Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उजला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उजला EN HINDI

उजला  [ujala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उजला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उजला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उजला dans le dictionnaire hindi

Bright 1 v. [Lumineux, Lumineux, Lumineux] [Bright Bright] 1. Blanc Dhaula Blanc 2. Propre Propre Propre Faux Divin Bouche-luminosité = fierté. Améliorer l'importance En tant que tel, il a illuminé toute sa tête. Bouche rougissante = (1) Sois fier. Comme leur Ce travail a illuminé tous les visages des Indiens. (2) Sans défaut Comme, fais des millions, ta bouche n'est pas brillante Peut être Compréhension lumineuse = sagesse brillante, pensées propres 2 mots nourris [bleu vif] Washy उजला १ वि० [सं०उज्ज्वल, प्रा० उज्जल] [स्त्री० उजली] १. श्वेत । धौला । सफेद । २. स्वच्छ । साफ । निर्मल । झक । दिव्य । मुहा०—उजला मुहा करना = गौरवान्वित करना । महत्व बढ़ाना । जैसे, उसने अपने कुल भर का मुँह उजला किया । उजला मुँह होना = (१) गौरवान्वित होना । जैसे, उनके इस कार्य से सारे भारतवासियों का मुँह उजला हुआ । (२) निष्कलंक होना । जैसे, लाख करो, तुम्हारा मुँह उजला नहीं हो सकता । उजली समझ = उज्वल बुद्धि, स्वच्छ विचार ।
उजला २ संज्ञा पुं० [हि० उजली = धोबिन] धोबी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उजला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उजला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उजला

उजरंग
उजरत
उजरना
उजरनि
उजरा
उजराई
उजराना
उजल
उजल
उजलवाना
उजलापन
उजल
उजवना
उजवालना
उजवास
उजागर
उजाड़
उजाड़ना
उजाथर
उजान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उजला

अँचला
अँधला
अँधुला
अँवला
अंचला
अंतःसलिला
अंतर्ज्वाला
अंतवेला
अंतस्सलिला
अंत्यविपुला
अंधकाला
अंधुला
अंबरमाला
अंबला
अंबाला
अंशुमत्फला
अंशुमाला
अआला
अइला
अकालवेला

Synonymes et antonymes de उजला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उजला»

Traducteur en ligne avec la traduction de उजला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उजला

Découvrez la traduction de उजला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उजला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उजला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White
510 millions de locuteurs

hindi

उजला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άσπρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उजला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उजला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उजला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उजला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उजला»

Découvrez l'usage de उजला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उजला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology
इस प्रयोग में बच्चों को उजला उद्दीपक देने- पर दिये गए सांवर ( 1०ण्डा' ) को एक खास दिशा में घुमाना छंखित्नाया गया तथा काला उद्दीपक देने पर लीवर को दूसरे दिशा में घुमाना सीखलाया ...
Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008
2
Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 486
सबसे पहले परीक्षार्थी को पहला मोडेल तथा 9 ब्लोक दिये गये, ३ जिनमें 4 ऐसे थे जिनके तीन साइड भूरा तथा तीन साइड उजला थे, 4 ऐसे थे जिनके 2 साइड भूरा तथा 4 साइड उजला था और एक ब्लोक ऐसा ...
Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006
3
Pali-Mahavyakaran
जैसे-अधम धवल करोति इति-मवली करोति-बी उजला न था, उसे उजला करता है । धवन सिया-नो उजला न था, वह उजला होवे । धवल भवति-र-टा जो उजला न था, वह उजला होता हैं । २पू० अभ्यास (. हिन्दी में अनुवाद ...
Bhikshu Jagdish Kashyap, 2008
4
Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 266
चिन्न 5.1 से स्पष्ट है कि इस बक्स में दो कक्ष ( ८०।४1दु3टारं।४1टा1द्वि5 ) होते हैं---एक उजला कक्ष ( स्था11ग्रेरं६८ ८०धाटू3टारं1४16सां ) तथा दूसरा काला कक्ष ( 131ठ८द्वि ८०:४1;)३:१:४1१:1१ ) ।
Arun Kumar Singh, 2008
5
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
उजला क्या का फर्श ( प्रभा ) धातु का बना होता है ताकि उससे होकर बिजली की धारा प्रवाहित हो सके। काला क्या का फर्श अधातु का वना होता है। फलत: इससे होकर विद्युत धारा नहीं प्रवाहित ...
Arun Kumar Singh, 2009
6
Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 211
नामक बच्चे पर एक मशाल प्रयोग क्रिया जिसमें डर अधिया के अनुमति (2.1111111118) का अध्ययन क्रिया गया था । इस प्रयोग में अनुवादित उद्दीपन (00111112112(1 51111118) के रूप में वे एक उजला पल ...
Arun Kumar Singh, 2008
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 153
उत्कल = उत्थान उच्छल -न्द उतारी जवा, पेनल बहाता/बहाती, बराता/लहराती उच्छल तरंग = धाय उपन -र लहराए उजला अति तीव्र नदी. उधर = नष्ट, हत्यारा उभित्र होना से उन्द्रद्धना उभियत = उमर-प्रत अप, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
8
Muhāvarā śabdakośa - Page 30
सारा वर भूख' मरता ही पर कील काम नहीं करता, अथक होना-म होना- अली महम पूरे उस है वे अपना लाम भी नहीं समझते उजला जिन होना-ईमानदारी से कमाई सम्पति होना: सेठ जी के पास सब उजला धन है- ...
Ganga Sahai Sharma, 1995
9
Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 80
टा ) तथा उजला पदार्थ ( ख्या111टे6 11131रं61 ) । केन्दीय तंत्रिका तंत्र ( ८8111ऱ31118ऱ९/01155)"8रं8111 ) का कुछ भाग धूसर तथा कुछ भाग उजला दिखलाई देता है। किसी भाग का उजला या धूसर दिखलाई ...
Walter 'shantree' Kacera, 2007
10
Hindī śabdakośa - Page 106
न-पसंद, 'खाज है प्रा० (वि०) जल-बाज, "च-खाकी है 1774, (() उतावली उजला-मर) ग मकेद 2 स्वच्छ, माफ 3चमझता हुआ (प्रकाश चुक; बलि-यन (पु०)उब्दबलता, बच-मनुह करना औग्य बजाना है कलंक मिटाना; स-उजली ...
Hardev Bahri, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उजला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उजला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'दीप देहरी पर सजाओ ज्ञान की बाती जलाकर'
सुरेश चंद्र त्रिपाठी ने वाणी वंदना प्रस्तुत की। कुमार गुप्त ने Þगीत कभी मैंने गाये थे, अब वो गीत मुझे जाते हैं', सिद्धार्थ त्रिपाठी ने Þदीप देहरी पर सजाओ ज्ञानकी बाती जलाकर, तम स्वयं उजला बनेगा रोशनी से तब नहाकर'रचना सुनाई। डा. अरुण नागर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लोकल गुड्ड की मांग बढ़ी
लेकिन जो गुड्ड बाहर से यहां मंगाया गया है तो हल्का पीला और उजला रंग का है। इससे गुड्ड की पहचान कर सकते हैं। जबकि अगर दाम की बात करे तो बाहर से मंगाए गए गुड्ड 32 से 36 रुपये प्रति किलो तथा लोकल गुड्ड की कीमत 36 से 38 रुपये प्रति किलोग्राम की दर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
अन्न-धन-सोना व पुत्र देती हैं छठी मइया
विवाह के बाद मां के लिये चिंतित रहने वाला बेटा, पत्‍‌नी का पक्ष लेने लगा। एक दिन दोनों पति-पत्‍‌नी ने राय की और बुढि़या को एक काला कंबल देकर कहा-जा इसे नदी घाट पर धो कर लाओ। जब-तब यह उजला न हो जाये तब-तक वापस नहीं आना। मां बेटा के मोह में काले ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
श्वेत क्रांति से ग्रामीणों की जिंदगी में उजला
किशोर जोशी, नैनीताल : राज्य गठन के डेढ़ दशक बाद भले ही आजीविका का जरिया नहीं होने से पलायन की रफ्तार बढ़ी हो लेकिन दुग्ध उत्पादन ने प्रदेश में एक लाख से अधिक परिवारों को सहारा दिया है। प्रदेश में दुग्ध उत्पादन ही एक मात्र ऐसा स्वरोजगार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
दुर्दांत बावरिया शातिर बेटे समेत गिरफ्तार
यह गिरोह सिर्फ कृष्ण पक्ष (अंधेरा पक्ष) में ही वारदात करता और शुक्ल पक्ष (उजला पक्ष) में बच्चों की मिठाई और खिलौने बेचने का काम करता था। इसी दौरान गिरोह के लोग रेकी करते थे। डकैती के लिये मकान चिन्हित करने के बाद कुल्हाड़ी से ये लोग ... «Nai Dunia, nov 15»
6
वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी …
बाहर से शरीर भले ही गंदा हो पर अंदर से मन उजला होना चाहिए। बाहर से वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी चाहिए। उपाध्याय श्री ने कहा कि संत और सजनी ही दुर्जन पुरुष को सद्मार्ग पर लाती है। प|ी को धर्म प|ी इसलिए कहते हैं कि वह अपने पति को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
पुलिस ने बरामद की एक लाश
उसके शरीर में उजला पैंट और हरा शर्ट था। घटना स्थल पर काफी मात्रा में खून भी पसरा था। अपराधी घटना को अंजाम देने से पूर्व शराब भी पिया था। चूकिं वहा से शराब और बीयर की बोंतलें भी पड़ी थी। पुलिस शव के शिनाख्त के साथ अपराधियों की तलाश में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
जापानियों का ब्यूटी सीक्रेट, बिना मेकअप इस फेस …
चावल का पानी क्लींजर की तरह काम भी करता है। यह त्वचा को मजबूत बनाता है। धूप से स्किन प्रोटक्ट करता है। रंग को उजला बनाता है। इस पानी से हाथ भी नर्म-मुलायम हो जाएंगे। rice water. और पढ़ें- न केमिकल का डर, न रिएक्शन का...घर में बनाएं अंडर आई क्रीम. «Rajasthan Patrika, oct 15»
9
एक साल में विकसित बिहार बनाएंगे : अमित शाह
शाह ने कहा कि नीतीश ने लालू शासन काल को जंगलराज कहा तथा सत्ता के लोभ में उसी जंगलराज सुप्रीमो के गोद में जाकर बैठ गए। लालू उजला कबूतर काटा, तो कभी काला कौआ काटा, कभी बालते है कि मिर्च का धुंआ लगाओ भाजपा भगाओ जैसी अनाप शनाप बाते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
डीएन जांच के बाद ही गीता को परिवार को सौंपा …
उसने उजला लाल रंग का सलवार सूट पहन रखा था और सिर पर दुपट्टा था। यहां आने पर उसने इंतजार कर रहे लोगों का हाथ हिलाकर अभिवादन किया। पाकिस्तान उच्चायोग के प्रवक्ता मंजूर अली मेमन ने कहा कि उच्चायोग गीता के सम्मान में दावत का आयोजन कर रहा ... «Webdunia Hindi, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उजला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ujala-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur