Signification de "esencial" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESENCIAL

La palabra esencial procede del latín essentiālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESENCIAL EN ESPAGNOL

e · sen · cial

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESENCIAL

Esencial est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESENCIAL EN ESPAGNOL

Essence

Esencia

Dans le discours logique du premier ordre, il est sur la connaissance des faits d'expérience en désignant les personnes connues. Dans le discours logique de second ordre, il est sur la connaissance de la réalité que la réalité, à savoir le discours scientifique qui considère comme un objet d'étude l'essence ou d'un bien ou un ensemble de propriétés qui définit une espèce naturelle. Essentiellement philosophie traditionnelle elle-même a été considéré et l'identité indissoluble des choses contre l'apparition phénoménale de l'expérience, qui a placé l'essence dans une réalité métaphysique. À l'heure actuelle, on ne considère pas la métaphysique dans le cadre de la science. Ce qu'il est de l'essence seule véritable objet de spéculation, comme une tendance à essentialisme. Nous définissons donc: La science considère les propriétés qui se manifestent dans l'expérience ou de l'expérience possible, comme prédicats d'une série d'individus ayant la propriété en commun; Il est une classe logique.

En lógica de primer orden el discurso es respecto al conocimiento de los hechos de experiencia mediante la designación de los individuos conocidos. En lógica de segundo orden el discurso es respecto al conocimiento de lo real como realidad, es decir el discurso científico que considera como objeto de su estudio la esencia o propiedad, o conjunto de propiedades que define una clase natural. En la filosofía tradicional la esencia ha sido considerada como la propia e indisoluble identidad de las cosas frente a la apariencia fenoménica de la experiencia, lo que situaba a la esencia en una realidad metafísica. Actualmente, no se considera la metafísica dentro del ámbito de la ciencia. Lo real de las esencias deviene solamente objeto de especulación, como tendencia al esencialismo. Así pues definimos: La ciencia considera las propiedades que se manifiestan en la experiencia o experiencia posible, como predicados de un conjunto de individuos que tienen dicha propiedad en común; es decir una clase lógica.

définition de esencial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'essentiel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'essence. L'âme est une partie essentielle de l'homme. Une autre signification de essential dans le dictionnaire est substantielle, principale, remarquable. L'essentiel est également dit de certaines substances ou composés: Ils ne peuvent pas être synthétisés dans le corps, et doivent donc être ingérés avec le régime.

La primera definición de esencial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la esencia. El alma es parte esencial del hombre. Otro significado de esencial en el diccionario es sustancial, principal, notable. Esencial es también dicho de ciertas sustancias o compuestos: Que no pueden sintetizarse en el organismo, y por tanto deben ingerirse con la dieta.

SYNONYMES DE «ESENCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esencial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de esencial

básico · constitutivo · fundamental · importante · inherente · intrínseco · necesario · primario · principal · sustancial

ANTONYMES DE «ESENCIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «esencial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de esencial

accidental · secundario

TRADUCTION DE ESENCIAL

Découvrez la traduction de esencial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esencial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esencial» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 必要
• espagnol: esencial
• Traducteur Français - anglais: essential
• Traducteur Français - hindi: आवश्यक
• Traducteur Français - arabe: أساسي
• Traducteur Français - russe: существенный
• Traducteur Français - portugais: essencial
• Traducteur Français - bengali: অপরিহার্য
• Traducteur Français - français: essentiel
• Traducteur Français - malaisien: penting
• Traducteur Français - allemand: wesentlich
• Traducteur Français - japonais: 不可欠
• Traducteur Français - coréen: 본질적인
• Traducteur Français - javanais: penting
• Traducteur Français - vietnamien: cần thiết
• Traducteur Français - tamoul: அத்தியாவசிய
• Traducteur Français - marathi: आवश्यक
• Traducteur Français - turc: gerekli
• Traducteur Français - italien: essenziale
• Traducteur Français - polonais: niezbędny
• Traducteur Français - ukrainien: істотний
• Traducteur Français - roumain: esențial
• Traducteur Français - grec: ουσιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: noodsaaklik
• Traducteur Français - suédois: viktigt
• Traducteur Français - norvégien: avgjørende

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESENCIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot esencial.

1

Angelus Silesius

Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.

2

Antoine De Saint-Exupéry

Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.

3

Arthur Schopenhauer

El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.

4

Francesc Pi I Margall

La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.

5

Jean De La Bruyère

Esencial a la justicia es hacerla sin diferirla. Hacerla esperar es injusticia.

6

Joseph Addison

Nada tan esencial en los negocios como ser expeditivo.

7

León Tolstoi

La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.

8

Thomas Carlyle

Es un error esencial considerar la violencia como una fuerza.

9

Voltaire

Lo esencial es estar bien consigo mismo.

10

Honoré de Balzac

Un efecto esencial de la elegancia es ocultar sus medios.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESENCIAL»

Découvrez l'usage de esencial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esencial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compendio esencial de química farmacéutica

El propósito de este texto es el de conducir al estudiante de farmacia desde la química básica a la farmacología, a través del puente de la química farmacéutica.

Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983

Guía Bíblica Esencial

This helpful, informative survey will give readers a mastery of the most important book ever written-they will find themselves referring to it again and again!

Jim George, 2009

AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...

El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...

Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002

Nelson. Pediatría esencial + StudentConsult

Además, contiene numerosas tablas y figuras que facilitan su lectura y comprensión. Incluye el recurso online en inglés Student Consult, el cual ofrece todo el texto online y todas las figuras de la obra.

Karen J. Marcdante, Richard E. Behrman, Hal B. Jenson, 2011

Reiki esencial

HEALING, ENERGY, INNER IMPROVEMENT. THE MOST COMPLETE GUIDE FOR THE KNOWLEDGE OF THIS ANCIENT HEALING ART.

Diane Stein, 1995

Lo esencial en farmacología + StudentConsult en español

La serie 'Crash Course' ha sido diseñada específicamente para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.

Gada Yassin, 2011

Lo esencial en metabolismo y nutrición + plataforma online

La serie 'Cursos Crash' está diseñada para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.

Ming Yeong Lim, 2010

MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...

Marc Tedeschi es un artista, diseñador, educador y maestro de artes marciales internacionalmente reconocido que integra las técnicas de la curación y del combate.

Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992

La Cábala esencial

La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...

Daniel C. Matt, 1997

Lo esencial en célula y genética

Segunda edición de uno de los libros más exitosos entre los estudiantes de la popular serie 'Cursos Crash de Mosby'.

Emma Jones, Ania L. Manson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESENCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esencial est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Petroleros fueguinos impulsan declarar el gas como servicio esencial

Gremios petroleros de Tierra del Fuego impulsan un proyecto de ley para declarar el gas como servicio esencial y no “una cuestión de privilegio”, señaló el ... «Ushuaia 24, août 16»

Sánchez destaca la contribución "esencial" del Consejo Jurídico en ...

El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, ha destacado este jueves, durante el acto de toma de posesión de Antonio Gómez Fayrén como ... «20minutos.es, juil 16»

Empresas que aspiren a obtener Marca País Esencial Costa Rica ...

Pedro Beirute, gerente de Procomer, y Oscar Hidalgo, gerente de Coopeservidores, firmaron el convenio para financiar empresas Esencial Costa Rica. «La Nación Costa Rica, juil 16»

La Junta destaca el "papel esencial en la estructura democrática del ...

Según ha informado la Junta en una nota, en su intervención, Cobo ha insistido en que el sindicalismo "está muy vivo en la provincia" y ha incidido en la ... «20minutos.es, juil 16»

(Galería) Esencial Costa Rica Media Maratón San José

Los ascensos marcaron parte del recorrido de la Esencial Costa Rica Media Maratón San José. Foto: Rafael Murillo. 797x526 Los ascensos marcaron parte del ... «La Nación Costa Rica, juin 16»

Exposición “Lo esencial de lo Humano” de Mario Irarrázabal en ...

En la muestra denominada “Lo esencial de lo Humano”, el destacado artista chileno ofrece 15 esculturas al aire libre en el recinto universitario, las que podrán ... «El Mostrador, mai 16»

Raúl abrió el curso 'Corrupción global en el mundo del deporte'

Raúl González, director de la oficina de LaLiga en Estados Unidos, aseguró este lunes en Nueva York que "en el mundo del deporte es esencial la lucha contra ... «AS, mai 16»

Los 'emojis', elemento esencial de la comunicación moderna

"Los emojis se han convertido en una parte esencial de nuestra comunicación", señala la psicóloga especializada en medios Sabrina Eimler. En los programas ... «National Geographic en espanol, avril 16»

Gustavo Pereira: los países se transforman con un valor esencial ...

(Caracas , 14 de febrero. AVN).- Los países no son transformados sólo con leyes, sino con la práctica de un valor esencial llamado solidaridad, destacó este ... «Noticias24, févr 16»

La actividad neuronal temprana tras el nacimiento es esencial para ...

Un estudio español revela que la actividad del cerebro durante los primeros días de vida es esencial para que las conexiones entre los dos hemisferios se ... «SINC, janv 16»