Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oburzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBURZONY EN POLONAIS

oburzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBURZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBURZONY

oburacz
oburecznie
oburecznosc
obureczny
oburkiwac
oburkliwie
oburkliwosc
oburkliwy
oburknac
oburkniecie
oburzac
oburzac sie
oburzajaco
oburzajacy
oburzanie
oburzenie
oburzyc
oburzyc sie
obusieczny
obustronnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBURZONY

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonymes et antonymes de oburzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBURZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de oburzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBURZONY

Découvrez la traduction de oburzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oburzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oburzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

厌恶的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disgustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशाहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمئز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствующий отвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoûté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeekelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんざりします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메스 꺼워 찌게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jareya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்படைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट आलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıkkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgustato
65 millions de locuteurs

polonais

oburzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуває огиду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewalg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äcklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disgusted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oburzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBURZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oburzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oburzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBURZONY»

Découvrez l'usage de oburzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oburzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 341
Skladnia: o. z czego lub od czego (z tym sa- raym rozróznieniem znaczeniowym со w cza- sowniku: obrzçknaé). Oburacz [nie: oburecz]. • Oburecz do ust go przycisnal. {Mick.) Oburzenie n.l — oburzony, mo. oburzeni. Skladnia: 1. o. na kogo ...
Stanisław Szober, 1963
2
Po drugiej stronie cienia
oburzony. Przeszliśmy. przez. Stare. Miasto,. skrótami. na. cmentarz. Świętego. Jakuba,. a. następnie. do ulic Dąbrowskiego i Gietkowskiej, wzdłuż których w Olsztynie ciągną się dziewiętnastowieczne koszary, tutaj zaś ziała pustka, jakby ktoś ...
Piotr Sender, 2014
3
Sobiesciada: albo: Jan Trzeci pod Wiedniem : poema historyczne
albo: Jan Trzeci pod Wiedniem : poema historyczne Ludwik S. Michałowski. Takową odpowiedzią sułtan oburzony, Rozesłał po swe wojska w azyjatyckie strony, I jedynie tą tylko myślą był zajęty, Jakby najprędzej zamiar pozostał dopięty.
Ludwik S. Michałowski, 1836
4
Widnokrąg
Zapuka em jeszcze go9niej, wszystkimi palcami,i dopiero odezwa sięRóZy czy Eweliny oburzony g os: # 8pimy juZ. Proszęjutroprzyj9ć. #Toja, Piotr # przystawiając ustado szyby, wyszepta em, lecz widocznie za cicho, bo znów doszed mnie ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Przysięga Braci (Księga 14 Kręgu Czarnoksiężnika):
Darius jest jedynym, który wyzwolił nas i nasze rodziny. Darius jest jedynym, któremu winni jesteśmy wierność i posłuszeństwo. Zambuti! Zambuti! – zawtórował tłum. Darius poczuł przypływ wdzięczności, jednak nagle oburzony całą sytuacją ...
Morgan Rice, 2016
6
Pieśń Maorysów:
Timothy Lambert był oburzony, ale przynajmniej wiedział teraz, dlaczego jego ojciec dość krótką drogę z domu do kopalni zawsze pokonywał konno. Właściciel kopalni najwyraźniej brzydził się chodzić pieszo przez tę kloakę, w jakiej ...
Sarah Lark, 2015
7
Nie moje niebo - Strona 349
Czy mamy jednostki do tłumienia zamieszek? – spytał ktoś z tyłu. – W niebie!? – krzyknął oburzony Gabriel, odwracając się do pozostałych aniołów i opierając ręce na biodrach. – Może jeszcze armatki wodne, gumowe kule i pociski hukowe?!
Dorota Ostrowska, 2014
8
Public relations wobec wyzwań współczesności: - Strona 62
W przeddzień protestu oburzonych „Gazeta Wyborcza” napisała w tytule na pierwszej stronie: „Służby zajrzą wam w komputer”, a pod spodem umieściła taki tekst: „Kontrolowanie każdego e-maila, dokumentu czy zdjęcia przesyłanego w sieci, ...
GRAŻYNA PIECHOTA, 2012
9
Świat królowej Marysieńki
Czy w ogóle można zgwałcić istotę niższego stanu!? A gdzie tu święta hierarchia ustanowiona przez Boga w chwili narodzenia? – Nagle mój małżonek zdawał się oburzony. – Nawet jeśli się takiej użyje do zaspokojenia, to i pożytek dla niej, ...
Kornelia Stepan, 2013
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 549
AKCENT. oburzenie n /, blm: Gwałtowne, najwyższe oburzenie. Czyjeś oburzenie nie ma granic. książk. Nie posiadać się z oburzenia. Zrobić coś ku czyjemuś oburzeniu. Zareagować na coś z o- burzeniem. Dać wyraz swojemu oburzeniu.
Andrzej Markowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBURZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oburzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Binienda opowie na uczelni o Smoleńsku. Rektor oburzony: Nie …
Dwa dni po wyborach Politechnika Poznańska organizuje seminarium nt. katastrofy smoleńskiej. Przyjedzie prof. Wiesław Binienda, ekspert zespołu ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
ZA CHWILĘ: Jurgen Klopp oburzony na FA
powiedział oburzony trener Liverpoolu Juergen Klopp po tym jak ze zgrupowania reprezentacji Anglii do lat 19 kontuzjowany wrócił Jordan Rossiter. «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Premier Włoch oburzony na słowa Tuska. "Nie były wyrazem …
Renziego oburzył fragment wystąpienia Tuska w Parlamencie Europejskim z ubiegłego tygodnia, w którym mówiąc o kryzysie migracyjnym szef RE upomniał ... «TVN24, oct 15»
4
Lewandowski na stronie sprzedawcy dopalaczy. PZPN oburzony
... jak polscy piłkarze cieszą się z awansu do Mistrzostw Europy. Polski Związek Piłki Nożnej jest oburzony i zapowiada szybką i ostrą reakcję prawną. «Gazeta Wrocławska, oct 15»
5
Paweł Kukiz oburzony spotem Michała Kamińskiego: oni sobie …
... - Oni sobie zrobili farsę z tego państwa. To kpina z naszej ojczyzny. To już nawet nie jest śmieszne. To dramat - mówił w #dziejesienazywo Paweł Kukiz ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Czuję się oburzony słowami JT Grossa. Skierowałem do Prokuratury …
Jako Poseł na Sejm RP, a także wnuk Czesława Żalka, odznaczonego medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, czuję się oburzony słowami J. T. Grossa, ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Ewa Wanat zostanie zwolniona z RDC? Szef rady nadzorczej …
Część oburzonych zamieszczała linki do wpisu również na stronie Wojciecha Borowika, szefa rady nadzorczej RDC oraz prezesa Stowarzyszenia Wolnego ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
Mszczonów bez delfinarium. Burmistrz jest oburzony
Burmistrz Józef Grzegorz Kurek jest oburzony. - Przecież nie ma takich przepisów, które nie pozwalałyby sprowadzać delfinów. Za co się człowiek nie weźmie, ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
9
Ataman oburzony na Francuzów. Kozacy przeszukają supermarkety
Ataman szczególnie jest oburzony działaniem francuskich sprzedawców na tle unieważnienia przez Francję kontraktu na dostawy Rosji mistrali typu Mistral” ... «TVN24, août 15»
10
Katolicki portal oburzony na Biedronkę. Wzywa do bojkotu dyskontów
Oburzenie i Fundacji i Frondy wywoła jedna strona, na której umieszczono pojęcia "homofob" i "homoseksualista". "Wzywamy do bojkotu sieci sklepów ... «Dziennik.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oburzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oburzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż