Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "संचारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE संचारी EN HINDI

संचारी  [sancari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE संचारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «संचारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de संचारी dans le dictionnaire hindi

Communicatif 1 nom néologie [pas d'information] 1. La matière d'encens appelée la lumière du soleil 2. Fumée de soleil (à 0) 3. Air Air 3. La littérature Dans le sens du jus qui est utile au jus comme les vagues d'eau Transmissions entre eux. Spécial-Ces expressions confirment les expressions principales et périodiquement Mais ils prennent la forme d'un sentiment de confort. Comme stagnant Ceux-ci ne sont pas stables jusqu'au Rasiddhi, mais très polyvalent Ils sont transmis dans tous les jus. Ce sont la fornication Dit aussi. Décompte des 33 expressions communicatives inscrites dans la littérature A été allé - l'indécision, la culpabilité, le doute, la cupidité, le travail, l'article, la peur, l'oisiveté, Dépression, humeur, anxiété, fascination, rêve, confusion, mémoire, chagrin, Fierté, empressement, dignité, humilité, joie, front, calomnie, calomnie, Maladie, mort, épilepsie, pulsion, harcèlement, manie, inertie, cha- Grimpeurs et arguments 4. Instabilité Polyvalence Éphéméralisme 5 De la science musicale Selon la troisième phase des quatre étapes d'une chanson 6. Visiteurs .Communauté 2 V 0 [V 0 Féminin 0] 1. Transmetteur Vitesse Modesty Tremblant 2. Infectieux Comme, la maladie (à 0). 3. Escalade Atterrissage Comme, voyelle (à 0). 4. Inaccessible (à 0) 5 Progéniture Traditionnel Génétique (à 0). 6. Transitoire (à 0). 7. Attaché. Feutre (à 0). 8. Entré (0). 9. Rotation Voyageur (à 0) संचारी १ संज्ञा पुं० [सं० सञ्चारिन्] १. धूप नामक गंध द्रव्य । २. धूप का उठा हुआ धूम्र (को०) । ३. वायु । हवा । ३. साहित्य में वे भाव जो रस के उपयोगी होकर जल की तरंगों की भाँति उनमें संचरण करते हैं । विशेष—ऐसे भाव मुख्य भाव की पुष्टि करते हैं और समय समय पर सुख्य भाव का रूप धारण कर लेते हैं । स्थायी भावों की भाँति ये रससिद्धि तक स्थिर नहीं रहते, बल्कि अत्यंत चंचलतापूर्वक सब रसों में संचरित होते रहते हैं । इन्हीं को व्यभिचारी भाव भी कहते हैं । साहित्य में नीचे लिखे ३३ संचारी भाव गिनाए गए हैं—निर्वेद, ग्लानि, शंका, असूया, श्रम, मद, धृति, आलस्य, विषाद, मति, चिंता, मोह, स्वप्न, विबोध, स्मृति, आमर्ष, गर्व, उत्सुकता, अवहित्था, दीनता, हर्ष, ब्रोड़ा, उग्रता, निंदा, व्याधि, मरण, अपस्मार, आवेग, त्रास, उन्माद, जड़ता, चप- लता और वितर्क । ४. अस्थिरता । चंचलता । क्षणस्थायित्व । ५. संगीत शास्त्र के अनुसार किसी गीत के चार चरणों में से तीसरा चरण । ६. आगंतुक ।
संचारी २ वि० [वि० स्त्री० सञ्चारिणी] १. संचरण करनेवाला । गति- शील । अस्थिर । २. संक्रामक । जैसे, रोग (को०) । ३. चढ़ने उतरनेवाला । जैसे, स्वर (को०) । ४. दुर्गम (को०) । ५. वंश- परंपरागत । आनुवंशिक (को०) । ६. क्षणस्थायी (को०) । ७. संलग्न । लगा हुआ (को०) । ८. प्रवेश करनेवाला (को०) । ९. घूमनेवाला । भ्रमण करनेवाला (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «संचारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC संचारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME संचारी

संचा
संचा
संचाय्य
संचार
संचार
संचार
संचारणी
संचारना
संचारयिता
संचारिका
संचारिणी
संचारित
संचा
संचालक
संचालन
संचाली
संचिंतन
संचिंतित
संचित
संचिता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME संचारी

आनचारी
इच्छाचारी
उपचारी
एकचारी
कदाचारी
कर्मचारी
कामचारी
कुबिचारी
कुविचारी
कौमारचारी
चारी
गूढ़चारी
गोचारी
ग्रहविचारी
चक्रचारी
चरचारी
चारी
चित्तचारी
जलचारी
तमाचारी

Synonymes et antonymes de संचारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संचारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de संचारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE संचारी

Découvrez la traduction de संचारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de संचारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संचारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

传染性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Communicable
510 millions de locuteurs

hindi

संचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коммуникабельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transmissible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjangkit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitteilbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전염성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

communicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्गजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaraźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комунікабельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταδοτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordraagbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

communicable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smittsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de संचारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «संचारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «संचारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot संचारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संचारी»

Découvrez l'usage de संचारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संचारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 233
(iv) संचारी भाव आश्रय के मन में उठने वाले अस्थिर भावों को संचारी भाव कहते हैं। ये मनोविकार पानी के बुलबुलों की भाँति बनते-मिटते रहते हैं, जबकि स्थायी भाव अन्त तक बने रहते हैं।
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
2
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 121
भट्ट लेंहलट के अनुसार विपत्र से स्थायी भाव या रम वने उत्पति होती है, अनुमानों से उनको प्रतीति तया संचारी भावों से उसको (ने होती है । 'भट्ट तीलनट' ने इस प्रन पर भी विचार क्रिया है ...
Amaranātha, 2012
3
Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...
भाव की सीमा-परिकी में चपलता, लपुजा, अवहित्था आदि अनेक संचारी भाव धूमते हैं और इसी प्रकार एक ही चपलता नामक संचारी भाव रति की सीमा में भी संचरण करता है और कंता जैसे अन्य ...
Shanker Dev Avtare, 1975
4
Kāvyāṅga-prakriyā: - Page 45
चौथी बात यह है कि जैसे एक संचारी किसी दूसरे संचारी को उत्पन्न कर सकता है या उससे उत्पन्न हो सकता है, उस प्रकार कोई भी संचारी किसी दूसरे संचारी का अनुमान नहीं बन सकता । कारण ...
Śaṅkara Deva Avatare, 1977
5
Hindī kāvya-śāstra meṃ rasa-siddhānta
Sachchidanand Choudhary. को, दु:खात्मक के अन्तर्गत लज्जा-अब-द १८ संचारी भावों को, उभयात्मक के अन्तर्गत आवेग-समु-आद ७ संचारी भावों को और उदासीन के अन्तर्गत वितर्क मयदि ५ संचारी ...
Sachchidanand Choudhary, 1965
6
Kāvyaprabhākara
बोधक हाव -नुनूमिका वष्टमघुल संचारी भाव, ) चारी भाव वयन तीस नाम १. निर्वेद संचारी २. आने संचारी ३ . शंका संचारी ४. असूया संचारी क'. अम संचारी प- मद संचारी ७. वृति संचारी ८ ९ . आलस्य ...
Jagannath Prasad, ‎Sudhaka Pandey, 1910
7
Rasa-siddhānta tathā ghr̥ṇā bhāva kā manovaijñānika vivecana
भावदशा में सुख-मक भाव का संचारी सुखात्मक भाव या चित-विकार ही होगा और दुनात्मक का दुखात्मक : बात यह है की सुखात्मक 'मतव के अनुभव-काल में दु:खात्मक चित-विकार के आ जिताने से ...
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1969
8
Rasa-śāstra aura sāhitya-samīkshā
आरम्भमें आचार्यों की 'अविरुद्धा विरुद्ध, वाली धारणा को मानतेमानते और उसे हम-संचारी-स्थायी या भाव औरस्थायी की कसौटी ठहराते-ठहराते आचार्य शुक्ल अन्त में कैसे आचार्य, की ...
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965
9
Bībhatsa rasa aura Hindī sāhitya
भावदशा में सुखात्मक भाव का संचारी सुखात्मक भाव या चित्त-विकार ही होगा और दुख-ताक का दुखात्मक । बात यह है कि सुखात्मक भ-व के अनुभव-काल में दु:खात्मक चित-विकार के आ जनि से और ...
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1966
10
Rasa Siddhānta aura bībhatsa-rasa kā śāstrīya vivecana
भावदशा में सुखात्मक भाव का संचारी सुखात्मक भाव या चित-विकार ही होया और दुवात्मक का दुखात्मक । बात यह है कि सुखात्पक भव के अनुभव-काल में दु:खात्मक चित-विकार के आ जाने से और ...
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «संचारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme संचारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रभारी चिकित्साधिकारियों को फटकारा
डीएम ने जननी सुरक्षा कार्यक्त्रस्म, हाई रिस्क प्रेगनेन्सी जांच, परिवार कल्याण कार्यक्त्रस्म, परिवार नियोजन, मैटरनल डेथ रिब्यू, राष्ट्रीय कुष्ठ नियंत्रण, अन्धता निवारण कार्यक्त्रस्म, आईडीएसपी के तहत संचारी व असंचारी रोगों की आनलाइन ... «अमर उजाला, nov 15»
2
जिला अस्पतालों व स्वास्थ्य केन्द्रों में तैनात …
प्रदेश में संचालित संचारी तथा गैर संचारी रोग कार्यक्रमों की समीक्षा करते हुए निर्देशित किया कि एम0डी0ए0 को सुचारू रूप से संचालित किया जाये ताकि फाइलेरिया नियंत्रित हो सके, साथ ही जिन जनपदों में एन0सी0डी0 क्लीनिक की स्थापना ... «UPNews360, nov 15»
3
असमय मृत्यु और विकलांगता का प्रमुख कारण है …
सोनल गुप्ता ने कहा कि हरियाणा जैसे प्रांत में लोगों को संचारी और गैर संचारी रोगों के दोहरे बोझ का सामना करना पड़ रहा है। स्ट्रोक भारत में मौत और विकलांगता के प्रमुख कारणों में से एक है और भारत में इसके हर साल 15 लाख नए मामले सामने आ ... «Patrika, nov 15»
4
इंटीग्रेटिड हेल्थ प्रमोशन प्रोजेक्ट में ब्लाक …
संजीव बबूटा ने बताया कि समूह संचारी और गैर संचारी रोगों से बचाव संबंधी दी जाती जानकारी और इसके लिए प्रयोग किए विभिन्न आइईसी कार्यक्रम का संचालन जिले की समूह सरकारी स्वास्थ संस्थाओं की तरफ से किया जाता है। स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
निरीक्षण में जिला अस्पताल के कई डॉ. मिले गैरहाजिर
संचारी रोग निदेशक डॉ. के राम के नेतृत्व में लखनऊ से पांच सदस्यों की टीम मंगलवार सुबह बदायूं पहुंची। पहले सीएमओ ऑफिस में बैठक हुई। निदेशक ने यहां जिले में संक्रामक रोगों के बारे में जानकारी और उनके रोकथाम को किए जा रहे प्रयासों के बारे ... «अमर उजाला, nov 15»
6
मैंने दिया अनुपम को ब्रेक, अब वे करें मध्यस्थता …
पहली बार इलाहाबाद आए महेश भट्ट ने सामाजिक व सांस्कृतिक संस्था 'संचारी' के प्रयासों की सराहना की। उन्होंने कहा कि गंगा-जमुनी तहजीब को और आगे बढ़ाने के लिए 'संचारी' जैसी संस्थाओं की जरूरत है। संचारी ने संगम क्षेत्र में कला व संस्कृति ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
7
स्टेट कैंसर इंस्टिट्यूट का बजट 120 करोड़, केंद्र …
स्वास्थ्य संचालनालय ने राष्ट्रीय गैर संचारी रोग कार्यक्रम (एनसीडी प्रोग्राम), जिसमें कैंसर भी है, में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, लेकिन अब सिर्फ केंद्र से मिलने वाले 75 फीसदी बजट का इंतजार है। सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक राज्य ... «Nai Dunia, nov 15»
8
'सारांश' ने दर्शकों को किया भावविभोर
उन्होंने 'संचारी' संस्था की ओर से आयोजित होने वाले कार्यक्रमों को भी सराहा। इस दौरान संस्था की डा. पल्लवी चंदेल ने समारोह के बारे में विस्तृत जानकारी दी। सचिव सेहर सिद्दीकी सहित अन्य कई लोग मौजूद रहे। -------. 'विरासत ही हमारी पहचान'. «दैनिक जागरण, nov 15»
9
दिखी कला व संस्कृति के विरासत की झलक
लेकिन समय के साथ लोग यहां की विरासत को भूलते जा रहे है। लोगों को यहां के समृद्धिशाली विरासत के प्रति फिर से अलख जागने के लिए सामाजिक एवं सांस्कृतिक संस्था संचारी की ओर से तीन दिवसीय सांस्कृतिक पर्व शुक्रवार को उद्घाटन किया गया। «Inext Live, nov 15»
10
जायज है लेखकों, वैज्ञानिकों का विरोध
संस्था संचारी इलाहाबाद की ओर से उत्तर मध्य क्षेत्र सांस्कृतिक केंद्र में आयोजित तीन दिवसीय सांस्कृतिक पर्व के दूसरे दिन कार्यक्रम में हिस्सा लेने पहुंचे अभिनेता तिग्मांशु धुलिया ने लेखकों, वैज्ञानिकों, कलाकारों की ओर से किए जा ... «अमर उजाला, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. संचारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sancari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur