौर्य चक्र से सम्मानित शहीद मनोज सिंह रूमाल की स्मृति में फुटबाल प्रतियोगिता के दूसरे मैच में नेपाल ने जीत दर्ज कर ली है। उसने हल्द्वानी की टीम को 3-0 से रौंद कर अगले चक्र में प्रवेश कर लिया। गोसीकुआं भट्ट्टा के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तमंचा अड़ा बाइक व नकदी लूटी

बदमाश चेहरे पर रूमाल बांधे थे ताकि उनकी पहचान नहीं हो सके। राहगीर पर तमंचा अड़ाने के बाद बदमाशों ने जान से मारने की धमकी देते हुए उसकी बाइक, मोबाइल फोन व नकदी लूट ली। मामले की सूचना मिलने के बाद पुलिस ने चे¨कग अभियान शुरू कर दिया, परंतु ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पेनाल्टी शूट में चंपावत ने बरेली को हराया

जागरण संवाददाता, खटीमा: शौर्य चक्र से सम्मानित शहीद मनोज सिंह रूमाल की स्मृति में फुटबॉल प्रतियोगिता शुरू हुई। उद्घाटन मुकाबले में चंपावत ने पेनाल्टी शूट में बरेली की टीम को 5-4 से पराजित कर अगले चक्र में प्रवेश कर लिया। गोसीकुआं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सचिन के फैन सुधीर को सिक्युरिटी ने शादी में जाने …

सुधीर ने बताया, "गुरुद्वारे पहुंचने पर पता चला कि मत्था टेकने के लिए रूमाल की जरूरत पड़ेगी। तब मैं रूमाल लेने के लिए बाहर चला आया। जब मैं वापस अंदर जाने लगा तो सिक्युरिटी ने मुझे गेट पर ही रोक दिया। मैंने उन्हें खुद के बारे में बताया और अंदर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»