définition de noche dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la nuit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le temps où la clarté de la journée fait défaut. Une autre signification de la nuit dans le dictionnaire est la confusion, l'obscurité ou la tristesse dans n'importe quelle ligne. La nuit est aussi poinsettia. La primera definición de noche en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo en que falta la claridad del día. Otro significado de noche en el diccionario es confusión, oscuridad o tristeza en cualquier línea. Noche es también nochebuena.
Cliquez pour
voir la définition originale de «noche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCHE»
noche
bodas
galán
media
perros
mesa
hacer
alguien
algo
día
hacerse
prima
cerrada
periodo
durante
parte
tierra
acción
rotación
deja
recibir
solar
ende
permanece
oscuridad
está
comprendido
primera
lengua
española
tiempo
falta
claridad
otro
confusión
tristeza
cualquier
línea
nochebuena
tlatelolco
testimonios
historia
oral
caracol
despierta
espiral
acontecimientos
vividos
mexicanos
octubre
posición
adopte
ante
sucedido
esos
días
sentirá
esta
obra
concierne
cruzar
vienes
escritora
poniatowska
aventura
penetracion
oficio
notables
otras
zonas
oscuras
relaciones
sexos
clases
mexico
narradores
salim
cochero
damasco
sinfín
cuentos
maravillosos
fascinan
todos
oyentes
scheherezade
cultura
vida
jóvenes
más
libertad
morán
completa
descripción
mundo
femenino
consiguiendo
superar
alto
listón
había
marcado
anteriores
novelas
océano
otros
escritos
entonces
chapoteo
sordo
aterrador
marino
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NOCHE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
noche.
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
Cada noche morimos y cada mañana volvemos a nacer: cada día es una vida.
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
Un buen matrimonio sería aquel en que se olvidase, durante el día, ser amantes, y por la noche, ser esposos.
He comprendido que somos sordos y ciegos, que venimos de la noche para volver a la noche sin saber nada de nuestro destino.
La noche siempre trae consejos.
No te ilusiones con tu riqueza y tu belleza; puedes perderlas: aquélla en una noche; ésta, en una fiebre.
El día es perezoso pero la noche es activa.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NOCHE»
A la noche, chichirimoche; a la mañana, chichirinada.
Acelgas benditas: de día, los tronchos; y de noche, las hojitas.
Quien dispuso mal su cama, no tendrá noche reposada.
Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto.
De día no veo y de noche me espulgo.
Día de Santa Lucía, lo que mengua la noche crece el día.
El día para el trabajo; la noche para el descanso.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.
En teniendo para el día, la noche se pasa durmiendo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCHE»
Découvrez l'usage de
noche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
noche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral
Un caracol que despierta la espiral de acontecimientos vividos por los mexicanos en octubre de 1968. Desde cualquier posición que adopte ante lo sucedido en esos días, sentirá que esta obra le concierne.
En De noche vienes, la escritora Poniatowska se aventura, con penetracion y oficio notables, en otras zonas oscuras: las relaciones entre los sexos y entre las clases en Mexico.
Salim, cochero de Damasco, conoce un sinfín de cuentos maravillosos que fascinan a todos sus oyentes, como los de Scheherezade.
Rafik Schami, Rafael Egea López, 1999
Libertad Morán completa con Una noche más su descripción del mundo femenino consiguiendo superar el alto listón que había marcado en sus anteriores novelas.
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
5
La
noche del océano y otros escritos
Y entonces, con un chapoteo sordo, aterrador, un ser marino emergió de entre las olas.
6
Cuando de
noche llaman a la puerta
Cuatro relatos en la tradición del cuento oral, en los que la vida de sus personajes acabará convirtiéndose en pesadilla por la expiación de sus culpas.
7
La
Noche de Los Trasgos
En una noche de confusi n y valor, Camila se enfrenta a los trasgos Para evitar que su amiga se "borre".
8
Vampiratas V. El imperio de la
noche
Nunca los mares estuvieron tan embravecidos: el malvado Sidorio, sediento de venganza, quiere convertirse en amo y señor de los océanos y sembrar el terror con su tripulación de renegados.
La noche es un relato goyesco situado en Auschwitz que trata de la muerte de Dios en el alma de un niño.
Sólo esto explica por qué el autor llega tan profundo al alma y a los sentimientos de los seres que describe, y por qué cada historia de acción, cada aventura y cada escena de ternura son diferentes a la narración elemental y ...
Germán Castro Caycedo, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
noche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sergio Martín presentará ´Los Desayunos´ de TVE y Víctor Arribas ...
En cuanto al programa 'La noche en 24 horas', ha incidido en la profesionalidad y trayectoria de Víctor Arribas, que toma el relevo a Sergio Martín y conducirá y ... «20minutos.es, sept 16»
300 efectivos realizarán controles en la noche de la nostalgia
Como todos los años tanto Policía de Tránsito como las intendencias departamentales realizarán operativos especiales de control durante la Noche de la ... «El Observador, août 16»
Esta noche con Arath se une a Las Estrellas
Esta Noche con Arath es un 'late night show' que presentará entrevistas, sketches, imitaciones y las noticias más relevantes de la semana presentadas de una ... «Televisa Espectáculos, août 16»
A 50 años de la noche de los bastones largos
Por eso, cuando en algún encuentro en el extranjero me hacen esa pregunta sobre por qué nos pasó lo que nos pasó, suelo contar como síntesis la noche ... «LA NACION, juil 16»
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
Por el contrario, durante noche, mientras decidía sus planes para el fin de semana, ya que tenía previsto permanecer en el país hasta el domingo, ... «20minutos.es, juil 16»
'La noche de las bestias': La saga que nadie esperaba
En el verano de 2013 llegaba The Purge: La noche de las bestias a las carteleras españolas. Muy poco sabíamos de ella salvo un misterioso tráiler que nos ... «Revista Cinemania, juil 16»
Cómo y dónde realizar los rituales mágicos de la Noche de San ...
Salud, dinero, amor... son muchos y muy variados los deseos que se «queman» en la Noche de San Juan, la más corta del año. El 23 de junio a las 12 de la ... «ABC.es, juin 16»
Disfruta gratis este sábado de la Noche de los museos
En Madrid se podrá disfrutar esta Noche del Museo del Prado, que ofrece una visita gratuita, desde las 20.30 hasta las 01.00 horas, a la exposición «Georges ... «ABC.es, mai 16»
Las redes se movilizan para pedir a 'La Sexta Noche' que vete a ...
Las redes se movilizan para pedir a 'La Sexta Noche' que vete a Eduardo Inda ... de los demás: la asistencia de Eduardo Inda al programa 'La Sexta Noche.'. «Lainformacion.com, mai 16»
Una guía de la Noche de los Teatros apta para todos los gustos
En un año acabado en 6 convergen demasiados aniversarios. En Madrid se celebrará por decimonovena ocasión la Noche de Max Estrella, pero a quien ... «eldiario.es, mars 16»
