Signification de "सदोष" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सदोष EN HINDI

सदोष  [sadosa]

QUE SIGNIFIE सदोष EN HINDI

définition de सदोष dans le dictionnaire hindi

Maladjustment vs. [nombre] 1. Défectueux Quel est AB 2. Criminel Coupable 3. Qui peut être objecté ou objecté (à 0). 4. Associé à la nuit Nuits

सदोष वि० [सं०] १. दोषयुक्त । जिसमें ऐब हो । २. अपराधी । दोषी । ३. जिसपर आपत्ति या एतराज किया जा सके (को०) । ४. रात्रि से संबद्ध । रात्रियुक्त ।

TRADUCTION DE सदोष

Découvrez la traduction de सदोष dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सदोष dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सदोष» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 有罪
• Traducteur Français - espagnol: culpable
• Traducteur Français - anglais: Culpable
• hindi: सदोष
• Traducteur Français - arabe: مذنب
• Traducteur Français - russe: виновный
• Traducteur Français - portugais: culpável
• Traducteur Français - bengali: নিন্দনীয়
• Traducteur Français - français: coupable
• Traducteur Français - malaisien: tanpa niat
• Traducteur Français - allemand: schuldhaft
• Traducteur Français - japonais: 責められるべき
• Traducteur Français - coréen: 과실있는
• Traducteur Français - javanais: culpable
• Traducteur Français - vietnamien: có tội
• Traducteur Français - tamoul: குற்றத்துக்குரிய
• Traducteur Français - marathi: परळी
• Traducteur Français - turc: kabahatli
• Traducteur Français - italien: colpevole
• Traducteur Français - polonais: winny
• Traducteur Français - ukrainien: винний
• Traducteur Français - roumain: vinovat
• Traducteur Français - grec: υπαίτιος
• Traducteur Français - afrikaans: strafbare
• Traducteur Français - suédois: kLANDERVÄRD
• Traducteur Français - norvégien: klanderverdig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सदोष»

Découvrez l'usage de सदोष dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सदोष et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aṅguttara-nikāya - Volume 1

अ' देव ! जो यह पहनी व दिनों में बनकर समाप्त हुआ है उसकी नेमी भी टेहीं हैं, सदोष हैं, कसर-सहित हैं, उसके आरे भी टेढे हैं, सदोष हो कसर-सहित हैं, उसकी नाभी भी टेढी हैं, सदोष है, कसर-सहित है ।

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957

Laghupārāśarībhāshya: kālacakradaśā sahita

मेष ते-जा नवर्मश उब द्वादशेश टा वृहस्पति :, स्वयं निर्वोषे ] पर साहचर्य से सदोष दशमेश-एकादशेश---मिथुन नवमेश कर्क दशमेश नवमेश सिंह जाम--" दशमेश वृष उन नवग्रेश म -नवग्रेशदशमेश--. दशमेश ...

Rāmacandra Kapūra, 1984

Jñāna svabhāva aura jñeya svabhāva

उत्तरा-महां ऐसी पहचान कराई है कि जहां मुनिदशा हुई हो वहां इसप्रकारका सदोष आहार लेनेका भय होता ही नहीं; उस भूमिकाका कम ही ऐसा है कि वहां सदोष आहार लेनेकी वृत्ति ही नहीं होती ...

Kānajī Svāmī, ‎Harilāla Jaina, 1988

Sravakacara sangraha

प्रयत्नेन क्षयार्यव कमन दु-ख-नास, ।१८८ प्रमावेन न नेतवा चेका कालकला यव है मातुल दुर्लभ" शय धम-ध्यानं विना बुधे: ।९८९ जीवोंकी हिंसा होती है ।।७शा जो त्यागी सदोष आहार ग्रहण करते हैं ...

Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976

Guru Gopāladāsa Varaiyā smr̥ti-grantha: Saṅkshipta-paricaya

प्रमाणरूप और अप्रमाणरूप हुआ करते हैं तथा निदोत्र और सदोष इन्दिय अथवा मनकी सहायतासे उत्पन्न होनेके कारण भी कमारा पमाणरूप और अप्रमाणरूप हुआ करते हैं | वचन भी प्रमाणरूप और ...

Gopāladāsa Varaiyā, ‎Kailāśacandra Śāstrī, ‎Akhila Bhāratavarshīya Digambara Jaina Vidvat Parishad, 1967

Vijayvarnikrit Shringaranvachandrika Ka Sameekshatmak - Page 177

स्वशबप इब रस एवं भाव की प्रतीति के लिए उनके वाचक पदों का प्राण स्वशव्याहण नामक (सदोष हैम बधा-इम, मदना-' रूपसौन्दर्यशोभिमीन । 'त्गयसंमृबती पश्य पश्य युवेश्यर 1. 'नागप्रार्णबचयुका ...

Śāradā Baida, ‎Vanasthalī Vidyāpīṭha, 1993

Mahimabhaṭṭa kr̥ta kāvyadosha-vivecana

किसी वाक्य में संज्ञा पद द्वारा कर्ता अथवा अन्य कारक द्वारा भी प्रधानतया निविष्ट का पुन: उसी वाक्य में तत् शब्द द्वारा निर्देश सदोष होगा : क्योंकि संज्ञा द्वारा प्रधानतया ...

Brahma Mitra Awasthi, 1990

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 250

सदोष. साधना. : ज्ञातव्य. तय. मंत्र सम्बन्धी समस्त अगे में यह उल्लेख उपलब्ध है की मंच-जप, सच-पाठ लया अनुचर संपादन में सभी प्रकार से शुद्धता, सतत्/ता ताश अया अपेक्षित है । यदि मंत्र का ...

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Manas Prayay Shabdkosh

Dictionary of synonyms words from Rāmacaritamānasa by Tulasīdāsa, 1532-1623, Awadhi poet.

Vīrendra Śarmā, 2010

Prabhat Brihat Hindi Shabdakosh

Dictionary of Hindi language.

Dharmendra Varmā, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सदोष»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सदोष est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बॉम्बे हाईकोर्ट ने कहा- महिला की सुरक्षा है पति …

यहां के बिबिष्ण खांडेकर और माता-पिता पर बहू को आत्महत्या के लिए उकसाने, सदोष मनुष्य वध और कौटुंबिक हिंसा का आरोप था। सुनवाई के दौरान अदालत ने पाया कि आरोपी परिवार के खिलाफ पुलिस ने दहेज विरोधी कानून के तहत मामला दर्ज नहीं किया था। «दैनिक भास्कर, nov 15»

जुनाट इंधन साधनांमुळे ग्राहकांचा तोटा

पेट्रोल व डिझेल कंपन्यांकडील जुनाट व सदोष साधनांमुळे पंपधारकांच्या इंधन पुरवठय़ात तूट येत असून, त्याचा अंतिम फटका ग्राहकांना सोसावा लागतो. याबद्दल राज्य सरकारने तीन प्रमुख सरकारी तेल कंपन्यांना तातडीने योग्य ती उपाययोजना करून ... «Loksatta, nov 15»

ग्राहक मंचाचा रेल्वेला दणका

रेल्वे प्रवासाचे कन्फर्म तिकीट असतानाही सदोष उद्‍घोषणेमुळे ज्येष्ठ नागरिक ग्राहकाला डब्याच्या दरवाजामध्ये बसून प्रवास करावा लागल्याबद्दल ठाणे जिल्हा ग्राहक मंचाने रेल्वे अधिकाऱ्यांना जबाबदार धरले आहे. सदोष सेवेबद्दल मध्य ... «maharashtra times, nov 15»

दारिद्र्यरेषेच्या सदोष सर्वेक्षणाचा गरीब व …

नेर : गरिब आणि गरजवंत असूनही शासन योजनांच्या लाभापासून अनेक कुटुंबांना वंचित राहावे लागत आहे. दारिद्र्यरेषेच्या सदोष सर्वेक्षणामुळे त्यांच्यावर ही वेळ आली आहे. आता या कुटुंबांना संबंधित शासकीय कार्यालयाचे उंबरठे झिजवावे लागत ... «Lokmat, nov 15»

वाशीमः दोन नेत्रतज्ज्ञ निलंबित

जिल्हा सामान्य रुग्णालयात मोतिबिंदूच्या सदोष शस्त्रक्रियेसाठी जबाबदार धरत पुन्हा डॉ. बाहेकर व हाके या दोन नेत्रतज्ज्ञांना निलंबित करण्यात आले आहे. दरम्यान, मुंबईच्या जे. जे. रुग्णालयात दाखल करण्यात आलेल्या रुग्णांपैकी नऊ ... «maharashtra times, nov 15»

घूसकांड: सिंघवी से लेकर शेर खान तक का दामन रहा है …

हिंदुस्तान जिंक लिमिटेड उदयपुर से आपराधिक षडयंत्र कर स्वयं व कंपनी को सदोष लाभ देकर राज्य सरकार को करीब 600 करोड़ रुपए से अधिक की हानि पहुंचाई थी। पीआर आमेटा : 2012 में पद के दुरुपयोग का केस 2012 में खनि अभियंता रहे पीआर आमेटा के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

भाइयों पर दर्ज हुई सदोष मानव वध की प्राथमिकी

गोपालगंज। सिधवलिया थाना क्षेत्र के शेर गांव में पिस्तौल ताने जाने के बाद हृदय गति रुकने से हुई चन्द्रिका ठाकुर की मौत के मामले में दो सगे भाइयों पर सदोष मानव वध की प्राथमिकी दर्ज करायी गयी है। मृत व्यक्ति की बहु के बयान पर कांड अंकित कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वाशिममधील अंधत्वाप्रकरणी डॉक्टर, शल्यचिकित्सक …

वाशिम येथील जिल्हा रुग्णालयात मोतिबिंदूची सदोष शस्त्रक्रिया केल्यामुळे अंधत्व आलेल्यांची संख्या आता २९ एवढी झाली असून येथे मोतिबिंदूची शस्त्रक्रिया केलेल्या २४ रुग्णांचा शोध घेण्याचे काम सुरू आहे. दरम्यान ... «Loksatta, nov 15»

सदोष उपचारांमुळे अंधत्व!

जंतुसंसर्ग झाल्याचे स्पष्ट झाल्यानंतरही वाशिम येथील जिल्हा रुग्णालयात डॉक्टरांनी मोतिबिंदूच्या शस्त्रक्रिया सुरूच ठेवल्या, एवढेच नव्हे तर संसर्ग झालेल्या रुग्णांना मुंबईतील जे. जे. रुग्णालयात पाठविण्याऐवजी अकोला वैद्यकीय ... «Loksatta, nov 15»

कालवे, वितरिका सदोष; पाण्याचा अपव्यय

सेलू : धरणांतून पाणी सोडताना कालवे, वितरिकांची स्थिती तपासणे गरजेचे असते; पण तसे होत नाही. गत कित्येक वर्षांपासून कालवे, वितरिका दुरूस्त व साफ करण्यात आलेल्या नाही. यामुळे सोडलेले पाणी रस्ते आणि शेतांमध्ये पसरून नुकसान होत आहे. «Lokmat, nov 15»