Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comunicable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMUNICABLE

La palabra comunicable procede del latín communicabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMUNICABLE EN ESPAGNOL

co · mu · ni · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNICABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunicable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMUNICABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comunicable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comunicable dans le dictionnaire espagnol

La définition de communicable dans le dictionnaire espagnol est qu'il peut communiquer ou vaut la peine de communiquer. Un autre sens de communicable dans le dictionnaire est aussi sociable, traitable, humain. La definición de comunicable en el diccionario castellano es que se puede comunicar o es digno de comunicarse. Otro significado de comunicable en el diccionario es también sociable, tratable, humano.

Cliquez pour voir la définition originale de «comunicable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMUNICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMUNICABLE

comunicabilidad
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMUNICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
cuantificable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonymes et antonymes de comunicable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNICABLE»

comunicable conocimiento científico valle hermoso ciencia puede comunicar digno comunicarse otro también sociable tratable humano visión antología poética obra corazón escrito lengua castellana correspondencias comuner factions comunicabilidad calidad communirandi capacitas comunicable faeilis nuevo febrero mexicano completa jurisprudencia bienes gananciales áquién corresponden entrambos consortes aunque sdquiera gane ellos solamente diccionari llengua catalana correspondencia comunicabilitat

Traducteur en ligne avec la traduction de comunicable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNICABLE

Découvrez la traduction de comunicable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comunicable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunicable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

传染性
1325 millions de locuteurs

espagnol

comunicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

communicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коммуникабельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transmissible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjangkit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitteilbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전염성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

communicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền nhiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्गजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaraźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комунікабельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταδοτικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordraagbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

communicable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smittsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunicable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNICABLE»

Le terme «comunicable» est communément utilisé et occupe la place 45.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comunicable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comunicable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunicable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMUNICABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comunicable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comunicable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comunicable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMUNICABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot comunicable.
1
Leonardo Da Vinci
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNICABLE»

Découvrez l'usage de comunicable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunicable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Comuner. Factions. COMUNICABILIDAD, f. La calidad de ser comunicable. Comunicabilidad. Communirandi se capacitas. COMUNICABLE, adj. Que puede ó es digno de comunicarse. Comunicable. Comunicar! faeilis. I Sociable . humano.
Pedro Labernia, 1844
2
Nuevo Febrero mexicano: Obra completa de jurisprudencia ...
... son bienes gananciales, y áquién corresponden'! , , , , , 2. Son comunicable! los gananciales á entrambos consortes, aunque los sdquiera 6 gane uno de ellos solamente, , , , , , , , 3.
José Febrero, Eugenio de Tapia, Mariano Galván Rivera, 1850
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
COMUNICABILITAT. f. La facúltatele ser comunicable. Comunicabilidad. Comunicabililas, atis. COMUNICABLE, adj. Lo que's pót, ó Cs digne de comunicarse. Comunicable. Comiuunicabilis. |] Huma, tractable. Sociable, comunicable, tratable.
Pere Labernia, 1864
4
Prontuario alfabetico de legislacion y práctica
Asimismo es comunicable lo que el marido adquiere en la guerra (peculio castrense), ó el rey le dona en remuneracion de los servicios que le hizo en ella; lo cual se entiende cuando sirvió sin sueldo y se mantuvo á expensas del caudal de ...
Hilarión Romero Gil, 1853
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
... la manutencion del ganado se causen despues de la muerte de uno de los cónyuges , se bajarán del caudal , y ei residuo será lo liquido comunicable y partible entre ambos; y si la lana no está crecida , ni se puede estimar justificadamente ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
6
Conversaciones con José Revueltas
La necesidad de comunicación ya lleva inserto lo comunicable. Empero, esta necesidad no es autosu- ficiente, no se basta a sí misma, no se satisface sino mediante el qué y el cómo, qué comunicar y cómo comunicar. Lo comunicable tiene ...
‎2001
7
Walter Benjamin: la lengua del exilio
Cada lengua se comunica entonces a sí misma, puesto que lo que comunica es eso que de comunicable tiene cada ser espiritual; lo comunicable sólo puede ser el ser en la comunicación, la lengua misma, la expresión misma. El lenguaje ...
Elizabeth Collingwood-Selby, 1997
8
coma ensenar castellano
Ej : los dos mares se comunican por medio del canal . (Canal de Panamá) . . Comunicabilidad: Calidad de comunicable. Comunicable : 1. Que puede comunicarse. Ej : noticia comunicable. 9 TEMA I: LA COMUNICACION COMUNICACION a ...
9
DESCARTES ESENCIAL: NO HAY VERDAD SIN EVIDENCIA
para la certeza científica, que debe ser por definición comunicable. Esta segunda certeza tan sólo se encuentra en las matemáticas. La evidencia matemática es un reflejo profano de aquella otra evidencia mística: ocurre en el interior del ...
Ramón Sánchez Ramón, 2008
10
Propuesta de gramática funcional
Pues no todos los códigos pueden dar forma comunicable a todas las experiencias posibles. Los códigos son limitados tanto respecto de la cantidad como de la clase de mensajes (esto es, «señales + contenidos») que permiten producir e ...
José Antonio Martínez, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNICABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunicable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mirada ajena
... dispone el creador para proponer algo genuinamente personal y al mismo tiempo comunicable, tarea tanto más difícil cuando se trata de propuestas difíciles, ... «EuropaSur, juil 16»
2
El barómetro del rating judicial
... 2008 de comunicar todo lo que sea comunicable le ha significado varios logros. Primero, ser considerado como el país número uno en entregar información. «LaTercera, juin 16»
3
Sciencial, un sitio web de divulgación para la comunidad científica
Alguna vez Leonardo da Vinci mencionó que “la ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable”, es por eso que ante la creciente digitalización ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
4
Lo chocan y se vuelca
En ese lugar “maromeó” una camioneta Chevrolet, Tornado, blanca, con placas del estado de Tamaulipas, propiedad de la empresa “Comunicable S.A. de C.V” ... «Expreso, mai 16»
5
Diputado Edwards (RN) y la dura crítica a Chile Vamos tras ...
Tiene que ser comunicable” — José Manuel Edwards, diputado RN. A eso del mediodía, en su cuenta de Twitter, el parlamentario planteó que debían cambiar ... «ElDemocrata, mai 16»
6
México: Corte ratifica constitucionalidad del must carry
... de Campeche, Alvafig, Televisión Internacional, Comunicable, Cable sistema de Victoria, Telecable de Matehuala y CV Telecomunicaciones del Norte. «Prensario.Net, avril 16»
7
Plan paramilitar contra-popular: Valle, Quibdó y Tumaco
... degradante, las instituciones a través de su presidente Juan Manuel Santos quieren hacerlo todo comunicable y sin problemas reales, bajo el lema de la Paz. «Rebelión, mars 16»
8
Desconfían universitarios de Cero Tolerancia a ebrios
... el segundo factor de riesgo para desarrollar enfermedades “no comunicables” como las cardiovasculares, respiratorias crónicas, cáncer de cualquier índole y ... «Periódico AM, sept 15»
9
El Arco de la Caridad
... los aires de la citada calle haga comunicables los dos edificios». Y así fue cómo nació ese arco que durante más de siglo y medio marcaría el comienzo de la ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
10
“Sabemos que el cerebro produce conciencia, pero no sabemos ...
¿Cree que la conciencia no es comunicable, que las experiencias humanas no pueden transmitirse? Nos comunicamos a menudo unos con otros, así que no ... «LetrasLibres.com, sept 15»

IMAGES SUR «COMUNICABLE»

comunicable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunicable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comunicable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z