Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सारभूत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सारभूत EN HINDI

सारभूत  [sarabhuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सारभूत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सारभूत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सारभूत dans le dictionnaire hindi

Composite 1 par rapport à [NO] 1. Sarasrupup U-TOMHIN SARFETT DU Sauge Siddhasan Padmasan bindhay.-Sondar 0 gr, 0, 1, Page 106 106 Élément clé ou meilleure chose सारभूत १ वि० [सं०] १. सारस्वरुप । उ०—तामहिँ सारभूत द्वै साधै । सिद्धासन पद्मासन बाँधै ।—सूंदर० ग्रं०, भा० १, पृ० १०६ ।
सारभूत २ संज्ञा पुं० प्रमुख तत्व या सर्वोत्तम वस्तु ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सारभूत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सारभूत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सारभूत

सारपाक
सारपाढ
सारपादप
सारफल
सारबंधका
सारबान
सारभंग
सारभांड
सारभाटा
सारभुक्
सारभृत्
सारमंडूक
सारमहत्
सारमार्गण
सारमिति
सारमूषिका
सारमेय
सारमेयादन
सारमेयी
सारयोध

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सारभूत

कथंभूत
किंभूत
केंद्रिभूत
गणीभूत
गुणीभूत
घनीभूत
जड़ीभूत
तत्वभूत
तथाभूत
तपःभूत
तिरोभूत
तीर्थीभूत
द्रवीभूत
द्वंद्वभूत
धवलीभूत
नागसंभूत
निद्राभिभूत
निभूत
पंचभूत
पंचमहाभूत

Synonymes et antonymes de सारभूत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारभूत»

Traducteur en ligne avec la traduction de सारभूत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सारभूत

Découvrez la traduction de सारभूत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सारभूत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सारभूत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

必要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Essential
510 millions de locuteurs

hindi

सारभूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Essential
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erforderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可欠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본질적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாவசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खात्री वाटण्याजोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Essential
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Essential
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सारभूत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सारभूत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सारभूत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सारभूत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सारभूत»

Découvrez l'usage de सारभूत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सारभूत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asāmayikī
इस प्रारम्भिक परिभाषा के सम्बन्ध में हमें केवल यह ध्यान रखनता होगा कि उसकी अभिव्यक्ति स्पष्ट हो : इसके लिये कुछ परम्परागत नियम भी है, यथा, परिभाषा विषय (परिभाषा) के सारभूत ...
Rājendra Avasthī, 1964
2
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
जब हम किसी वस्तु के अविनश्यर सारभूत अंश को प्रधानता देते हैं और उसके बदलनेवाले गुणों को सारभूत अंश की तुलना में गोया मानते हैँ, तब वह वस्तु द्रव्य कहलाती है । वस्तु सामान्य ...
Jadunath Sinha, 2008
3
Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 57
उदाहरण के लिए, एक जाति अथवा वर्ग की वस्तुओं के लिए प्रत्यय एक ही होगा। इसीलिए प्रत्यय इकाई (Unit) कहा जाता है। (3) प्रत्यय द्रव्य स्वरूप होते हैं—प्रत्यय स्वतन्त्र, निरपेक्ष एवं सारभूत ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
4
Alocanā tathā samīkshāem̐ - Page 243
जिये और भीगे जानेवाले जीवन से पुनर्रचित जीवन की जो सारभूत एकात्मकता है, उस सारभूत एकात्मकता के आधार पर हो, और उसके कारण ही और उसके द्वरा ही, विशिष्ट में सामान्य का तेज ...
Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980
5
Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 67
साहित्यिक नाटक का विकास चीकनाटक से हैंत्आ है; और इसकी रचना रग/पाला में अभिनेताओं द्वारा दर्शकों के सन्मुख प्रस्तुत किए जाने के लिए होती है । परंतु इसका सारभूत तत्वक्या है ?
Devi Shankar Awasthi, 1998
6
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
इंदिरा गांधी की सरकार के इस व्यवहार से उच्चतम न्यायालय को विवश होकर सारभूत लक्षण के सिद्धांत को ठोस आधार प्रदान करना पड़ा। 39वां संशोधन । सिद्धांत शून्य बहुमत से देश पर संकट आ ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
7
Lohiya Ke Vichar
भारतीय जन की एकता पुराण-कथाओं, इतिहास या तीर्थ-केद्रित का हवाला देकर भारत की सारभूत एकता स्थापित करने की अब तक कुछ कोशिश की गई है 1 लोगों के मन पर पुराण-कथाओं का इतिहास के ...
Rammanohar Lohiya, 2008
8
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
गांये इति-य-राज्य में सारभूत पृपृची है और पृथ्वी में सारभूत नगर है । एवं नगर में अटारी और अटारी में पलंग और पलंग पर काम सर्वस्व कामिनी सारभूत है । यथासंरग्यमिति.हिष्ट अर्थात कहे ...
Shaligram Shastri, 2009
9
Kamayani Ek Punarvichar - Page 11
इसीलिए उसमें सारभूत 'विशिष्ट', विकसित और परिणत होकर, 'सामान्य' बन जाता है । इसी को हम प्रातिनिधिकता कहते हैं । कल्पना-बिम्ब दो प्रकार के होते हैं । एक वे हैं जिनका कार्य ऊपरी-सतही ...
G.M.Muktibodh, 2007
10
Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 51
इन्हें दो पलों को सारभूत (.1181111.) अथवा रचनाकारों तथा साधनस्वम्प (1118.111211.1) अथवा सहायक स्वरूप भी यहा जा सकता है । रचनाकारों स्वरूप में जनजीवन को समृद्धिजील बनाने में योगदान ...
Amartya Sen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सारभूत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सारभूत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्थायी विवाद निरूपण संयन्त्र गठन गरिनेछ
... संकलित राजस्वको सदुपयोग भएको कुरामा जनतामा केही आशंका रहनु, नागरिकको राज्यप्रतिको दायित्वबोधको कमी हुनु, कर सहभागिता लागत बढी हुनु, कर सहभागिता लागतभन्दा कर अवज्ञा लागत कम हुनु, कर तिर्ने र नतिर्नेबीच सारभूत रूपमा विभेद महसुस ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»
2
राजनीतिमा प्रवृत्तिगत परिवर्तनको खाँचो
लोकतन्त्र बहालीपछि पनि सर्वसाधारण जनताको प्रत्यक्ष हितमा कुनै सारभूत काम हुन नसक्नुको कारण पनि यही हो। परस्पर विरोधी विचार र स्वार्थ भएका दलहरूबिच पनि सहजै गठबन्धन हुन सक्नुले हाम्रो राजनीतिको मूलभूत राजनीतिक चरित्र उजागर गर्दछ। «राजधानी, nov 15»
3
हर दिन दीप जले
धनतेरस को धन्वंतरि की पूजा भी होती है, यानी अपनी सेहत की पूजा। ये कहानियां चॉकलेट की तरह हैं- आकर्षक कागजों में लिपटी ज्ञानियों की सीख। अगर इनके सारभूत संदेश को जीवन में उतारें, तो हर दिन दिवाली मनाई जा सकती है। हर दिन मन में दीप जलाए ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
पैँसट्ठी वर्षको सपना कसको ?
पञ्चायती संविधानको त कुरै छोडौँ, नेपालको संविधान, २०१५ राजाद्वारा बनाउन लगाइएको र नेपाल अधिराज्यको संविधान, २०४७ को संविधान त्यसबेलाको आन्दोलनकारी शक्तिहरूले बनाएका कारण विदेशी हस्तक्षेपमुक्त थियो, सारभूत रूपमा राम्रो थियो। «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
5
देशलाई हार्न नदिऔं
संविधान कार्यान्वयनका दृष्टिले यी कर्य वास्तवमै त्यति सारभूत विषय हुँदा पनि होइनन् । राष्ट्रिय शक्तिहरूबीच बृहत्तर सहमति निर्माणको पहल सरकारी पक्षबाट हुनुपर्छ किन्तु वर्तमान सरकार भने त्यस्तो मार्गमा हिँड्न नखोजेजस्तो देखिन्छ । «राजधानी, nov 15»
6
बाबुरामको नजरमा यस्ता छन् नेपाली राजनीतिका …
हाल प्राप्त लोकतन्त्रलाई प्रक्रियात्मक (Procedural) लोकतन्त्रबाट सारभूत (Substantive) लोकतन्त्रमा विकसित गर्न पनि सम्पूर्ण नागरिकहरुको निरन्तर सक्रियता र सहभागिता अपरिहार्य छ । त्यही नागरिक सक्रियता र अभियानको क्रममा वैकल्पिक ... «रातोपाटी, nov 15»
7
ज्ञान से परिपूर्ण मनुष्य बनाना ही वैदिक कर्मकांड …
रासा सिंह रावत ने वेद की प्राचीनता एवं वर्तमान में उसकी प्रासंगिकता पर सारभूत प्रकाश डाला। वेद प्रकाश श्रोत्रीय ने अपने ओजस्वी उद्बोधन में स्वामी दयानन्द सरस्वती द्वारा विश्व मानव हेतु किए गए परमार्थ कार्यों पर विस्तार से प्रकाश डाला ... «Pressnote.in, oct 15»
8
प्रखर कवि एवं चिंतक मनमोहन ने भी हरियाणा साहित्य …
अब जरूरत है कि हम और करीब आएं, मौजूदा चुनौतियों को मिलकर समझें और ज्यादा सारभूत बड़े वैचारिक हस्तक्षेप की तैयारी करें। अगर हमने यह न किया तो इसकी भारी क़ीमत इस मुल्क को अदा करनी होगी। मनमोहन. हिंदी के प्रखर कवि एवं चिंतक मनमोहन. Sign up ... «hastakshep, oct 15»
9
मनमोहन ने लौटाया हरियाणा साहित्य अकादमी का …
अब जरूरत है कि हम और करीब आएं, मौजूदा चुनौतियों को मिलकर समझें और ज्यादा सारभूत बड़े वैचारिक हस्तक्षेप की तैयारी करें। अगर हमने यह न किया तो इसकी भारी कीमत इस मुल्क को अदा करनी होगी। अपनी पीढ़ी के बड़े कवियों में शुमार मनमोहन वैचारिक ... «Outlook Hindi, oct 15»
10
धर्म की भाषा कविता
झेन धर्म का प्रामाणिक सारभूत तत्व है। इसीलिए वह अतर्कपूर्ण और असंगत है। यदि उसे तर्कपूर्ण ढंग से समझने का प्रयास करोगे तो भटक ​​जाओगे। इसे अतर्कपूर्ण ढंग से बिना बुद्धि के ही समझा जा सकता है। गहन सहानुभूति व प्रेम में ही उस तक पहुंचा जा ... «Sanjeevni Today, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सारभूत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarabhuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur