Signification de "Taschentuch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TASCHENTUCH EN ALLEMAND

Taschentuch  [Tạschentuch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASCHENTUCH

Taschentuch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASCHENTUCH EN ALLEMAND

mouchoir

Taschentuch

Un mouchoir est un morceau de tissu ou de papier, utilisé principalement pour nettoyer le nez. Les mouchoirs sont disponibles sous forme de mouchoirs en tissu lavables ou en papier absorbés, qui sont éliminés après utilisation. Pas dans chaque culture est utilisé pour le nettoyage du nez Taschentuch et aussi en Europe n'était pas tant que les temps modernes ne sont pas habituels. Une forme spéciale du mouchoir est le mouchoir, que les messieurs portent souvent dans la poitrine de la veste pour les fêtes; Il sert uniquement à la décoration et n'a aucune fonction pratique.

Ein Taschentuch ist ein Stück Stoff oder Papier, das vor allem zur Säuberung der Nase verwendet wird. Taschentücher gibt es als waschbare Stofftaschentücher oder als Papiertaschentücher, die nach dem Gebrauch entsorgt werden. Nicht in jeder Kultur wird zum Naseputzen ein Taschentuch benutzt und auch in Europa war das bis in die Neuzeit hinein nicht üblich. Eine Sonderform des Taschentuchs ist das Einstecktuch, das Herren zu festlichen Anlässen oft in der Brusttasche des Sakkos tragen; es dient nur der Dekoration und hat keine praktische Funktion.

définition de Taschentuch dans le dictionnaire allemand

petit tissu carré, qui est porté dans le sac, pour le nettoyage du nez o.

kleines viereckiges Tuch, das in der Tasche mitgeführt wird, zum Naseputzen o. Ä.

SYNONYMES DE «TASCHENTUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Taschentuch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Taschentuch

Nastuch · Popelfahne · Rotzfahne · Rotzlappen · Sacktuch · Schnäuztuch · Schnupftuch

TRADUCTION DE TASCHENTUCH

Découvrez la traduction de Taschentuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Taschentuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taschentuch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 手帕
• Traducteur Français - espagnol: pañuelo
• Traducteur Français - anglais: Handkerchief
• Traducteur Français - hindi: रूमाल
• Traducteur Français - arabe: منديل
• Traducteur Français - russe: носовой платок
• Traducteur Français - portugais: lenço
• Traducteur Français - bengali: রুমাল
• Traducteur Français - français: mouchoir
• Traducteur Français - malaisien: sapu tangan
• allemand: Taschentuch
• Traducteur Français - japonais: ハンカチ
• Traducteur Français - coréen: 손수건
• Traducteur Français - javanais: handkerchief
• Traducteur Français - vietnamien: khăn tay
• Traducteur Français - tamoul: கைக்குட்டை
• Traducteur Français - marathi: हातरुमाल
• Traducteur Français - turc: mendil
• Traducteur Français - italien: fazzoletto
• Traducteur Français - polonais: chusteczka
• Traducteur Français - ukrainien: носовичок
• Traducteur Français - roumain: batistă
• Traducteur Français - grec: μαντήλι
• Traducteur Français - afrikaans: sakdoek
• Traducteur Français - suédois: näsduk
• Traducteur Français - norvégien: lommetørkle

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TASCHENTUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taschentuch.

1

Alfred Polgar

Der Witz ist das Niesen des Gehirns. Dabei ist ein immer witziger Mensch genauso unausstehlich und unappetitlich wie ein Kerl mit chronischem Schnupfen, aber ohne Taschentuch.

2

Robert Hamerling

Mitleid tut wohl, aber man läßt sich doch nicht immer gern seine Tränen mit einem fremden Taschentuch trocken.

3

Helen Vita

Früher brauchte man nur ein Taschentuch fallen zu lassen, und schon stürzten die Männer herbei. Heute könnte man einen Büstenhalter verlieren, und keiner rührt einen Finger.

4

Charles Haddon Spurgeon

Liebe ist das einzige Taschentuch, das die Tränen der Traurigen trocknet.

5

Friedrich Hebbel

Spei ihn an und reich ihm dann ein Taschentuch zum Abtrocknen, so bedankt er sich noch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASCHENTUCH»

Découvrez l'usage de Taschentuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taschentuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...

Das. blutige. Taschentuch. im. Kaarster. Stadtpark. Es war einmal ein kleines Mädchen. Das ging im Kaarster Stadtpark spazieren. Und weil es dort so schön war, vergaß sie die Zeit. Plötzlich brach sehr schnell die Dunkelheit herein. Sie saß ...

Franz Steinhaus, 2006

Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...

Man(n) "muß man bei allem, was das Taschentuch betrifft, überlegen, daß sich hier das Ordinäre und das Höfische, daß sich Kuhstall und Kemenate die Hand reichen." (Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit) "Durch das ...

Thomas Rusche, 1991

Papierprodukt: Brief, Urkunde, Drachen, Taschentuch, Tapete, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Heimtextilie: Raumtextilie, Taschentuch, Bettware, Wäsche, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Blutlinie: A. II

Beim Aussteigen schmerztesie sehr und begann auch wieder stärker zu bluten. Das Taschentuch war bereits durchtränkt mit Blut, sodass es jetzt sogar auf den Boden der Garage tropfte. Sebastiandrückte auf das Taschentuch um die Blutung  ...

Uli Paul, 2009

Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...

Sei es, daß das Taschentuch parfümiert ist oder daß nur der natürliche Geruch frischer Wäsche als ein besonderes Anziehungsmittel wirkt. Es gibt viele Männer, die weibliche Wäsche, ganz besonders aber Taschentücher stehlen und sie zu ...

Max Marcuse, 2001

Rachesommer: Lea Winters erster Fall

Natürlich hat Grit kein Taschentuch zur Hand, sie schnieft die Flut der Tränen hoch, Lea hilft ihr mit einem Papiertaschentuch aus, das sie aus ihrer Umhängetasche zieht. »Komm«, schluchzt Grit und geht voraus ins Wohnzimmer . Lea lässt sie ...

Veronika Kramer, 2009

ilBaḥariyya

... bis sie herausfand, daß er zu ihren Dienern gehörte. 8. Sie sagte: „Ich werde mein Taschentuch fallen lassen und der, auf den das Taschentuch fällt, mein Vater, den werde ich nehmen." 9. Er antwortete ihr: „Wie du willst, meine Tochter. 10.

Hanke Drop, 2007

Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht

ein Lebensbericht Aline Boccardo. Kapitel 8 Taschentuch, Tränen und Blumen Das Jahr 1980 brachte neue Ideen und Manifestationen in den Friedensorganisationen - eine wahre Papierflut. Unsere Bewegung war in der Schweiz schon recht ...

Aline Boccardo, 2003

Die Tiefgründigkeit des wahren "Seins" besteht in der ...

Vergleichen wir diese Frage mit einem Taschentuch. Wir nehmen einmal an, Sie bedienen sich eines Taschentuches und machen jetzt fünf Knoten in dieses. Was hat sich nun genau verändert? Richtig, das Taschentuch hat fünf Knoten.

Isabelle Bonvallat, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASCHENTUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taschentuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SamSon schaut sich so ein Taschentuch mal genauer an

Das Taschentuch war für alle möglichen Dinge vorgesehen, nur nicht dafür. Unser neuestes Ach so!-Video hat sich das Stück (Zell-)Stoff mal genauer ... «Nordbayern.de, déc 16»

Erstickungsgefahr: Warum Taschentuch-Packungen nicht in ...

Immer wieder sieht man, wie Babys und kleine Kinder mit Packungen von Papiertaschentüchern spielen. Na klar, die knisternden und raschelnden Geräusche ... «Onmeda, oct 16»

Das Stofftaschentuch Nachhaltig romantisch

Als altmodisch und unhygienisch werden sie oft abgetan, dabei gehören Taschentücher aus Stoff zu den stilvollsten Accessoires überhaupt. Gesundheit! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Taschentuch-Lkw geht auf A4 bei Jena in Flammen auf - 600.000 ...

Ein mit Taschentüchern beladener Lkw ist am Dienstag (19.07.2016) auf der A4 bei Jena vollständig ausgebrannt. Foto: Autobahnpolizei Thüringen. dpa. «Thüringen24, juil 16»

TSV 1860 München: Nicht nochmal eine Taschentuch-Packung von ...

München - Falko Götz, Ex-Trainer des TSV 1860 München, ist neuer Coach des FSV Frankfurt und könnte (wieder) zum Zünglein an der Löwen-Waage werden. «tz.de, avril 16»

Richtig Nase putzen bei Schnupfen

Schnäuzen oder hochziehen? Manche Mediziner erachten Schnäuzen als etwas gefährlicher für die Nebenhöhlen. Aber stimmt das? Und welches Taschentuch ... «Apotheken Umschau, févr 16»

Taschentücher im ZDF Markencheck: Das taugen Marken wie Tempo

Bei einer Erkältung sollte man sich auf ein Taschentuch verlassen können: Es muss sanft zur Nase sein und Feuchtigkeit gut aufsaugen. Doch welches Tuch ... «STERN, févr 16»

Das Tempo-Taschentuch: Eine Nürnberger Erfindung

Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde die Tempo-Produktion weiter gesteigert und lag schließlich bei 400 Millionen Taschentüchern jährlich. «Nordbayern.de, nov 15»

Empfindliche Gefäße: Nasenbluten ist meist harmlos

Wenn nach dem Schnauben Blut im Taschentuch ist, ist das in der Regel harmlos. Bei wiederholtem Nasenbluten sollte man aber zum Arzt gehen. Foto: Daniel ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

Wie ein Knoten im Taschentuch

„Früher machte man sich Knoten in ein Taschentuch, wenn man sich etwas merken wollte“, sagt Wiesendanger, „künftig könnten es magnetische Knoten sein, ... «DIE WELT, oct 15»