Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सजला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सजला EN HINDI

सजला  [sajala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सजला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सजला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सजला dans le dictionnaire hindi

Sajala 1 v 0 [lit de pierre arrière] [hija sajli] Quatre frères et sœurs Troisième de Plus grand que le plus petit mais plus grand que le plus petit Saison 2 V 0 Féminin 0 [NON] Rempli d'eau Watery सजला १ वि० [हिं० मँझला का अनु०] [हिं० सजली] चार सहोदरों में से तीसरा । मँझले से छोटा पर सबसे छोटे से बड़ा ।
सजला २ वि० स्त्री० [सं०] जल से भरी हुई । जलयुक्त ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सजला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सजला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सजला

सज
सजनपद
सजना
सजनी
सजनीय
सजनु
सजन्य
सज
सजबज
सजल
सजवना
सजवाई
सजवाना
सज
सजाइ
सजाई
सजागर
सजात
सजाति
सजातीय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सजला

अँचला
अँधला
अँधुला
अँवला
अंचला
अंतःसलिला
अंतर्ज्वाला
अंतवेला
अंतस्सलिला
अंत्यविपुला
अंधकाला
अंधुला
अंबरमाला
अंबला
अंबाला
अंशुमत्फला
अंशुमाला
अआला
अइला
अकालवेला

Synonymes et antonymes de सजला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सजला»

Traducteur en ligne avec la traduction de सजला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सजला

Découvrez la traduction de सजला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सजला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सजला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sajala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sajala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sajala
510 millions de locuteurs

hindi

सजला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sajala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sajala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sajala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sajala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dihiasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sajala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sajala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sajala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sajala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sajala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sajala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sajala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sajala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sajala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sajala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sajala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sajala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sajala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sajala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sajala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sajala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सजला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सजला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सजला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सजला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सजला»

Découvrez l'usage de सजला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सजला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vyāsa kī dharā - Page 28
जगतसुख का संध्या गायत्री देवी व शिव मंदिर, दशाल का शिव मंदिर, सजला का शिव यर, नागर के शिव, गौरी-शंकर, मुरली मनोहर मंदिर अपनी बेजोड़ कला व प्राचीनता के कारण प्रसिद्ध हैं । इसी तरह ...
Sudarśana Vaśishṭha, 1984
2
The Vālmīki-Rāmāyaṇa ; critically edited for the first ... - Page 368
1३१ 13३.; सजला जलदा इव. -९/७ 011१. 3" - 4३. ८-३' ) 1'८ पाव ( 51८ ) ( 1०८ पश्य 1- 32 33-1१ संपाद्यमाना ( 51०); 5र०संपीश्वमानी 131-8 13०.7.०-11 ८: संपद्यमानी, की 35 111 1९४९ (1०1' संपाद्यमानं). 3। 1३1 1/1 112 ...
Vālmīki, ‎P.J. Madan, 1971
3
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...
सजला आ गई। अरे ! योगेश आ गया । इन वाक्यों में आए आजीवन, के बिना, और, अरे अविकारी शब्द हैं। इनके रूप लिंग, वचन, कारक आदि की दृष्टि से नहीं बदले । अगले अध्यायों में हम इन्हें विस्तार ...
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
4
Hitopadesh Chaturya Sutra (Hindi) / Nachiket Prakashan: ...
ऋणदाता च वैद्यश्च श्रोत्रिय: सजला नदी । (जहां मुसीबत के समय कर्ज देने वाला, वैद्य, वेदपारंगत विद्वान व सदैव पानी से भरी हुई नदी, ये चार नहीं होते, ऐसे स्थान पर हे मित्र, वास्तव्य नहीं ...
संकलित, 2015
5
Bodh kuthamroot, or, Discourses on advisable tracts ...
... नी- कोतगी मुशापर अरे, वस्था-न लेथम-जगी स्वार' उन आपप्याआत्श सजला पुर-मंगला काँ, (धि वत आल, व कोहै- जान, है यर सत्णुर ऐकून खाला तो (आपका रल जा- , न कांपना तो अबपावक्त तो (9गाप्ल.
Rāmajī Gaṇojī Caugule, 1839
6
Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...
पूवस्तिदा सस्ययुता धरित्री नन्दन्ति लोका: सजला घना: स्मृ: 1. ४ ।। यदि आषाढी पूर्णिमा के दिन सूर्यास्त समय में पूर्व की हवा चले तो भूमि धान्यों से परिपूर्ण व बादल जलवाले आते हैं ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
7
Prema-pathika paramparā meṃ Candrakum̐vara Bartvāla kī ...
बाकी कवियों ने इसके इस रूप को अपने से दूर ही रखा है है महादेवी के यहाँ "काल कजरारे मतवाले बादल हैं", "रिब-गगन सी रसमयी पवन की सजला बदली है" या 'त्यों का आवर्त" है जो वेदना और क्रन्दन ...
Rākeśa Vatsa, 1996
8
SHEKARA:
कडचाचे माथे उघडे-बोडके असले तरी त्या कडचांच्या गव्यापासून पायथ्यसभोवारचा सारा मुलूख घनदाट वृक्षांनी सजला होता. त्या उंच कडवांना स्पर्श करू पहणरे साग जसे त्या मुलखत वाढले ...
Ranjit Desai, 2012
9
RESHIM REGHA:
सजला रंगमहल मी करिन तम्हा खुशहाल हत घालुन गळा असा लाविन लळा मी तुमच्या पायी आज, सख्या हे फूल वाहले, मी तुमचीच जहले! E 6. 30 रातिची झोप मज येइना रातिची झोप मज येइना, की दिस.
Shanta Shelake, 2002
10
GARUDZEP:
मदारी, आहे उत्तर! : (आश्चयने) आबासाहेब! : हां, बाळराजे! आज आम्ही भोई आहोत, मदारी, भोई सजला ना? : कपडवांनी संजला, : काय चुकलं? मदारी शिवाजी मदारी शिवाजी 3 संभाजी : भोई ताठ उभा.
Ranjit Desai, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सजला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सजला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दिवाळी मेजवानी
विकास सबनीस, मंगेश तेंडुलकर, सुरेश सावंत, प्रशांत कुलकर्णी, विवेक मेहेत्रे, संजय मिस्त्री, बाबू गंजेवार अशा विविध धाटणीच्या व्यंगचित्रकारांच्या हास्यस्फोटक रेषा व फटकाऱ्यांनी अंक सजला आहे. सोबत आवाजची खास ओळख असलेली इरसाल ... «maharashtra times, nov 15»
2
सुश्मिता, झीनतसह या 14 सौंदर्यवतींनी उंचावली …
1994 मधअये पहिल्यांदा भारतीय तरुणीच्या शिरपेचात मिस युनिव्हर्सचा ताज सजला. झीनत बनली पहिली मिस एशिया पॅसिफिक 70-80च्या दशकातील प्रसिद्ध अभिनेत्री झीनत अमान पहिली भारतीय तरुणी आहे, जिने मिस एशिया पॅसिफिकचा किताब आपल्या ... «Divya Marathi, nov 15»
3
दिवाळी अंकांचे स्वागत..
आयसिस या दहशतवादी संघटनेकडून होत असलेल्या हिंसेच्या पाश्र्वभूमीवर डॉ. शेषराव मोरे यांनी लिहिलेला 'इस्लामिक स्टेटची ऐतिहासिक मुळे' हा लेख संग्राह्य़ ठरावा असाच आहे. कथा, कविता, व्यक्तिचित्रे, ललित लेख यांनीही हा अंक सजला आहे. «Loksatta, nov 15»
4
दिवाळी अंकाबद्दल...
शुभांगी पारकर, प्रियंवदा करंडे यांच्या कथा, कविता यांनी हा अंक सजला आहे. संपादक ः कुमार कदम, पानेः १६८, किंमतः ९० रु. कलामंच कविता, संवाद, लेख, ज्योतिष आदींचा समावेश असणारा हा भरगच्च दिवाळी अंक. गोष्ट दिवाळीची, संजीवनी मंत्र, ... «maharashtra times, nov 15»
5
संगीत दीपोत्सवात सूरमयी जुगलबंदी
शहरातील वडगावकर कुटुंबीयांच्या वतीने बालाजी मंदिरात याचे आयोजन करण्यात आले होते. दूरचित्रवाणी कलावंत गानगंधर्व पंडित उमेश चौधरी, सूरमणी भाग्यश्री देशपांडे-पाटील, सतारवादक उस्ताद अझीम खान यांच्या जुगलबंदीने 'अहिरभरव' राग सजला. «Loksatta, nov 15»
6
खवा, माव्याची मिठाई ४८ तासांत संपवा !
मुंबई : दिवाळीनिमित्त विविध प्रकारच्या हजारो मिठायांनी बाजार सजला आहे. पाडवा आणि भाऊबीजसाठी मोठ्या प्रमाणात खवय्यांकडून मिठाईची खरेदी केली जाते. पण खवा-माव्यापासून तयार केलेल्या मिठाई खाण्याची मुदत ४८ तास म्हणजे दोन दिवस ... «Lokmat, nov 15»
7
शब्द रुची
दरवर्षीप्रमाणे यंदाही अनुभव हा दिवाळी अंक दर्जेदार साहित्याने सजला आहे. लेख, कथा याबरोबरच रिपोर्ताज, काही दिग्गज व्यक्तींवरचे लेख माहितीपूर्ण आहेत. अनिल अवचट, निळू दामले, अरुण टिकेकर, अभिजीत रणदिवे यांचे विविध विषयांवरील लेख ... «maharashtra times, nov 15»
8
दिवाळीची खरेदी जोरात
आठवडी बाजार तर खास दिवाळीच्या वस्तूंनी सजला होता. उटणे, अगरबत्ती, सुहासिक साबू या वस्तू नागरिक खरेदी करीत होते. यासोबत ग्रामीण भागातून आलेल्या महिला तोरड्या, बांगड्या, नेलपॉलिश यासह लहान मुलांचे कपडे खरेदी करताना दिसत होत्या. «Lokmat, nov 15»
9
कर्णकर्कश आवाजाच्या फटाक्यांकडे मुंबईकरांची …
दिवसागणिक बाजारातील गर्दी वाढत असून, यंदा बच्चेकंपनीसाठी रंगीबेरंगी फटाक्यांनी बाजार सजला आहे. आवाज करणाऱ्या फटाक्यांहून रोषणाई करणाऱ्या फटाक्यांना ग्राहकांची अधिक मागणी असल्याचे मुंबई आणि ठाणे फायर वर्क्स डीलर्स ... «Lokmat, nov 15»
10
शॉपिंगचा वीकेण्ड!
आकाशकंदिलापासून रेडिमेड फराळापर्यंत आणि फॅशनेबल कपड्यांपासून ते इलेक्ट्रॉनिक वस्तू अशा सर्वांनीच बाजार सजला असून, आजचा शनिवार व रविवार हा खास 'शॉपिंग वीकेन्ड' ठरणार आहे. यंदाच्या दिवाळीचे वैशिष्ट्य म्हणजे आॅफलाईनसोबत ... «Lokmat, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सजला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sajala-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur