Téléchargez l'application
educalingo
साकारता

Signification de "साकारता" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE साकारता EN HINDI

[sakarata]


QUE SIGNIFIE साकारता EN HINDI

définition de साकारता dans le dictionnaire hindi

Réaliser le nom de la femme 0 [NON] Le sentiment de réalisation Réalisation


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC साकारता

असारता · उदारता · गँवारता · च्युतसंस्कारता · परिवारता · बारता · वारता · विस्तारता · संस्कारता · सभारता · सहकारता · सारता · सुकमारता · सुकुमारता

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME साकारता

साकम · साकर · साकल · साकल्य · साकल्यक · साकल्लि · साकवर · साका · साकांक्ष · साकार · साकारोपासना · साकित · साकिन · साकिनी · साकिया · साकी · साकुच · साकुन · साकुर · साकुरुंड

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME साकारता

अंतर्निर्भरता · अचिरता · अजस्त्रता · अणकरता · अणरता · अनन्यपरता · अनुव्रता · अपरता · अपवित्रता · अभद्रता · अमरता · अमित्रता · अस्थिरता · आतुरता · आर्द्रता · ईतरता · ईश्वरता · ईस्वरता · उग्रता · उत्केंद्रता

Synonymes et antonymes de साकारता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साकारता»

साकारता ·

Traducteur en ligne avec la traduction de साकारता à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE साकारता

Découvrez la traduction de साकारता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de साकारता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «साकारता» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

Sakarta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sakarta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sakarta
510 millions de locuteurs
hi

hindi

साकारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sakarta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sakarta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sakarta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sakarta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sakarta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sakarta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sakarta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sakarta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sakarta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sakarta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sakarta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sakarta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sakarta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sakarta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sakarta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sakarta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sakarta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sakarta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sakarta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sakarta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sakarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sakarta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de साकारता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «साकारता»

Tendances de recherche principales et usages générales de साकारता
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «साकारता».

Exemples d'utilisation du mot साकारता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साकारता»

Découvrez l'usage de साकारता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec साकारता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhakti-sudhā - Volume 2
इस पर कहना यही है कि परमेश्वर का पारमाथिक रूप अज, अव्यक्त, अनन्त, अनाकार, पूर्ण होने पर भी अनिर्वचनीय माया से उसमें साकारता, अपूर्णता की प्रतीति होती है। वस्तुत: वह अपने पारमाथिक ...
Swami Hariharānandasarasvatī
2
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
इचालिये इस सम्प्रदाय को 'बाहार्धानुमेयवादी' कहा जाता है है तकीख्याकार को 'ज्ञान की साकारता" के यह दोनों पक्ष मान्य नहीं है, अता उन्होंने अत्यन्त स्पष्ट शब्दों में कह दिया है ...
Badrinath Shukla, 2007
3
Santa Dādūdayāla aura madhyakālīna bhaktikāvya
किया है है अत एव उनकी उपासना पद्धति है आदि के सोपानों में से होकर नहीं चलती | ररारोंण यह है कि संता काल साकारता का विरोधी है वह आराध्य को निराकार रूप में ही मान्य करता है ...
Śarada Kumāra Miśra, 1985
4
Vālmīkiracanāmr̥ta - Volume 3
तथा स्थानिक पदार्थों की पिण्डरूपता ( साकारता ) कैसे शान्त हो जाती है" ? वसिष्टजी ने कहा-राघवेन्द्र ! अध्यात्मशास्त्र के पूर्वाषेर विचार से ज्ञानोदय होने पर विषयों की साकारता ...
Vālmīki, ‎Kuberanātha Śukla, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1985
5
Nyāyakumudacandraḥ: Śrīmadbhaṭṭakalaṅkadevaviracitasya ...
कार: स्वज्ञानेनाप्रालमयमानो गौ: मास्तहिमान् है अथयरचापुर्थज्ञानं स्वज्ञानेनोप्रालमयने तन सिया साकारता ज्ञानसौनि । अब प्रतिविधीयते है यचावदुकर्मारथेमर्थस्य सम्वद्धस्य ...
Prabhācandra, ‎Mahendrakumāra (Nyaya Shastri), ‎Akalaṅka, 1991
6
Adhyātma-sāra: Adhyātmajñāna para sārabhūta tatvoṃ kā ...
क्योंकि जब आत्मा के 'व्यापार का (योग-अस-बमय है, तब व्यायाम के अभाव में साकारता की प्राप्ति भी असम्भव है । जो स्व-अर्थक्रिया करता है, वहीं साकारता प्राप्त कर सकता है और जो ...
Yaśovijaya, ‎Muni Nemicandra, 1976
7
Samīkshā-śāstra
हाँ, यह अवश्य है कि उन्होंने स्पष्ट शब्दों में कल्पना का नाम न लेकर कविता को कवि के समस्त अनुभवों का प्रतिफल कह दिया, पर इम प्रतिफल (कविता) कया साकारता के पूर्व कवि उसके रूप की ...
Krishnalal, 1975
8
Chāyāvāda: Svarūpa aura vyākhyā
उसमें अलंकरण-सौष्ठव की विषय परक संगठन योजना को प्रमुखता मिली थी, जो जाति के बहिसनाठव को साकारता देती थी । इसमें रहस्यानुभूति की व्यायापकता को प्रधानता सिली है ।
Rājeśvaradayāla Saksenā, 1963
9
Guhyādi-ashṭasiddhisaṅgraha
इन्द्रभूति ने ज्ञानसिद्धि के तीसरे परिच्छेद में ज्ञान की साकारता और चौथे परिचग्रेद में निराकारता का निषेध करके पाँचवें परिच३द में निश्चितता को ही तत्व माना है । ज्ञान की ...
Samdhong Rinpoche, ‎Vrajavallabha Dvivedī, 1987
10
Mahādevī, pratinidhi gadya-racanāem̐ - Page 135
हैं, इसी से हम रंगों के ऐश्वर्य, रूपों के कोष और पल्लव तथा वृन्तों की समृद्धि में से अपनी भावना के अनुकूल चुनाव करके उसे साकारता दे सकते हैं और हमारी इस साकारता के लिए यथार्थ ...
Mahādevī Varmā, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «साकारता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme साकारता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रक्ताच्या नात्यापलीकडे असलेलं एक नातं 'परतू'
तिच्यामुळे मला वय वर्ष २५ ते ६० इतक्या मोठ्या वयोगटा- दरम्यानच्या महिलेची भूमिका साकारता आली. ही भूमिका मला स्वत:ला खूप भावली कारण रक्ताच्या नात्याच्या पलीकडेही एक नातं असतं आणि ती जेव्हा तयार होतात त्याला माणुसकी म्हणतात. «Lokmat, nov 15»
2
नाशिकमध्ये बाळासाहेबांचे जागतिक दर्जाचे स्मारक
'मी अमेरिका, कॅनडासह जगभरातील अनेक संग्रहालये बघितली आहेत, तसेच अद्ययावत स्मारक येथे साकारता येईल. भारतातही जागतिक दर्जाचे स्मारक साकारता येऊ शकते, याची प्रचिती त्यातून मिळेल,' असे पुरंदरे म्हणाले. 'वास्तुरचनाकाराबरोबर चर्चा करून ... «Lokmat, nov 15»
3
हरित क्षेत्रावरील प्रकल्प टीपी स्कीममधून …
त्यासाठी महापालिकेने नागरिकांकडूनही कोणत्या भागात अशी टाऊनशिप साकारता येऊ शकेल यासंबंधीची मते मागविली आहेत. टीपीस्कीमच्या माध्यमातून टाऊनशिप साकारल्यास त्याचा फायदा महापालिकेला होणार आहे. महापालिकेला विनामोबदला ... «Lokmat, nov 15»
4
PHOTOS: देशात रामराज्य आणताना एकात्मता जपून …
आपली मुल्ये अबाधित राखायला हवी. त्यातून सत्व राखले जाईल. शाश्वत विकासाची कल्पना साकारता येईल. केंद्र आणि राज्य सरकारच्या कामांवर बोलताना भागवत म्हणाले, की निती आयोगाच्या माध्यमातून एकापेक्षा एक सरस योजना आणल्या जात आहेत. «Divya Marathi, oct 15»
5
पुणे रेल्वेमार्गासाठी स्वतंत्र कंपनी
राज्याच्या निधीसह कंपनीद्वारे निधी उपलब्ध करून महत्त्वाचे प्रकल्प साकारता येवू शकतील, असे प्रभू यांनी स्पष्ट केले आहे. त्यानुसार राज्यातील महत्त्वाच्या रेल्वेमार्गांसाठी स्वतंत्र कंपनी स्थापन करण्याचा निर्णय झाला आहे. मोबाईल ... «maharashtra times, oct 15»
6
तोच तो गुन्हे थरारपट!
ऐश्वर्या राय-बच्चनने प्रथमच रूपेरी पडद्यावर पुनरागमन करताना 'ग्लॅमरस' आणि तद्दन प्रेयसीची व्यक्तिरेखा न साकारता प्रतिमेला छेद देत निष्णात वकिलीणबाईंची भूमिका साकारली आहे. नामांकित वकील अशी ख्याती असलेल्या अनुराधा वर्माच्या ... «Loksatta, oct 15»
7
भारत 'अ'चा मालिकाविजय
त्यानंतर चायनामन गोलंदाज कुलदीपने बांगलादेशच्या फलंदाजांना सावरण्याची संधी दिली नाही. गेल्या लढतीत शतकी खेळी करणारा नासिर हुसेन (२२) आज लवकरच बाद झाला. लिट्टन दासलाही (२१) मोठी खेळी साकारता आली नाही. (वृत्तसंस्था). धावफलक. «Lokmat, sept 15»
8
गच्चीवरची बाग : बाग फुलवणारा पालापाचोळा..
अपार्टमेंट, वाडी व घराच्या आवारात पालापाचोळ्यापासून खत बनवण्यासाठी हौद साकारता येतो. यात सुरुवातीला एक इंच जाडीचा सीमेंट काँक्रीटचा थर द्यावा. त्यावर एकेरी अथवा दुहेरी विटांचा जाळीदार हौद तयार करावा अथवा सीमेंटच्या मदतीने ... «Loksatta, sept 15»
9
डॉक्टरकीत दडलेला कलाकार
एक म्हणजे मला तो मुद्दा खोडून काढायचा होता आणि दुसरी गोष्ट म्हणजे अभिनय हे असं क्षेत्र आहे, जिथे सर्व प्रकारचे रोल साकारता येतात. कारण लहानपणापासूनच मला कधी कंडक्टर, कधी वकील, तर कधी शिक्षक व्हावंसं वाटायचं. - डॉ. अमोल कोल्हे ... «Lokmat, sept 15»
10
जगणे अवघड झाले आता
स्वतंत्र भारताच्या सर्वांगीण विकासाचे स्वप्न कसे साकारता येईल याविषयी लाल किल्ल्यावरून भारताचे पंतप्रधान पंडित जवाहरलाल नेहरूंनी भाषण केले. शिक्षण, शेती, उद्योग अजून बऱ्याच मुद्द्यांना स्पर्श करत पंतप्रधान भारताशी बोलले. «maharashtra times, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. साकारता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sakarata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR