Signification de "सजाति" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सजाति EN HINDI

सजाति  [sajati]

QUE SIGNIFIE सजाति EN HINDI

définition de सजाति dans le dictionnaire hindi

Homogène 1 v [numéro 0] D'une course De la même course Par exemple, - (A) Ils sont nos homogènes. (B) Les deux de ces décorations d'arbre Sont là. 2. Similaire Equivalence (à 0). 1. Le garçon qui est la mère d'une race Lève de [à 0].

सजाति १ वि० [सं०] एक जाति का । समान जाति का । जैसे,— (क) वे तो हमारे सजाति ही हैं । (ख) ये दोनों वृक्ष सजाति हैं । २. समान । तुल्य (को०) ।
सजाति २ संज्ञा पुं० १. वह बालक जो एक ही जाति के माता पिता से उत्पन्न हो [को०] ।

TRADUCTION DE सजाति

Découvrez la traduction de सजाति dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सजाति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सजाति» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 近亲
• Traducteur Français - espagnol: consanguíneo
• Traducteur Français - anglais: Consanguineous
• hindi: सजाति
• Traducteur Français - arabe: الأقارب
• Traducteur Français - russe: родственный
• Traducteur Français - portugais: consanguíneo
• Traducteur Français - bengali: সগোত্র
• Traducteur Français - français: consanguin
• Traducteur Français - malaisien: Homogen
• Traducteur Français - allemand: blutsverwandten
• Traducteur Français - japonais: 血族の
• Traducteur Français - coréen: 혈족의
• Traducteur Français - javanais: Consanguineous
• Traducteur Français - vietnamien: bà con
• Traducteur Français - tamoul: Consanguineous
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत जवळचा
• Traducteur Français - turc: Akraba
• Traducteur Français - italien: consanguineo
• Traducteur Français - polonais: spokrewnionych
• Traducteur Français - ukrainien: споріднений
• Traducteur Français - roumain: consanguin
• Traducteur Français - grec: συγγενής
• Traducteur Français - afrikaans: bloedverwante
• Traducteur Français - suédois: BESLÄKTAD
• Traducteur Français - norvégien: consanguineous

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सजाति»

Découvrez l'usage de सजाति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सजाति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book

सो स्सर्म मूर्ति जमात है, मूर्ति है विबावस ।।२६।। सोरठा : चित्त रु चिदाकाश, दोउ को सजाति गुन रहउ । । एक एक आभास, देखात है अति प्रेमकर ।।२९।। हरिभक्त भये जन जेह, ताकी क्स्डत है वात यह ।

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

... वर्ण का जाति अर्थ में क्रिया गया पाते हैं जैसे संकर जाति के लिए संकर वर्ण का उल्लेख" तथा संवर्ग के लिए सजाति का उल्लेख. 3 संहिताओं में विभिन्न व्यवसायों का उल्लेख मिलता है ।

Shiva Swarup Sahay, 1998

Sautrāntikadarśanam

... कारणानि-९, अमिधमंष्टिकब--११, प्रथमा सजाति:-१४, सन्होंतिकाला--१६, सकृतिकायधि-१७, सनिज्यनप्रक्रिया-१८, सकाते३तिहासिकत्वमू-२०, समीक्षा., द्वितीया सजाति:-२७, निकायविभाजनमू-य, ...

Ram Shankar Tripathi, 1990

Kaccāyanavyākaraṇaṃ - Volume 1

प्रथम सजाति तथागत के परिनिर्वाण के कुछ ही समय बाद राजगृह में आयोजित हुई थी और इसमें 'धम्म' तथा विनय' का संगायन हुआ था । द्वितीय सब का आयोजन इसके १ ०० वर्ष बाद वैशाली में हुआ था, ...

Kaccāyana, ‎Lakshmīnārāyaṇa Tivārī, 1992

Tulasī

... दृष्टि देने मात्र से यह स्पष्ट होता है कि यह वह सार्वभीम रागास्थिका वृत्ति है जो मनुष्य मात्र को अपने लला महदुईचिश्य की सजाति या संदिब्ध की ओर अतिशय उमंग के साथ प्रेरित अथवा ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1976

Mānavavyavahāra tathā sāmājika vyavasthā

इस प्रकार हम देखते हैं कि जाति को दो बुनियादी शर्त' हैं-प १ ) सजाति तथा (२) वंशागति ( हैरिडिटों ) : इस प्रकार कोई पुरुष अपनी ही जाति की रुपी से विवाह कर सकता है : फिर जातियों के भी ...

Narmadeshwar Prasad, 1973

Āgama aura tripiṭaka: Bhāshā aura sāhitya

... अनुसार समस्त धानसिक और औतिक अवस्थाओं का स्कन्न आयतन और धातु आदि में विभाजन कर विश्लेषण किया जाता है | होपवला महा इर्वस्र और समन्तपासाधिका में इस सजाति का उल्लेख प्रति ...

Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1982

Suttapiṭake [Khuddankanikāyapāli] - Volume 3, Part 2 - Page 1120

... बैठक बुलाई गई । इसमें देश के सुदूर प्रान्त. के चुने हुये विख्यात सात सौ भिक्षु सम्मिलित हुये । इसी कारण यह द्वितीय सजाति 'सप्तशतिका' नाम से प्रसिद्ध है ।३ इसके एक सौ वर्ष बाद जब ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1959

Jinavarasya nayacakram - Volume 2

सज-ति, विजाति और उभय के भेद से द्रव्यों का वर्गीकरण भी तीन प्रकार से क्रिया जाता आ इन सजाति, विजाति और उभय द्रव्यों में विभिन्न सम्बन्धी के आधार पर उक्त नी प्रकार का उपचार ...

Hukumacanda Bhārilla, 1982

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

कब्ज--मिलना-भ्वा०पर०सक० * अनि०, सजाति । त्रि० ब० बs ॥ छ की षष्् , गिनती ६३ ॥ पशि, स्त्री० ॥ खाठ, ३० ॥ षष्ठ, त्रि० ॥ खटा। षष्ठुक, त्रिल' ॥ छठा, छेवां । षष्ट्री, स्त्री० ॥ छठी तिथि, छेवों {तिथि ॥

Kripa Ram Shastri, 1919

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सजाति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सजाति est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कैसे मिले संघ के आरक्षण विरोधी षडयंत्र से निजात

इनमें आर्य-तत्व का खौफ इतना तीव्रतर रहा कि तिलक और दयानंदों के 'आर्य-समाज' के विपरित संघ संस्थापक को अपने सजाति–हित में विशाल हिन्दू समाज बनाने की दिशा में अग्रसर होना। ऐसा इसलिए कि जिन ब्राह्मणों के नेतृत्व में सवर्णों की ... «Bhadas4Media, oct 15»