Signification de "रुष्ट" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE रुष्ट EN HINDI

रुष्ट  [rusta]

QUE SIGNIFIE रुष्ट EN HINDI

définition de रुष्ट dans le dictionnaire hindi

Ruth v. [NON] Quelle est la fureur En colère Malheureux En colère Enragé Rouillé Confirmation rapide de Pu v. [Correcteur] donne 0 «Lunatique»

रुष्ट वि० [सं०] जिसे रोष हुआ हो । क्रुद्ध । अप्रसन्न । नाराज । कुपित । रुषित ।
रुष्ट पुष्ट पु वि० [सं हृष्टपुष्ट] दे० 'ह्वष्टपुष्ट' ।

TRADUCTION DE रुष्ट

Découvrez la traduction de रुष्ट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रुष्ट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रुष्ट» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 愤怒
• Traducteur Français - espagnol: indignado
• Traducteur Français - anglais: Indignant
• hindi: रुष्ट
• Traducteur Français - arabe: ساخط
• Traducteur Français - russe: возмущенный
• Traducteur Français - portugais: indignado
• Traducteur Français - bengali: ক্রুদ্ধ
• Traducteur Français - français: indigné
• Traducteur Français - malaisien: Marah
• Traducteur Français - allemand: empört
• Traducteur Français - japonais: 憤慨しました
• Traducteur Français - coréen: 분개 한
• Traducteur Français - javanais: Angry
• Traducteur Français - vietnamien: tức giận
• Traducteur Français - tamoul: கோபம்
• Traducteur Français - marathi: अडाणी
• Traducteur Français - turc: kızgın
• Traducteur Français - italien: indignato
• Traducteur Français - polonais: oburzony
• Traducteur Français - ukrainien: обурений
• Traducteur Français - roumain: indignat
• Traducteur Français - grec: αγανακτισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verontwaardig
• Traducteur Français - suédois: upprörd
• Traducteur Français - norvégien: indignert

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रुष्ट»

Découvrez l'usage de रुष्ट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रुष्ट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Climatological Data, Alaska - Volumes 55-56

... जाट जैस अत 59 कह जै, रुत जिन हिम द्वि2 किय 'ह (9 प्रेत (5 11 रूह 37 रुत हुड अरब मुह कि० 55 (6 हुवे (7 तक (6 जैक हैत 00 (7 क्रिया 35 मैं3 यहीं कुत जरी 5, कित कुह कप 59 (म मैं7 5: क्रिय (7 कु: रुष्ट मैं.

United States. Environmental Data Service, 1969

मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...

उसे अच्छा नहींलगरहा यह सब।अभी रुष्ट होकर कुछ कह देगा, तो िववाह कासारा मजा िकरिकरा हो जाएगा...। परसंदीप नेकुछ नहीं कहा। उसने एकउचटतीसी उपेक्षापूर्ण दृष्िट उनलड़िकयों पर डाली और ...

नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohali, 2013

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

Girish Kashid (dr.) मरेम मुल्क जलवा देना चाहता था, रुष्ट कर दिया था । जब वह अकबर के दरबार में प्रस्तुत किया गया तब उसके प्रति लोगों के, बाने आशायें थीं । लोगों का यह विचार थाकी वह उस समय ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Tenaliram Ki Sujh Bujh - Page 59

रानी ने उपाय बया-- के के आप मुझसे रुष्ट होने का नाटक करके यहीं से चले जाइए और तेनाली राम है कहिए कि रानी को हमसे फस लेकर अच्छी : अगर ऐसा न वर मके तो पद है हटा दिए जाओगे : मैं चलना ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2008

सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...

गया है जाने के िलए ''हमकोबताया िक महात्माजी हमारे वारणावत तैयार होने पर रुष्ट हैं। यूंतो माताजी भी इस पर प्रसन्न नहीं है, परन्तु भाइयों में द्वेष कम करनेका यही एक उपाय है।'' ''युवराज ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Climatological Data, Washington - Volumes 68-69

कट हैट जादू 6 हैजा (.62 बीम हुक हुक हुक हुक कई तथ हुक अनिच्छा वेल हुक कैश टका हैट 6र दूर कष्ट रुष्ट 0- किक आह (.:, चर चेट दूर 0ह कैट 61 सेर कु, दूर किट निकट अनिष्ट [नार 6 (1 हित 02 हुए 1: 0 के ' ट है है ...

United States. Environmental Data Service, 1964

Climatological Data, Michigan

आती उ१ 39 कुरु क्रिय विज जात शेरु (1 जिद 00 62 (2 हैं, प्रे, तकि जादू जिम जैट रुष्ट 32 प्रेम जैल 52 (, हुई (1 55 जैव प्रेम यह उई कुष्ट 51 जिद प्रे१, उन उठ (3 मैं, कु: प्रेत (0 (0 जात प्रेत शिष्ट प्रेत 17 ...

United States. Environmental Data Service, 1971

Śrīśaṅkaradigvijaya

गुरु: सरपरीसंह्म तारे औगुरवे नम: ।थ गुखादिप्रा निज. चे७पीत्तदा (मयता गुरु: स्यात् । रुष्ट' औरी शिलविता न कप युरी नन तस्थाजनयेत कोण ।।९९0 गुरुके हुतरा उपदेश दिये गये देवता आधि रुष्ट ...

Swami Satyananda Saraswati, 1970

Monthly Record, Meteorological Observations in Canada

कहीं कार दृष्ट अनिष्ट रुष्ट हुई हुई होर विथ विर 09 हुक हैक काक अनिच्छा पाई 0: हुक पथ आती विर कर हैदर अष्ट कर कम अथ हुक होर कहु हुक 0४ 0. पथ हैं के एक ०क कहि टक हुये अथ आक रुक रथ हुक जाती सती ...

Canada. Atmospheric Environment Service, 1976

Directory of Central Air Conditioners Sorted by Brand - Page 39

है है इट रुष्ट मजा रुम रुष्ट रुम रुष्ट रुष्ट रुम रुह रुष्ट रुष्ट रुह " मह इट रुष्ट इट ही रुष्ट रुष्ट 1114 10 10 10 10 10 10 19 19 10 10 19 19 19 19 हैती 19 19 10 19 22 25 उठ 25 1:5 हैं.; 1111 रुह रुष्ट हैजा रुष्ट ...

California Energy Commission, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रुष्ट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रुष्ट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

श्रद्धालुओं ने लगाई श्रद्धा की डुबकी

भगवान कार्तिके सृष्टि की परिक्रमा करते समय जब अचलेश्वर पहुंचे तो रुष्ट होकर वहीं बैठ गए व दोबारा कैलाश वापस न जाने का निश्चय किया। भगवान शकर व माता पार्वती को बेटे की नराजगी के बारे में पता चला तो वह दोनों 33 करोड़ देवी देवताओं को साथ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नेपालले अन्य मुलुकबाट इन्धन ल्याउन लागेकोमा …

नेपालले अन्य मुलुकबाट इन्धन ल्याउन लागेकोमा भारत रुष्ट. प्रकाशित मिति: शुक्रबार, मंसिर ०४, २०७२ समय - ८:३१:०५ | 20 Nov, 2015. काठमाडौं: भारतले चीन र बंगलादेशबाट नेपालमा इन्धन ल्याउन जारी राखेको प्रयासप्रति असन्तुष्टि जनाएको छ। «नयाँ पेज, nov 15»

गंगा मेले के दो दिन बचे, तैयारियां अधूरी

वहीं लगता है कि गंगा मैया भी श्रद्धालुओं से कुछ रुष्ट नजर आ रही हैं। आम तौर पर इस मौसम में गंगा नदी का जलस्तर कम होता है। जिसके चलते कई बार तो ऐसी स्थिति आई है कि बैराज से अधिक पानी छोड़ना पड़ा, जिससे श्रद्धालुओं को गंगा स्नान में ... «Inext Live, nov 15»

गोबर पर लेटाया मासूम बच्चों को, माता-पिता को भी …

इससे रुष्ट होकर भगवान इंद्र ने लगातार सात दिनों तक घनघोर वर्षा की इससे त्रस्त मथुरा वासी भगवान श्री कृष्ण की शरण में पहुंचे तब भगवान श्री कृष्णा ने अपनी कनिष्ठ अंगुली से गिरिराज पर्वत को उठाकर सभी मथुरा वासियों की मदद की। इसके बाद से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शीतकाल के लिए बंद हुए गौरामाई के कपाट

इससे गौरा मां भगवान शिव से रुष्ट हो गई थी। इस कारण उनका मिलन गौरीकुंड में नहीं हो पाता है। इस अवसर पर गौरी गांव के ग्रामीण एवं भक्तजन मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, nov 15»

अन्नकूट-भंडारों में दिखा सेवाभाव

भगवान श्रीकृष्ण ने रुष्ट इंद्र के प्रकोप से वृंदावन वासियों की रक्षा के लिए गिरीराज गोवर्धन को अपनी अंगुली पर धारण किया था। इससे लोगों की रक्षा हुई। तभी से उसकी पूजा का विधान शुरू हुआ। लोग गिरीराज की पूजा करते हैं और समृद्धि की कामना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सरकार विस्तारसँगै एमालेमा अन्तरविरोध चर्कियो

सरकार गठनमा आफ्नो पक्षलाई समावेश नगरी पार्टी अध्यक्ष ओली एकलौटी रुपमा अघि बढेको भन्दै माधव नेपाल पक्ष रुष्ट बनेको छ । विहीबार सरकार गठनपूर्व बरिष्ठ नेता माधवकुमार नेपाललाई प्रधानमन्त्री ओलीले मन्त्रीबारे छलफल गर्न भन्दै बालुवाटार ... «अनलाईन खबर, nov 15»

मन्त्री बन्न एमालेमा मारामार, ओलीको झूटो कसमले …

मन्त्री बन्न एमालेमा मारामार, ओलीको झूटो कसमले वामदेव र झलनाथ रुष्ट ... प्रधानमन्त्री एवम एमाले अध्यक्ष केपी शर्मा ओलीले पार्टीभित्र शीर्ष नेताहरुसँग सरकार गठन हुनुपूर्व गरेको भद्र सहमति तोडेको भन्दै नेताहरु रुष्ट बनेका छन् । «साझा पोस्ट, nov 15»

प्रत्यक्ष : रुष्ट

क्या सेनापति को उसकी त्रुटियां बताने आए हो? यह सेनापति राजा के सम्मुख अपनी असफलताओं का स्पष्टीकरण प्रस्तुत करे? दुर्योधन से वृद्ध पितामह की खीज छिपी नहीं थी किंतु यह अवसर इन बातों के लिए नहीं था। बोला, पितामह! आप रुष्ट न हों। मैं तो ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

भूल का अहसास

विद्यापति ने बड़ी नम्रता से कहा, 'आपकी इसी भेद-भावना के कारण भगवान रुष्ट होकर चले गए हैं। समदर्शी भगवान जात-पात नहीं, सदैव हृदय की सच्ची निष्ठा ही देखते हैं।' बात समझ में आते ही राजा को अपनी भूल का अहसास हो गया। उन्होंने भगवान से क्षमा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»