Signification de "शाम" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शाम EN HINDI

शाम  [sama]

QUE SIGNIFIE शाम EN HINDI

définition de शाम dans le dictionnaire hindi

Soir 1 nom féminin 0 [f-0] Coucher du soleil Nuit plus L'heure de la réunion pour la journée Shampoing Sym. Soirée Muha0-floraison du soir = heure du soir de la queue Apparaître Yo0-Shamgah = Soirée. Sham Pu V., Nom Pu [No 0 Shyam] De 'Shyam' Yo0-coagulation SAM 3 VS [NON] Sham lié Sham ka, chaman 4 dix-neuf Samantha Song Sham 5 Nombre Féminin 0 [Pays 0] Fer-bronze Anneau dans la main inférieure du bois ou des bâtons Frotter ou déchirer du bois dans une pièce ou une escouade d'outils Est utilisé pour les protéger. Action 0-incrustation-imposer. Un pays ancien célèbre qui est dans le nord de l'Arabie. On dit que le fils de ce pays était le fils de Hazrat Naus. Sa capitale est Damas. De nos jours ce territoire Est appelé Saria.

शाम १ संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] सूर्य अस्त होने का समय । रात्रि और दिवस के मिलने का समय । साँझ । सायम् । संध्या । मुहा०—शाम फूलना = संध्या समय पश्तिम की ललाई का प्रकट होना । यौ०—शामगाह = संध्याकाल ।
शाम पु २ वि०, संज्ञा पुं० [सं० श्याम] दे० 'श्याम' । यौ०—शामकरण ।
शाम ३ वि० [सं०] शम संबंधी । शम का ।
शाम ४ संज्ञा पुं० [सं० शामन्] साम गान ।
शाम ५ संज्ञा स्त्री० [देश०] लोहे, पीतल आदि धातु का बना हुआ वह छल्ला जो हाथ में ली जानेवाली लकड़ियों या छड़ियों के निचले भाग में अथवा औजारों के दस्ते में लकड़ी को घिसने या छीजने से बचाने के लिये लगाया जाता है । क्रि० प्र०—जड़ना ।—लगाना ।
शाम ६ संज्ञा पुं० एक प्रसिद्ध प्राचीन देश जो अरब के उत्तर में है । कहते हैं, यह देश हजरत नूह के पुत्र शाम ने बसाया था । इसका राजधानी का नाम दमिश्क है । आजकल यह प्रदेश सारिया कहलाता है ।

TRADUCTION DE शाम

Découvrez la traduction de शाम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शाम» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 晚报
• Traducteur Français - espagnol: noche
• Traducteur Français - anglais: Evening
• hindi: शाम
• Traducteur Français - arabe: مساء
• Traducteur Français - russe: вечер
• Traducteur Français - portugais: noite
• Traducteur Français - bengali: সন্ধ্যা
• Traducteur Français - français: soirée
• Traducteur Français - malaisien: malam
• Traducteur Français - allemand: Abend
• Traducteur Français - japonais: 夜
• Traducteur Français - coréen: 저녁
• Traducteur Français - javanais: Wengi
• Traducteur Français - vietnamien: chiều
• Traducteur Français - tamoul: மாலை
• Traducteur Français - marathi: संध्याकाळी
• Traducteur Français - turc: akşam
• Traducteur Français - italien: serata
• Traducteur Français - polonais: wieczór
• Traducteur Français - ukrainien: вечір
• Traducteur Français - roumain: seară
• Traducteur Français - grec: απόγευμα
• Traducteur Français - afrikaans: aand
• Traducteur Français - suédois: kväll
• Traducteur Français - norvégien: kveld

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शाम»

Découvrez l'usage de शाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sham Har Rang Mein: - Page 219

सालगिरह की शाम शिवमंगल सिह सुमन के साध गुजरी । उन्हों के घर । सुमन जी पुलक थे । उन्होंने हमारी बतिर के लिए अधि की बोतल सोती । खाना गोट हाउस में ही खाया । रास्ते में देवास भी कले, ...

Krishna Baldev Vaid, 2007

Sampuran Jeewan Rahasaya

अध्याय- ६ त ) सुबह या शाम के शमन एर वल बज ध्यान करने के लिये सुबह और शाम का समय महीं माना गया है । इन दोनों समयों में से सुबह का समय उम्दा गुणकारी है क्योंकि सुबह के वातावरण में कम ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Urdu Hindi Kosh:

अत का समय, सख्या : यद गो-बसर-दर शाम निकी पुल म हो: मुहर" आम उना-जया की खाल प्रकट होना: २. अंतिम ममय: 1, अरब के उत्तर के यल प्रदेश का चाम' शत्मतरबी० पगों १- दुर्भाग्य: के विपत आफत: के दुष्ट ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Satayam Shivam Sundaram - Page 72

दिन भर लिखते रहते और शाम को विजया रानी या कई अंग-भवानी में मस्त हो जाते-दिनभर राष्ट्र के मजग जारी और शाम की हर प्रकार से मुक्त । उनका कहना था, "हम अपने नशे में शाम को निकम्मे हैं, ...

Dr.Ranveer Rangra, 2008

Ek Pankhuri Gulab Ki - Page 29

मत ने कहा था कि कल शाम वह कहीं न जाए वयोंके उसके पिताजी का लम है । यह मिलना चाहते है । कई दिनों के बाद यह उस से मिल रहा था । अजीब से यल के अजनबी-से मत्-बाप थे जिन्होंने कभी अपने बेटे ...

Thakur Punchi, 2007

Aandhar-Manik - Page 394

कहते न कहते, शाम के नंगे-चऱस्यावाले मैदान में, उनकी पराध्वनि गायब हो गई थी । वह क्षणिक दिव्य दर्शन ही उस संसारी इंसान को सिर से पाँव तक बदल दिया । हरिनाथ रटते-रटते, वे उस मैदान में ही ...

Mahashweta Devi, 2004

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 50

अवसर शाम के बार में जैसी गुम-गुम लद्धरिस औरतो के बेलने बड़बड़/ते देखा-गुना है । और यई के भी । यई', इस गुल में । कि वर्क उस मुक्त लता दन दूसरा है । गुम-सुम हो जाने का । और बेलने-यम-मैंने वा ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Pathar Ke Neeche Dabe Hue Hath - Page 155

शनिवार यया शाम बीती जा रहीं है । शनिवार की शाम । शाम । और एक मेरा यर है । सोच रही बी, भूमण बाबू की कविता सुनाती । मगर रेडियों का शोर-पडी पहिनी--ग्रकाशयती ने मुहावरा पूस नहीं जिया ...

Rajkamal Choudhary, 2002

Sulagate cānda ke nāma - Page 30

सुबह अल को से शाम आत बजे तल इस यलेट के सूनेपन को यह उन रंगों के भरने बने कोशिश करती रहती है । के खिड़की के जीव आमने उमर तिवारी हो जाती है जडों तीन तरफ से हैकिंरु (आता है और उसी ...

Aruṇā Kapūra, 2004

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

( एक पीली शाम ) फिर उससे बजा बात यह कि शमशेर के लिए संध्या का अनुभव और पांडित्य को गया है । हरिऔध संध्या को सीधे एक घटना के रूपयों उतरते देखते हैं, सुत के लिए अनुभव की परत दुहरी होती ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आए दिन शाम के फेरे में देरी से आ रही डेमू

वर्तमान में रतलाम-इंदौर-रतलाम के बीच डेमू तीन फेरे लगा रही है। एक फेरा लक्ष्मीबाईनगर-रतलाम-लक्ष्मीबाईनगर के बीच है। ऐसे में ऐसे में इंदौर-रतलाम-इंदौर के बीच चलने वाली रतलाम से सुबह, शाम और इंदौर से दोपहर व रात के फेरे में देरी से आ-जा रही है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

म्यूजिकल शाम में आज समां बांधेंगी बॉलीवुड …

फरीदाबाद। खेल परिसर में गुरुवार शाम को म्यूजिकल शाम में अपने सुरों से बालीवुड सिंगर ऋचा शर्मा समां बांधेंगी। उनका साथ सारे गा मा पा के कमाल खान और अपने सुरों से सबको मोहित करने वाले दिलजान देंगे। इस दौरान ऋचा न केवल अपनी आवाज का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दस घंटे बंद रही बिजली, शाम तक नहीं हुई बहाल

जानकारी के अनुसार नगरवासियों द्वारा बुधवार को दीपों की रोशनी से जगमगाता हुआ पर्व दीपावली मनाया था। लेकिन गुरुवार को बिजली ने अपना कमाल दिखा ही दिया। सुबह 9 बजे से गुल हुई बिजली शाम 7 बजे वापस आ पाई। बिजली ना होने को लेकर लोगों ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लंबी उम्र चाहते हैं तो नरक चतुर्दशी की शाम यह भूल न …

लंबी उम्र चाहते हैं तो नरक चतुर्दशी की शाम यह भूल न करें. narak chaturdashi diwali. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. आप लंबी उम्र पाने के साथ ही साथ नरक जाने से बचना चाहते हैं तो छोटी दीपावली की शाम यह गलती न करें। 1 of 9 ... «अमर उजाला, nov 15»

राजधानी में फिर नजर आया बाघ, शाम 6 से सुबह 6 बजे तक …

जिसके तहत कलियासोत और केरवा क्षेत्र में शाम 6 से सुबह 6 बजे तक धारा 144 लागू रहेगी. इस दौरान यहां से वाहनों का आवागमन पूर्णत: प्रतिबंधित रहेगा. केवल एंबुलेंस और फायर ब्रिगेड आैर सुरक्षा में तैनात गाड़ियां को इलाके में आने की छूट रहेगी. «News18 Hindi, nov 15»

पाली| सदरथाना क्षेत्र के मठ गांव के समीप शुक्रवार …

पाली| सदरथाना क्षेत्र के मठ गांव के समीप शुक्रवार शाम ट्रक ने सड़क पर भेड़ों को लेकर जा रहे एक चरवाहे को टक्कर मारकर घायल कर दिया। घटना में 7 भेड़ों को कुचल दिया। इस बीच बाइक सवार को भी ट्रक चालक ने चपेट मेंं लेकर घायल कर दिया। पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बिहार चुनाव: अंतिम चरण के मतदान के लिए आज शाम …

पटना। बिहार में विधानसभा चुनाव के पांचवें और अंतिम चरण के तहत पांच नवंबर को होने वाले मतदान के लिए चुनाव प्रचार आज शाम थम जाएगा। इस चरण में सीमांचल, कोसी और मिथिलांचल के नौ जिलों की 57 विधानसभा सीटों के लिए वोट डाले जाएंगे। बिहार ... «आईबीएन-7, nov 15»

सुबह भाभी ने भज्जी को लगाया सुरमा, शाम को मां ने …

जालंधर। क्रिकेटर हरभजन सिंह और फिल्म एक्ट्रे्स गीता बसरा ने गुरुवार को शादी की। सिख रस्मों के साथ लावां लेने के बाद ब्याह बंधन में बंधे भज्जी और गीता मीडिया से रूबरू भी हुए। जहां भज्जी शाहरुख खान की तरह घुटने टेक कर गीता के सामने बोले- ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बिहार चुनाव- आज शाम थम जाएगा चौथे दौर के चुनाव का …

नई दिल्ली : आज शाम 5 बजे चौथे चरण का चुनाव प्रचार थम जाएगा. इस दौर में 7 जिलों की 55 सीटों पर वोटिंग होगी. इस दौर में मुजफ्फरपुर, सीतामढ़ी, शिवहर, पूर्वी चंपारण, पश्चिमी चंपारण, गोलापगंज और सीवान जिलों में 1 नवंबर को वोट जाले जाएंगे. «ABP News, oct 15»

क्या आप जानते हैं शाम को नहीं करने चाहिए ये काम!

नई दिल्ली। हिंदू धर्म के हिसाब से हर काम का एक वक्त होता है, गलत वक्त पर किए गए काम का कई बार बुरा परिणाम झेलता पड़ता है। शास्त्रों के अनुसार हर काम सही वक्त पर किए जाएं तो उसमें सफलता मिलती है। कई काम ऐसे होते हैं, जिसे शाम के वक्त नहीं ... «आईबीएन-7, oct 15»