Signification de "возмущенный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЗМУЩЕННЫЙ EN RUSSE

возмущенный  [vozmushchennyy]

QUE SIGNIFIE ВОЗМУЩЕННЫЙ EN RUSSE

définition de возмущенный dans le dictionnaire russe

Adjectif PERTURBED 1) a) Perturbations exécutées. b) Exprimer son indignation. 2) a changé son état ou sa direction de mouvement sous l'influence de quelque chose (généralement des forces extérieures, des corps physiques, etc.).

ВОЗМУЩЕННЫЙ прилагательное 1) а) Преисполненный возмущения. б) Выражающий возмущение. 2) Изменивший свое состояние или направление движения под воздействием чего-либо (обычно внешних сил, физических тел и т. п. ).

TRADUCTION DE ВОЗМУЩЕННЫЙ

Découvrez la traduction de возмущенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de возмущенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возмущенный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 愤怒
• Traducteur Français - espagnol: indignado
• Traducteur Français - anglais: indignant
• Traducteur Français - hindi: क्रोधित
• Traducteur Français - arabe: ساخط
• russe: возмущенный
• Traducteur Français - portugais: indignado
• Traducteur Français - bengali: অত্যুগ্র
• Traducteur Français - français: indigné
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: empört
• Traducteur Français - japonais: 憤慨した
• Traducteur Français - coréen: 분개 한
• Traducteur Français - javanais: Kaget
• Traducteur Français - vietnamien: tức giận
• Traducteur Français - tamoul: கோபித்து
• Traducteur Français - marathi: राग
• Traducteur Français - turc: öfkeli
• Traducteur Français - italien: indignato
• Traducteur Français - polonais: oburzony
• Traducteur Français - ukrainien: обурений
• Traducteur Français - roumain: indignat
• Traducteur Français - grec: αγανακτισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verontwaardig
• Traducteur Français - suédois: upprörd
• Traducteur Français - norvégien: indignert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗМУЩЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de возмущенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возмущенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 507

аиг-- гиНгешсН, аиг\У1е§1еп8сН. возмутйтельский, -ая, -ое (Ай}) ги возмутйтель и. возмутйтельница. возмутить <-щу, -тйшь, Рап. РгШ. Рана. возмущённый, Аиххрг. -[ш'ш'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -щён, -щена, -щенб, р/) Цр/ возмущать) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Ионосферные возмущения и методы их прогноза - Страница 41

Вероятности Р того, что изменения М за интервал времени Л< останутся в пределах указанных величин А для различных слоев в спокойный (Л ) и возмущенный (б) период на станции Москва, апрель 1964 г. 1 -П; 2 -П; 3 -Е Рис. 2.

Людмила Николаевна Ляхова, ‎Л. А. Юдович, ‎Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн (Академия наук СССР), 1977

Пока Майдан не разлучит нас

визжуя, перекидывая ногу с тормоза на газ. Успеваю уйти от несущейся на нас сзади фуры, кинув «Вибу» мордой в каменный забор. Еще раз тормоз, «Вибин» возмущенный визг, фурин возмущенный гул, Лешкин возмущенный ...

Хан Ольрика, 2015

Симфония: А-Г - Страница 432

3 по случаю возмущения. ..против него 21,38 тот Египтянин, который. ..произвел возмущение 24,12 не находили меня... производящим народное возмущение ВОЗМУЩЕННЫЙ, -Н Притч 25,26 что возмущенный источник Прем 11 ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 156

4. Отклонение небесного тела от своей орбиты под влиянием притяжения других планет (астр.). <г Магнитное возмущение (физ.) — то же, что магнитная буря, см. буря. ВОЗМУЩЕННЫЙ, возмущенная, возмущенное; возмущён, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Байрон - Том 2 - Страница xxviii

Возмущенный этою ничѣмъ не вызванною немилостью, Микель-Анджело велѣлъ передать папѣ, что на будущее время, если онъ понадобится его святѣйшеству, то пусть поищутъ его въ другомъ мѣстѣ». Придя къ себѣ домой, ...

Георге Гордон Бирон Барон Бирон, ‎С. А. Венгеров, 1822

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1

„Усмирять возмущенный городó, возмѣРИТИСЯ, возмѣряюся, ешся, возмѣрился, возмѣрюся, ишся, гл. возвр. 5, спр. Сл. 1) Возгордишься, возмечшашь о себѣ. 2) *Соразмѣрное, равное заслугѣ получишь воздаяніе, возмездіе.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806

О миллионах злотых, запрятанных в кубышки...: (От ...

И в среде куста — возмущенный дух угнетенного народа. Коган. Ах да оставьте вы все эти байки! Самсон (вдохновенно, величественно, повысив голос). И не сгорит терновый куст, и не уйдет из среды его возмущенный дух.

Николай Волковысский, 1907

Дневники Джинна (полная версия): Fantasy Direction ...

Нужно вызвать полицию! – Никаких полиций! – послышался возмущенный голос Всеготы, она только что вышла из шкафа с огромной веревкой, – быстро спать! А вы, молодой человек, беспардонный наглец и отменный хам!

Кира Тигрис, 2014

Краткое описаніе пребыванія государя царя и великаго князя ...

ше, чшо народъ возмущенный, и упалашъ вашихъ сшоишъ множесшво людей : да бы какъ мочно день пой препроводиши, воеже бы чесого и намъ зла ошъ нихъ не посшрадаши. А еже Великимъ Государемъ и Вамъ Государынямъ ...

С. Т. С-ник, ‎С. Т. С-ник А. С. Ө, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗМУЩЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возмущенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Житель Пскова, возмущённый оскорблениями девушек …

Прошу провести проверку, невозможно больше терпеть оскорбления лиц слабого пола», — написал возмущенный пскович на сайте turchak.ru. Отметим ... «Псковское Агентство Информации, oct 15»

Возмущенный читатель: русское название улицы есть и в Каунасе

Читатель DELFI Федрас прислал фотографии, на которых видно название улицы на русском языке на многоквартирном доме в Каунасе. Председатель ... «ru.Delfi.lt, sept 15»

Возмущенный читатель: никогда больше не поеду на поезде …

В редакцию портала Rus.Postimees.ee обратился читатель Николай, который жалуется на постоянно переполненный по пятницам поезд Elron до ... «Postimees, sept 15»

Возмущенный руками Пушкина художник прорвался в кабинет …

Ялтинский художник Стефан Потятиткий задался привить градоначальнику художественный вкус и ради этого прорвался в кабинет через ... «NEWSru.com, sept 15»

Казахстан ответил на возмущенный протест Киева, касающийся …

Новости Украины сегодня – 26 сентября. Киев официально объявил ноту протеста и обратился к властям Казахстана с просьбой относительно ... «Южный Федеральный, sept 15»

Возмущенный клиент: Prisma нарушает закон

На портал Kasulik обратился читатель, который считает, что Prisma нарушает закон в своем интернет-магазине, продавая алкоголь без ... «DELFI.ee, août 15»

Возмущенный Боярский отреагировал на "черный список …

Российский артист Михаил Боярский и публицист Егор Холмогоров прокомментировали внесение их в "черный список" Министерства культуры ... «Телеканал 24, août 15»

Возмущенный тюменский водитель заблокировал ворота …

Тюменец Александр Латышев, возмущенный, по его мнению, незаконной эвакуацией автомобиля, заблокировал ворота спецстоянки и на час ... «Ura.ru, avril 15»

Возмущенный фермер вывалил кучу навоза перед Сбербанком

Житель Новосибирской области выразил с помощью навоза свое возмущение политикой "Сбербанка" по отношению к сельхозпроизводителям. «Утро.Ru, févr 15»

Возмущенный митингом "айдаровцев" Аваков назвал их …

Кроме того, министр возмущен похищением реального бойца "Айдара" Максима Козуба, которого митингующие забрали с собой по время пикета. «Последние новости в мире, janv 15»