Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "साखी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE साखी EN HINDI

साखी  [sakhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE साखी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «साखी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coincidence

साखी

Bharti Niruphin Nadham Poet, Nindhin Ved Purana .. Le temps de Tulsidas est le 16ème siècle du Christ. Il semble que, à partir de Kabir ou avant cela, en plus de Sakhi Doha, il a été écrit dans les quatre quarts, chaupi, essence, Chappay, Haripad etc. dans les versets. Sakhi a été appelé Saloku dans 'Guru Granthasaheb'. Même dans la littérature marathi, l'effet de l'Hindi a été suivi par «Saki» ou «Sakhi». Avant même, il écrivait dans une strophe «double» ... भगति निरूपहिं अधम कवि, निंदहिं वेद पुराण।। तुलसीदास का समय ईसा की सोलहवीं सत्रहवीं शताब्दी है। प्रतीत होता है कि कबीर के समय से अथवा उनसे भी पहले साखी दोहा के अतिरिक्त चौपाई, चौपई, सार, छप्पय, हरिपद आदि छंदों में भी लिखी जाने लगी थी। 'गुरु ग्रंथसाहब' में साखी को सलोकु कहा गया है। मराठी साहित्य में भी हिंदी के प्रभाव से 'साकी' या 'साखी' का चलन हो गया था। वहाँ भी पहले वह 'दोहरा' छंद में लिखी...

définition de साखी dans le dictionnaire hindi

Sakhi 1 terme terme [aucune preuve] Témoin Témoin A-jusqu'à Ne pas être abattu Alors Sakhi I Sun Bhai - Sur 0, 1.2230 (B) Surdas Prabhu ne croit pas que Gwal est tout. Sakhi - Sur 0, 10 .774. 1. Témoin Témoignage Muha0-littéralement - dire quelque chose de témoin Témoin Témoignez Loin Ne garde pas Appel de la société devant Surdas Swami Sakhhi-Sur (mot 0). 2. Poste théologique ou deux. Poésie de la connaissance de qui Oui Comme, Sakhi de -Kabir. U-Sakho répètent tous Certains des poètes Bhagti Nirvahi Bhagat Kali Nindhi Beda Purana - Tulsi Grams, p. 151. Nectar 3 Numérologie [numéro de branche] 1. (Avec des branches) arbre. A- (A) Tulsidas Rudhodh dit que c'est un fait très simple. (Mot 0). (B) La terre interdit bahti tous les rakhi. Sakhi Pahad Tout le monde est le Sakhi. -Jayasi (mot 0). 2. Punch Percée साखी १ संज्ञा पुं० [सं० साक्षि] साक्षी । गवाह । उ०—(क) ऊँच नीच ब्यौरौ न रहाइ । ताकी साखी मैं सुनि भाइ ।—सूर०, १ ।२३० । (ख) सूरदास प्रभु अटक न मानत ग्वाल सबै हैं । साखी ।—सूर०, १० ।७७४ ।
साखी २ संज्ञा स्त्री० १. साक्षी । गवाही । मुहा०—साखी पुकारना = साक्षी का कुछ कहना । साक्षी देना । गवाही देना । उ०—याते योग न आवै मन में तू नीके करि राखि । सूरदास स्वामी के आगे निगम पुकारत साखि ।—सूर (शब्द०) । २.ज्ञान संबंधी पद या दोहे । वह कविता जिसका विषय ज्ञान हो । जैसे,—कबीर की साखी । उ०—साखो सबदो दोहरा कहि किहनो उपखान । भगति निरूपहि भगत कलि निंदहि बेद पुरान ।—तुलसी ग्रं०, पृ० १५१ ।
साखी ३ संज्ञा पुं० [सं० शाखिन्] १. (शाखाओं वाला) वृक्ष पेड़ । उ०—(क) तुलसीदास रूँध्यो यहै सठ साखि सिहारे ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) धरती बान बेधि सब राखी । साखी ठाढ़ देहिं सब साखी ।—जायसी (शब्द०) । २. पंच । निर्णायक ।
Cliquez pour voir la définition originale de «साखी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC साखी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME साखी

साख
साख
साखना
साख
साख
साखामृग
साखि
साखिल्य
साखीभूत
साख
साखेय
साखोचार
साखोचारन
साखोच्चार
साखोट
साख्त
साख्तगी
साख्ता
साख्य
साख्यात

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME साखी

अंगरखी
अंबरलेखी
अग्निमुखी
अजमुखी
अदेखी
अनखी
अनलपंखी
अबरखी
अमरखी
ाखी
ाखी
वैशाखी
शक्रशाखी
ाखी
सहसाखी
सुरशाखी
सोनामाखी
हरणाखी
हरिणाखी
हिरणाखी

Synonymes et antonymes de साखी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साखी»

Traducteur en ligne avec la traduction de साखी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE साखी

Découvrez la traduction de साखी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de साखी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «साखी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witness
510 millions de locuteurs

hindi

साखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testimone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de साखी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «साखी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «साखी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot साखी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साखी»

Découvrez l'usage de साखी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec साखी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samay sakshi hai:
Novel based on social theme.
Manu Sharma, 2008
2
Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 223
ई, ट्रम्प के जिन्होंने तत्कालीन भारत सरकार के अनुरोध पर 'गुरुग्रंथ साहिर का अंग्रेजी अनुवाद किया था, एक ऐसी जनम-साखी का उल्लेख किया है जो सोलहवीं शताब्दी के अन्त में या ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
3
Afterglow
Munechika is unexpectedly shot, and Shiba knows what he must do in order to protect him.
Saki Aida, 2009
4
Comic Sans Saki
Short stories by Saki (H.H. Munro) edited by Richard Grayson, set in the classic Comic Sans font in which they were meant to be read.
Saki (H.H. Munro), 2009
5
Bowl of Saki
This is a daily guide. This booklet contains wisdom and enlightenment for daily use. Open it and read the inspired words by Hazrat Inayat Khan. Moreover one may use it as a reminder of the birthdays of one's relatives and friends.
Hazrat Inayat Khan, 1996
6
Heal Thy Self: Lessons on Mindfulness in Medicine
In this book, Saki Santorelli, director of the nationally acclaimed Stress Reduction Clinic, explores the ancient roots of medicine, and shows us how to introduce mindfulness into the crucible of the healing relationship, so that both ...
Saki Santorelli, 2010
7
Reading Saki: The Fiction of H.H. Munro
Appendix. A. H. H. Munro's Business Letters to John Lane The Bodley Head Publishing Company, 1911–15 “'the gratitude ofauthor andpublisher forbeing introduced to one another is usually shortlived'”—When William Came (789) These ...
Brian Gibson, 2014
8
Britain's Policy for West German Rearmament 1950-1955
This was the first book-length analysis of the formulation of Britain's strategy for rearming West Germany and will be of interest to specialists and students of international politics, with special reference to post-war diplomatic history, ...
Saki Dockrill, 1991
9
Horror classics - Volume 10
Presents twelve classic horror tales in an illustrated format by prominent artists working in the fields of comics, book illustration, and fine arts.
Tom Pomplun, ‎Edgar Allan Poe, ‎Saki, 2004
10
Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - Page 371
कबीर स्पष्ट शब्दों में साखी भरते है (तीर शुकदेव का नाम लेकर परम्परा का संकेत भी साथ ही दे देते हैं) : 'जाम मिलाते राम ( जे अई जत राखि । कबीर बिचारा यया को, जे सुखदेव छोले साखि ।
Purshottam Agarwal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «साखी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme साखी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कर्नल स्कूल में मनाया गुरुपर्व
टोहाना | कर्नलपब्लिक स्कूल में गुरु नानक देव जी के जन्मदिन के उपलक्ष्य में प्रकाश उत्सव का आयोजन किया गया। जिसमें बच्चों द्वारा कविता, शब्द, साखी कीर्तन प्रस्तुत किए गए। शुभारंभ जपजी साहिब के पाठ से किया गया। शिक्षाविद हाकम सिंह ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
बंदर बने आफत, काटने से ग्रामीण मौत
अनवर अंसारी, रविंद्र सिंह, चंदन साह, विरेंद्र मिश्र, शुभलाल महतो, शिवजी महतो, साखी गांव के धर्मेद्र सिंह सहित एक दर्जन से अधिक लोग जख्मी हो चुके हैं। ग्रामीण बताते हैं कि लुहसी गांव में बंदर झुंड में रह रहे हैं। लेकिन हमला एक ही बंदर कर रहा है ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
धनघटा में छठ पूजा पर भी नहीं हुई घाटों की सफाई
इस सिलसिले मे क्षेत्र के बिडहर घाट कुआनों के साखी घाट ,मुखलिसपुर घाट,निरंजनपुरघाट, आदि घाटो पर महिलाओ द्वारा वेदी बनाने का काम किया जाता है। लेकिन छठ पूजा के दिन भी किसी भी घाट की सफाई नहीं की जा सकी। लोगों ने स्वयं की व्यवस्था से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
योग ने बचाया तो जहां को बताने निकले
साखी के सहारे चलने वाले पवन 10 साल से लिफ्ट लेकर चल रहे हैं। राह चलते किसी से भी लिफ्ट ले लेते हैं। रोजाना औसतन दो लोगों से लिफ्ट लेते हैं। उनका दावा है कि जिले में कोई ऐसा नेता नहीं, जिससे लिफ्ट न ली हो। परिचय की यह कड़ी इतनी लंबी हो गई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
कुदरत से सीखिए दान का गुण
फक्कड़ और मस्तमौला संत कबीर ने भी देने और लेने पर बड़े ही गज़ब की एक साखी लिखी है। कबीर कहते हैं— शिष्य को ऐसा चाहिए, गुरु को सरबस देय। गुरु को ऐसा चाहिए, शिष्य से कछु ना लेय।। कमाल कर दिया फक्कड़ कबीर ने। गुरु और शिष्य दोनों के ही लिए ... «Dainiktribune, nov 15»
6
शरद पूर्णिमा पर खीर महोत्सव का आयोजन
सोमवार शाम जागरण में साधु संतों गणाचार्यो ने भगवान जंभेश्वर के भजन, साखी एवं आरती की। भोरतक बही भक्तिरस की ... जिसमें समाज के साधुसंतों गणाचार्यो की ओर से भगवान जंभेश्वर के आरती साखी भजनों की प्रस्तुति दी गई। गायक मनीष सींवर ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
विजेताओं व प्रतिभाओं का सम्मान
इस दौरान समाज के सीताराम जोशी, शंकरलाल जोशी, सोहनलाल जोशी, देवराज शर्मा, मनोहर नाबरिया, जितेन्द्र साखी, सत्यनारायण पंचारिया, पारस साखी सहित समाजबंधु उपस्थित रहे। 101-gurjar god samaj-01. अतिथियों का बहुमान. विशिष्ट अतिथि के रूप में ... «Rajasthan Patrika, sept 15»
8
गुरु की महिमा : पढ़ें कबीर क्या कहते हैं
इस साखी में गुरु को बार-बार प्रणाम करने के लिए कहा गया है, क्यों‍कि सद्गुरु ही शिष्य को अपने समान बना लेते हैं। जिस प्रकार कीड़ा भ्रूंगी (एक प्रकार की मक्खी) को नहीं पहचानता है, परंतु भ्रूंगी कीड़े को पकड़कर अपने समान बना लेता है इसलिए ... «Webdunia Hindi, août 15»
9
परतों में जीवन को तराशता कलाकार
देश-विदेश में कई एकल व समूह प्रदर्शनियों, आर्ट कैंपों, कई मशहूर किताबों के कवर डिज़ाइन और एक किताब 'सफ़ेद साखी' लिखने के बाद मनीष की यह कला यात्रा जारी है. मनीष पुष्कले का आर्ट. उन्हें आइफैक्स अवार्ड, संस्कृति मंत्रालय से जूनियर रिसर्च ... «बीबीसी हिन्दी, juin 15»
10
अफगानिस्तान के बदखशां प्रांत में सैकड़ों …
लगभग 300 तालिबान आतंकवादियों ने यामगन जिले को निशाना बनाकर हमला किया। यामगन जिला पहाड़ों के बीच स्थित है। वह सड़क मार्ग से जुड़ा नहीं है। हमले की जानकारी प्रांतीय पुलिस उपप्रमुख साखी दाद हैदरी ने दी। उन्होंने बताया कि अगर जल्दी ... «दैनिक भास्कर, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. साखी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sakhi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur