Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सदूर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सदूर EN HINDI

सदूर  [sadura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सदूर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सदूर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सदूर dans le dictionnaire hindi

Sadur Pu Pankh Non [Sr. Shardul] Shardul Lion Célébrités U-Birah Taie de kaye blessée au saalai Begi I Piu Vahu Ghazhu Hoi Sadur - Joyce (mot 0). सदूर पु संज्ञा पुं० [सं० शार्दूल] शार्दूल । सिंह । उ०—बिरह हस्ति तन सालै घाय करै चित चूर । बेगि आइ पिउ वाजहु गाजहु होइ सदूर ।—जायसी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सदूर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सदूर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सदूर

सदिच्छा
सदिया
सदियाना
सद
सदीव
सदुक्ति
सदुद्य
सदुपदेश
सदुपयोग
सदुर्दिन
सदेविक
सदेश
सदेह
सदैकरस
सदैव
सदोगत
सदोगृह
सदोष
सदोषक
सद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सदूर

अँकूर
अँगूर
अंकूर
अकूर
अक्रूर
अतिक्रूर
अनिक्षिप्तधूर
अपूर
अमचूर
अमूर
अर्द्धतूर
आपूर
आरंभशूर
उत्सूर
कचूर
कपूर
कमलमूर
करपूर
स्वर्णसिंदूर
हत्तुल्मकदूर

Synonymes et antonymes de सदूर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सदूर»

Traducteur en ligne avec la traduction de सदूर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सदूर

Découvrez la traduction de सदूर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सदूर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सदूर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sdur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sdur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sdur
510 millions de locuteurs

hindi

सदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sdur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sdur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sdur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sdur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sdur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sdur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sdur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoh-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sdur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூர தேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SDUR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sdur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sdur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sdur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sdur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sdur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sdur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sdur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सदूर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सदूर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सदूर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सदूर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सदूर»

Découvrez l'usage de सदूर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सदूर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
यकीन मानिए हजूर आप एक द्रजार अशोमियों लेकर मेरे पास आइयोगा मैं खुद आपको महकमे काजो सदर सदूर के पास ले चर्णगा | काजी समान तोबाचीका कहकर बेगम साहमा को छोड़ देगे | लेकिन मरियम ...
Vimal Mitra, 2008
2
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
अनुच्छेद 124(2) में यह उपबंध है कि राष्ट्रपति उच्चतम न्यायालय "" ""डी"' के और राज्यों के उच्च न्यायालयों के ऐसे न्यायाधीशों से परामर्श 1. भारत सांघ बनाम सदूर मनानीस (2013) 8 एस.सी.सी.
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
3
Trigonometria
दु; (:, (हैं४४ड पृ.: 1; हो-त्र/रबप'"' [(;612 1 होप-मरख-नार 1 ० हैं स है रामा, (, गुरा: चुप.' 11 औ' प्रे, है' । 'पाति' हैं झा प उ-तो-ब-चच-जति-प-ब अ'सदूर यब 'सरे-ब-अ९९०ड 'आ-निर पु-अ-')', 117:.111., ०प० कृष्ट'. -श उ-------------" ० ...
Benjamin Ursinus, 1624
4
Bibliotheca Indica - Volume 10
उसकी चवा-देव धवला का-य वा है जवानी इ-खस' चख बरधु:सदूर कानिश्चय वा । उडाल-बीज: गर्व: म्मप्रीतिर्यख वा । था देता धु'य1प्रेतहित विच: । जेना छ: "थके पृबरीधमर: 1 भीमा उई बधे वाले शरीर-ईयन इति ...
Asiatick Society (Calcutta, India), ‎Royal Asiatic Society of Bengal, 1855
5
Bibliotheca Indica
वाजवाजचवामच । सदूर है २ र ४ 8 भू खाबा१३श । अनू२३8वा । ताधुयो५चार ही भी ही ४र शिर रर ५ १र पुए र [र है दूर 11 योशेबनवरयरान । बाशे२वाजे२चवा१मलेद है र रे २ है है है २ २ ( जोवा३चार । नाखात्१यरी१३ ।
Asiatic society, 1874
6
Ek Kisan ke Moti
मुंबई जैसे महानगर म भी मुझे चौराहे के ऊपर कभी -कभी आधा नारयल, आधा नीबू, २-४ हर मच, एक जनेऊ, सदूर आद देखने को मल ह जाता है.लोग क बुर नज़र से बचने के लए या अपना का हुआ काम पूरा करने के लए ...
P K Dubey, 2014
7
Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1
बाजहु, गाल होह सदूर 1: ७ ।: कातिक सरद-चंद उजियारी । जग सीतल, हौं बिरहै जारी 1: चौदह करा नाद परगासा । जम जरै सब बरनि अकासा [: तन मन सेज करै अगिदाहू । सब कह अ, भएउ मोहिं राहू ।: चहूँ खो, लागै ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Munshi Ram Sharma, 1970
8
Rāmāyaṇīya amr̥tabindu - Page 31
शिमला जिला के सदूर गांव की रेवती नाम की एक चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय में काम करती हैँ। कुछ वर्ष पूर्व दो बार रसायन विभाग में उसे किसी नारी के सोने के ...
Vidyā Śaradā, 2010
9
Śrīmadbhagavadgītā: Tattvaprakāśikā
भा० बी०--वर्णसछरस्य दोयपयनवसामविर्ता दर्शयति-सदूर इत्ते 1 वर्णसलर: कुटा.; कुल-ननन्द-जा. कुलस्य चाधर्माभिभूतस्य नरकादैव नरकप्रदानावैव जायतइत्यनुपङ्ग: । कुलस्य सय कुलजानों ...
Jīvarāma Śāstrī, ‎Mahādevaśarmā Bākre, ‎Dinakara Viṣṇu Gokhale, 2001
10
Prācīna Bhārata kā rājanaitika evaṃ sāṃskr̥tika itihāsa: ...
... एम और संगठन नहीं रहा : यद्यपि उत्तरी भारत में चन्द्रगुप्त मौर्य, अशोक, समुद्रगुप्त, अलाउद्दीन, अकबर, औरंगजेब जैसे प्रतापी सम्राट हुए पर सदूर दक्षिणी प्रायद्वीप पर उनकी सार्वभौमिक ...
Bhanwarlal Nathuram Luniya, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सदूर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सदूर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आस्ट्रेलियाई छात्रों ने जाना देहाती रहन सहन
आस्ट्रेलिया से आए ग्रुप के सदस्यों से दुजाना की एक महिला ने सवाल किया कि भारत में महिला के गले में मंगलसूत्र और माथे पर ¨सदूर हो तो पता चल जाता है कि वह शादीशुदा है, लेकिन आस्ट्रेलिया में शादीशुदा महिला की पहचान कैसे करते हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
देवोत्थान एकादशी आज, झूम कर हुई खरीदारी
थाल सजाकर उसमें दही, अच्छत, गुड़, दूब, ¨सदूर, हल्दी, जल, नैवेद्य आदि रखकर गन्ने के खेत में जाकर पांच गन्ने को एक सूत्र में बांधकर पूजन होता है। गन्ने की फसल को काटकर उत्पादन के साथ सुख, समृद्धि, स्वास्थ्य रक्षा, धन वैभव यश कीर्ति में वृद्धि की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
न्यूजीलैंड में हेलिकॉप्टर हादसा, सात मरे
फॉक्स ग्लेशियर साउथ आइलैंड के सदूर पश्चिमी तट पर स्थित है. हर वर्ष यहां हज़ारों सैलानी आते हैं. हादसे के कारणों की जांच की जा रही है. इससे पहले, साल 2010 में फॉक्स ग्लेशियर की ओर उड़ान भरने वाला एक विमान भी हादसे का शिकार हुआ था. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
4
श्रद्धा के सुगंध से सराबोर कर गया छठ महापर्व
पारंपरिक तरीके से श्रृंगार किए नाक तक ¨सदूर लगाए महिलाओं की छठ गीत से नहर के वातावरण में श्रद्धा का सुगंध फैला गया। बच्चों ने खूब आतिशबाजी छोड़ी। नहर के किनारे बना करीब पचास मीटर लंबा पंडाल बिजली डेकोरेशन से जगमगा उठा। व्रती नहर में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
हे छठी मइया, ले लीं अरजिया हमार..
यहां पर महिलाओं ने मां का गीत गाते हुए पूजन किया। जैसे ही सूर्यदेव उदय हुए, सभी ने पोखरे में खड़े होकर जल व दूध से अ‌र्घ्य दिया। इसके बाद यहां पर फल, फूल, अगरबत्ती, धूपबत्ती, ¨सदूर आदि सामग्रियों से मां की स्तुति की गई। महिलाओं ने यहां पर पूजन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
36 घंटे बाद हुआ व्रत का पारण
सौभाग्यवती महिलाओं ने व्रती महिलाओं की मांग से लेकर नाक तक ¨सदूर लगाया। आसमान में धुंध होने के चलते सूर्य की प्रथम किरण तनिक देर से निकली। किरण दिखते ही व्रतियों पति या पुत्र ने अ‌र्घ्य दिलाया। छठ माता व सूर्यदेव से आशीष मांगने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
उगते सूर्य को अघर्य देने के साथ छठ पूजा संपन्न
वहीं सूर्य का अ‌र्घ्य देने के बाद व्रती ने श्रीसोपता का ¨सदूर से पूजन कर ठेकुआ, केला का प्रसाद चढ़ाकर आशीर्वाद लिया। इसके पश्चात घर के अंदर और बाहर देवी देवताओं की प्रतिमाओं का पूजन किया गया। इस दौरान व्रतियों ने देवी देवताओं का पूजन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
अस्ताचलगामी सूर्य को महिलाओं ने दिया अ‌र्घ्य
सभी महिलाओं ने मस्तक से लेकर पूरी मांग में ¨सदूर भर रखा था। महिलाओं के मंगलगीत के बाद आर्केस्ट्रा के कलाकारों ने भक्ति गीत गाना शुरू किया। देर रात तक देवी जागरण का कार्यक्रम चलता रहा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
भाई-बहन का अमर प्रेम छलका
जिसके अनुसार भाई को पीठार से लेप किए हुए पीढ़ी पर बैठाकर माथे पर पीठार व ¨सदूर का तिलक लगाकर दोनों हाथों में पिठार व ¨सदूर का लेप लगा कर उसमें पान, सुपारी , मखान, सिक्का व कुमहर फूल को रख कर तीन बार प्रक्रिया दोहराते हुए यम से रक्षा की कामना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
छठ पूजन सामग्री बाजार में महंगाई की मार
मैं पिछले छह साल से भिवाड़ी में छठ पूजा सामग्री बेच रहा हूं। अनानास, नारियल, सूप, टोकरा, गागल, सुपारी, ¨सदूर सहित अन्य सामग्री दिल्ली की आजादपुर मंडी से लेकर आते हैं। हालांकि अब यह सामग्री दिल्ली में मिल जाती है जिससे बिहार नहीं जाना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सदूर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur