Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সংক্রামক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সংক্রামক EN BENGALI

সংক্রামক  [sankramaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সংক্রামক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সংক্রামক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সংক্রামক dans le dictionnaire bengali

Infectieux, infectieux [saṅkrāmaka, saṅkrāmī] সংক্রামক, সংক্রামী [ saṅkrāmaka, saṅkrāmī ] দ্র সংক্রম

Cliquez pour voir la définition originale de «সংক্রামক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সংক্রামক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সংক্রামক

সংক
সংক
সংকর্ষণ
সংকলন
সংকল্প
সংকাশ
সংকীর্ণ
সংকীর্তন
সংকুচিত
সংকুল
সংকুলান
সংকেত
সংকোচ
সংক্র
সংক্রান্ত
সংক্রান্তি
সংক্ষিপ্ত
সংক্ষুব্ধ
সংক্ষেপ
সংক্ষোভ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সংক্রামক

অভাবাত্মক
আহাম্মক
মক
চক-মক
মক
মক
ঝকমক
মক
তদাত্মক
মক
মক
মক
ধ্বন্যাত্মক
নিমক
নেমক
ভাবাত্মক
ভ্রমাত্মক
মক-মক
মারাত্মক
মক

Synonymes et antonymes de সংক্রামক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংক্রামক»

Traducteur en ligne avec la traduction de সংক্রামক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সংক্রামক

Découvrez la traduction de সংক্রামক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সংক্রামক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সংক্রামক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

传染的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infeccioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infectious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфекционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infeccioso
270 millions de locuteurs

bengali

সংক্রামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infectieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sankranthi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infektiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전염성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sankranthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கராந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sankranthi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sankranthi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contagioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaraźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфекційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infecțios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολυσματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansteeklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infektiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infeksiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সংক্রামক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সংক্রামক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সংক্রামক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সংক্রামক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংক্রামক»

Découvrez l'usage de সংক্রামক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সংক্রামক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এটা সংক্রামক রোগ বিধায় স্পর্শ কিংবা মুখের লালা থেকে তা অন্যদের মধ্যে সংক্রমিক হয়। ২) গণোরিয়া রোগ : এ রোগের লক্ষণ হলো, পেশাবের সময় অধিক ব্যথা ও জ্বালা-পোড়া করা, পুরুষের পেশাব নালীতে এবং মহিলাদের জরায়ুর উপরের অংশ ও পেশাব নালী থেকে পুজের ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
... সংস্থা বিভির কমসূচীর মধ্যেমে জনস্বাস্থ্যর লক্ষ্যটিকে পূরণের আবেদন উপস্থিত করেছে-তা থেকে মর্বনুষ যে উপকৃত হচেছ না তা ঠিক নর ৷ পৃথিবীর বহ দেশেই জনস্বাত্যের কতকগুলি স্থনিদিষ্ট কর্মস্থচী গ্রহণ করার ফলে ঐ সব দেশে বহু সাধারণ সংক্রামক ব্যাধির শুধূপ্রশমন ...
Amala Gāṅgulī, 1900
3
Grāmīṇa svāsthya
আবার সংক্রামক রোগীদের যেহেতু চিকিৎসার নামে অন্তরীণ ও প্রায় বন্দী জীবনযাপন করতে হত তাই তারা সংক্রামক রোগগুলি যতখানি সম্ভব গোপন করতেন এবং রোগটি ছড়িয়ে পড়ে মহামারীর আকার ধারণ করত। দেশের সামগ্রিক অবস্থায় ধনতান্ত্রিক বিকাশের সঙ্গে সঙ্গে ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
4
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
কেবলই মনে হয়, অজ্ঞাতসারে কোন সংক্রামক বীজ বুঝি একমাত্র বংশধরের দেহে সে পরিব্যাপ্ত করিয়া দিতেছে। কি করিয়া যে তাহাকে বাহিরের সর্বপ্রকার সংস্রব হইতে, রোগ হইতে, মরণ হইতে আড়াল করিয়া রাখিবে, ইহাই তাহার একমাত্র চিন্তা। পাঠশালা আপনা-আপনি বন্ধ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
মুখুয্যেপরিবারে এ যেন এক সংক্রামক ব্যাধি। সেদিন ট্রেনের মধ্যে দৈবাৎ সেই ক্ষুদ্র ঘটনাটুকু অবলম্বন সম্পূর্ণ আত্মগোপন করিয়াছে। গাড়ির মধ্যে সেদিন কাছে বসিয়া হাস্য-পরিহাসের কত কথাই হইয়া গেল, কিন্তু আজ মনেই হয় না সেই মানুষটিই এ-বাড়ির বড়বাবু।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা17
... অনেক বিভাগ, শিশুমঙ্গল, মাতুমঙ্গল, সংক্রামক ব্যাবির বিভাগ, সাবারগ বিভাগ৷ সাজাবি বিভাগটা বড়ো হবে, তাতে রক্ত থেকে মাবতীর পরীক্ষার ব্যবস্থা থাকবে ৷ তা ভালই হহেছ৷ রোগে যে রকম দেশ ছেয়ে ফেলেছে তাতে এমনি বিরাট ব্যবস্থা না হলে প্রতিবিবান হবে না ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
তাহাও হয় না। প্রাণ থাকিতে নয়। হায়! ফলাহার! কত দরিদ্র ব্রাহ্মণকে তুমি মর্মান্তিক পীড়া দিয়াছ! এ দিকে সংক্রামক জুর, প্লীহায় উদর পরিপূর্ণ, তাহার উপর ফলাহার উপস্থিত তখন কাংস্যপাত্র বা কদলীপত্রে সুশোভিত লুচি, সন্দেশ, মিহিদানা, সীতাভোগ প্রভৃতির ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... প্রতিপক্ষের ওধু ঐ সকা ব্যক্তিকেই হত্যার অনুমতি দিরাছে, যাহাদের ব্যাধি হিল সংক্রামক ৷ অথাৎ যাহারা ইসলামের ধবংস সাধনে অন্যকেও প্ররোচিত করিত এবং প্রত্যক্ষ যুদ্ধে অংশ গ্রহণ করিত ৷ আর তাহাদ্যো সহিত সম্পূক্ত নারী, শিও, বৃদ্ধ ও ধমীর পত্তিতবগ যাহারা ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু লোভ একটা সংক্রামক ব্যাধি। নয়নতারার ছোঁয়াচ লাগিয়া সিদ্ধেশ্বরীরও দেহ-মনে এই ব্যাধি ধীরে ধীরে পরিব্যাপ্ত হইতেছিল। আজই খাওয়া-দাওয়ার পর শৈল এ বাটী হইতে বিদায় লইবে, এইরূপ একটা ব্যাকুলি করিতেছিল। তিনি সেইটা কোনমতে নিবারণ করিয়া জ্বরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
খালি নেই সংক্রামক রোগের কোনও বেড। ওখানকার লোকেদের আর্থিক অবস্থা দারিদ্র সীমার নীচে। ঘরে ডাক্তার ডেকে রোগীর চিকিৎসার ক্ষমতা নেই তাদের। প্রতিদিনই ওই অঞ্চলের পাড়ায় পাড়ায় মারা যাচ্ছে দু-পাচটা রোগী। সংক্রমণের ভয়ে নিকট আত্মীয়রাও রোগীর ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সংক্রামক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সংক্রামক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মুন্সীগঞ্জে কুকুরের কামড়ে আহত ২০
এলাকাবাসী জানায়, উপজেলার বালুচর ইউনিয়নের পানিয়ার চর নামারগাঁও গ্রামে আজ রোববার বিকেল ৪টা থেকে ৫টা পর্যন্ত একটি কুকুর গ্রামের কমপক্ষে ২০ ব্যক্তিকে কামড়ায়। কুকুরের কামড়ে আহত ফুলমালা বেগম (২২), সানু বেগম (৩১), সুমাইয়া (৫), আইয়ুব মিয়া (৩২) ও আমির হোসেনকে (৪০) ঢাকার মহাখালী সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। «এনটিভি, sept 15»
2
বাংলাদেশের উন্নয়নে পাশে থাকবে জাইকা
রাষ্ট্রদূত এ সময় মা ও শিশু স্বাস্থ্য উন্নয়ন, এমডিজি অর্জন, সংক্রামক রোগ মোকাবেলায় কর্মসূচি গ্রহণসহ বাংলাদেশের বিভিন্ন স্বাস্থ্য সূচকের উন্নয়নে জাইকার সহায়তা অব্যাহত রাখার আশ্বাস দেন। স্বাস্থ্যমন্ত্রী জাপানকে বাংলাদেশের দীর্ঘদিনের 'বিশ্বস্ত বন্ধু' উল্লেখ করে বলেন, স্বাধীনতার পর থেকেই বাংলাদেশের বিনির্মাণসহ এখন পর্যন্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
গরিব মানুষের ঝুঁকি বেশি
২০০৩ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ (চমেক) হাসপাতালে সেবা নিতে আসা ৪১ হাজার ৯৯৭ জন চর্মরোগীর (৫১ শতাংশ পুরুষ) ওপর চালানো এক গবেষণায় দেখা গেছে, শতকরা ৫৩ দশমিক ৮৮ জন রোগীর চর্মরোগ সংক্রামক। এর মধ্যে প্রায় অর্ধেক ছোঁয়াচে। সংক্রামক চর্মরোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে খোসপাঁচড়া বা স্ক্যাবিসে আক্রান্ত ছিল ১১ ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
'বেবি অব আননোন' এখনো ঝুঁকিমুক্ত নয়
ঢাকা মেডিকেল কলেজের শিশু শল্যচিকিৎসা বিভাগ; শল্যচিকিৎসা বিভাগ; নাক, কান, গলা বিভাগ; শিশু নিউরোলজি বিভাগ ও সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতালের বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকেরা ... কুকুরের কামড় থেকে ধনুষ্টঙ্কার বা জলাতঙ্কের আশঙ্কা আছে কি না, জানতে চাইলে আবিদ হোসেন মোল্লা বলেন, সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতাল থেকে চিকিৎসকেরা এসে শিশুটিকে ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
বাংলাদেশে ২২% শিশু কম ওজন নিয়ে জন্মায়
এ ব্যাপারে বিশিষ্ট পুষ্টিবিদ ও বাংলাদেশ ব্রেস্টফিডিং ফাউন্ডেশনের চেয়ারপারসন এস কে রায় প্রথম আলোকে বলেন, পুষ্টি জ্ঞানভিত্তিক বিষয়। ইনজেকশন বা বড়ি ব্যবহার করে সংক্রামক রোগ দূর করা যায় বটে, অপুষ্টি দূর করা যায় না। জ্ঞানের স্বল্পতার কারণে সমাজের সবচেয়ে ধনী শ্রেণির ২০ শতাংশ শিশু খর্বকায়। তিনি বলেন, অপুষ্টি দূর করার জন্য ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
ডেঙ্গি ছড়াচ্ছে কলকাতাতেও
বেসরকারি হাসপাতাল, নার্সিংহোমগুলি থেকে প্রতিদিন পুর-কর্মীরা সংক্রামক রোগী সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেন বলে দাবি পুরসভার। সেই মতো শহরে কোথায় কত ম্যালেরিয়া এবং ডেঙ্গি রোগী রয়েছেন, তার তথ্য পাওয়া যায়। সেই রোগীদের বাড়ি গিয়েও এলাকা পরিদর্শন করা হয় বলে পুর-কর্তৃপক্ষের দাবি। তা সত্ত্বেও এ বার ডেঙ্গি-ম্যালেরিয়া সংক্রমণ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
কলকাতাতেও বাড়ছে ম্যালেরিয়া ও ডেঙ্গির প্রকোপ
তবে এই হিসেব পুরসভা তৈরি করেছে শুধুমাত্র পুরসভার ক্লিনিক এবং সরকারি হাসপাতালের তথ্যের ভিত্তিতে। নার্সিংহোম এবং বেসরকারি হাসপাতালগুলিকে ডেঙ্গি, ম্যালেরিয়া কিংবা অন্য সংক্রামক রোগে আক্রান্তের তথ্য পাঠাতে বাধ্য করতে পারেনি পুরসভা। তার ফলে পুরসভার দেওয়া হিসেব কতটা বাস্তব তা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করেছেন চিকিৎসকদের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
কুকুরের কবলে নবজাতক...
নবজাতকটির উন্নত চিকিৎসার জন্য আবিদ হোসেনকে প্রধান করে প্লাস্টিক সার্জারি, শিশু সার্জারি, নাক, কান ও গলা বিভাগের চিকিৎসক ও সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতালের একজন চিকিৎসকসহ মোট ৯ সদস্যের একটি মেডিকেল বোর্ড গঠন করা হয়েছে। নবজাতকটিকে উদ্ধারকারী দম্পতি জাহানারা ও তার স্বামী সাগর এখনও শিশুটির পরিচর্যা করছেন। ঘটনা সম্পর্কে তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
ডেঙ্গির থাবায় দিল্লিতে মৃত ১১, সংক্রামক ধরা পড়েছে ১৮০০ জনের দেহে
ওয়েব ডেস্ক: দিল্লিতে ক্রমেই জাঁকিয়ে বসছে ডেঙ্গি। ডেঙ্গির থাবায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়াল এগারো। এখনও পর্যন্ত দিল্লিতে আঠেরোশ জনের দেহে সংক্রমণ ধরা পড়েছে। গত পাঁচবছরে এটাই সবচেয়ে ভয়াবহ সংক্রমণ বলে মনে করা হচ্ছে। হাসপাতালগুলিতে ক্রমশ বাড়ছে রোগীদের সংখ্যা। সরকারি হাসপাতালের কর্মীদের ছুটি বাতিল হয়েছে।হাসপাতালে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
10
ফিরে আসো শকুন, বাংলার আকাশে
শকুনের অবর্তমানে বিভিন্ন সংক্রামক ব্যাধি দ্বারা মানুষ ও গবাদি পশু আক্রান্ত হচ্ছে। বিভিন্ন এলাকায় কুকুরের সংখ্যা বেড়ে গিয়ে জলাতঙ্ক (র‌্যাবিস) সংক্রমণের হার বেড়ে গেছে। বাংলা শকুনের দ্রুত ও ব্যাপক হারে সংখ্যা হ্রাস পাওয়ায় বিশ্বজুড়ে অদূর ভবিষ্যতে এর বিলুপ্তির আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। ভেটেরিনারি (পশু চিকিৎসা) ওষুধ হিসেবে ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সংক্রামক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sankramaka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur