Signification de "essenziale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ESSENZIALE EN ITALIEN

es · sen · zia · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSENZIALE

Essenziale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESSENZIALE EN ITALIEN

définition de essenziale dans le dictionnaire italien

La première définition de l'essentiel dans le dictionnaire est qu'il constitue l'essence, qui se réfère à l'essence de quelque chose: les éléments essentiels du raisonnement; une exigence, une condition e. Une autre définition essentielle est qu'elle se réfère à l'essence: le pétrole et. arôme et. Essentiel est aussi la chose principale; ce qui est nécessaire, plus important: l'e., maintenant, c'est que vous êtes tranquille; e. c'est pour résoudre cette question.

SYNONYMES DE «ESSENZIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essenziale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de essenziale

aereo · agile · anima · anonimo · antico · arabo · asciutto · austero · automatico · barbaro · base · basilare · breve · candido · capitale · cardinale · caro · centrale · centro · chiaro · chiave · classico · conciso · concreto · considerevole · corpo · costrutto · cuore · decisivo · determinante · disadorno · discreto · dunque · elementare · elemento · epigrafico · ermetico · esistenziale · essenza · essere · etereo · fabbisogno · fatale · filante · fine · fondamentale · fondo · forte · grande · grave · grosso · idiopatico · imperativo · importante · importantissimo · imprescindibile · inderogabile · indipendente · indispensabile · inevitabile · inferiore · ingenuo · innocente · insignificante · intatto · irrinunciabile · laconico · lapidario · limpido · lineare · liquido · liscio · madre · maestro · maggiore · massimo · materiale · medio · mediocre · meno · merito · migliore · minimo · minuscolo · modesto · natura · naturale · necessario · necessitante · nervoso · netto · neutro · nocciolo · nodale · nodo · notevole · nudo · obbligato · obbligatorio · occorrente · opportuno · organico · originale · originario · oscuro · poco · precipuo · predominante · preminente · prezioso · primario · primitivo · primo · principale · prioritario · problema · pulito · punto cruciale · puro · quid · raffinato · razionale · ridicolo · rozzo · sacro · santo · scabro · scarno · sciolto · scorrevole · secco · selvaggio · semplice · serio · severo · significativo · sincero · sintetico · snello · sobrio · somma · sostanza · sostanziale · sottile · spirito · spirituale · spoglio · storico · stretto necessario · stringato · succinto · succo · sufficiente · superiore · tacitiano · telegrafico · tenore · trascurabile · urgente · vergine · vitale · vivace · vivo · volante · volatile

ANTONYMES DE «ESSENZIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essenziale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de essenziale

accademico · accessorio · accidentale · addizionale · aggirabile · aggiuntivo · aggiunto · altisonante · ampolloso · apparente · appesantito · aulico · ausiliario · barocco · caricato · carico · complementare · declamatorio · decorativo · eccedente · elaborato · enfatico · esibito · esibizionistico · esornativo · esteriore · esterno · estetico · estrinseco · evitabile · extra · facoltativo · fastoso · formale · imbarocchito · in più · incidentale · inessenziale · insignificante · inutile · irrilevante · libero · logorroico · magniloquente · marginale · minimo · minore · minoritario · minuzioso · opzionale · ornamentale · ostentato · per bellezza · pesante · pleonastico · pletorico · pomposo · pretenzioso · prolisso · retorico · ricco · ridondante · risibile · roboante · secondario · smaccato · solenne · sovrabbondante · sovraccarico · spicciolo · straordinario · superficiale · superfluo · supplementare · supplettivo · sussidiario · trascurabile · verboso · visibile

TRADUCTION DE ESSENZIALE

Découvrez la traduction de essenziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essenziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essenziale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 必要
• Traducteur Français - espagnol: esencial
• Traducteur Français - anglais: essential
• Traducteur Français - hindi: आवश्यक
• Traducteur Français - arabe: أساسي
• Traducteur Français - russe: существенный
• Traducteur Français - portugais: essencial
• Traducteur Français - bengali: অপরিহার্য
• Traducteur Français - français: essentiel
• Traducteur Français - malaisien: penting
• Traducteur Français - allemand: wesentlich
• Traducteur Français - japonais: 不可欠
• Traducteur Français - coréen: 본질적인
• Traducteur Français - javanais: penting
• Traducteur Français - vietnamien: cần thiết
• Traducteur Français - tamoul: அத்தியாவசிய
• Traducteur Français - marathi: आवश्यक
• Traducteur Français - turc: gerekli
• italien: essenziale
• Traducteur Français - polonais: niezbędny
• Traducteur Français - ukrainien: істотний
• Traducteur Français - roumain: esențial
• Traducteur Français - grec: ουσιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: noodsaaklik
• Traducteur Français - suédois: viktigt
• Traducteur Français - norvégien: avgjørende

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSENZIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot essenziale.

1

Antonin Artaud

È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.

2

Ramesh S. Balsekar

Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.

3

Maurice Béjart

La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.

4

Arnold Bennett

Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.

5

Nadia Boulanger

La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.

6

Henry Steele Commager

Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.

7

Will Cuppy

L'etichetta significa comportarsi un pochino meglio di quanto sia assolutamente essenziale.

8

Paolo Flores d'Arcais

Qual è la condizione essenziale del dialogo? È la capacità di porsi dal punto di vista dell’altro.

9

Barone Pierre de Coubertin

La cosa importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare. La cosa essenziale nella vita non è conquistare ma combattere bene.

10

Eugène Delacroix

Se la solitudine separa, tronca molti legami che non si tagliano con rammarico, ma permette di piantare le proprie radici in ciò che è essenziale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSENZIALE»

Découvrez l'usage de essenziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essenziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inglese - Grammatica essenziale

Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...

Manuela Cohen (a cura di), 2012

Francese - Grammatica essenziale

Una grammatica per lo studio efficace della lingua francese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...

Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012

Grammatica essenziale. Italiano

Oggi più che mai la nostra lingua è sottoposta a cambiamenti continui e nell'uso quotidiano rischiamo di perdere la conoscenza delle regole di grammatica e sintassi.

Mosca Nicoletta, 2012

Grammatica essenziale. Tedesco

Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...

Erica Pichler, 2012

Spagnolo - Grammatica essenziale

Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...

Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012

Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...

I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...

Dr. Kevin Lau, 2012

Grammatica essenziale. Latino

Una grammatica per lo studio della lingua latina con le regole e le peculiarità, la fonetica, l'ortografia, le categorie grammaticali, le tabelle delle declinazioni, le tabelle dei modi e tempi dei verbi regolari e irregolari, la struttura ...

Mosca Nicoletta, 2012

MALATTIE RESPIRATORIE: L’ESSENZIALE

Questo manuale, nel quale gli autori fanno il punto sull'attuale e l'essenziale delle malattie respiratorie, ha il pregio di fondere le nozioni del passato, tuttora validissime, con le espressioni culturali, teoriche e pratiche più recenti ...

L. Allegra, F. Blasi, G.W. Canonica, 2013

Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...

Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.

Sergio Maistrello, 2011

Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...

1095,2°) o adempiere l'oggetto essenziale dello stesso (1095, 3°)69. A proposito di quest'ultima dimensione va osservato anche che, se è vero che ad essa appartengono tutti i casi di invalidità per inca- 68 Per questa applicazione cf.

Pierantonio Pavanello, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSENZIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essenziale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pd: Orfini, legalità per noi essenziale - Corriere dello Sport

(ANSA) - NAPOLI, 20 LUG - "Aspettiamo le valutazioni della magistratura con rispetto, poi faremo le nostre valutazioni. Il tema della legalità per ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo - Politica …

Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo. "Legame e collaborazione con questa bella realtà non finirà mai". 20 luglio, 09:45 ... «ANSAmed, juil 15»

Fisco: Pisicchio, dibattito in Parlamento su riforma essenziale

Roma, 20 lug. (AdnKronos) - "Il 'Buon proposito' dichiarato dal presidente Renzi di tagliare le tasse va incoraggiato e aiutato a tramutarsi in ... «Sardegna Oggi, juil 15»

Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi - NanoPress Donna

L'olio essenziale di lavanda ha diverse proprietà e gli usi che se ne possono fare sono davvero tantissimi! Questo olio è ricavato dalla ... «NanoPress, juil 15»

Isernia. "L'essenziale", presentato il libro che aiuta a vivere meglio

denise narducci “L'essenziale” è una raccolta di emozioni, paure e passioni. È un viaggio dentro se stessi, alla scoperta dei tanti aspetti positivi ... «Il Giornale del Molise, juil 15»

Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale …

“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, juil 15»

L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …

Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, juil 15»

L'essenziale è invisibile agli occhi

Mi sveglio di soprassalto. Il sudore freddo e le lacrime mi inondano il viso. Annaspo ancora. Calmati! Inspiro. Calmati! L'aria della notte che ... «Diregiovani, juil 15»

Ivan Pili e “L'essenziale è VISIBILE agli occhi”

L'essenziale è VISIBILE agli occhi è la prima mostra personale dell'artista sardo Ivan Pili. Già dal titolo, la mostra si presenta come una raccolta ... «Corso Italia News, juil 15»

La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite

La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite. In Italia l'80% della popolazione è carente. Molte le patologie a cui si può andare ... «Teatro Naturale, juil 15»