Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरग EN HINDI

सरग  [saraga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरग dans le dictionnaire hindi

Sarang Pu Pn. [N ° Paradis] 1. Donne 'Heaven' A- (a) l'original Kahal Sarang Ohah Sakha Déchirer les pieds d'Amar Beli .- Joyce (mot 0). (B) Famille Dhani Dhamu Saghu Pur Sargu Naraku Jahan Lagi Paryavu - Manas, 2.92 2. Sky Vyom A- Ghunghat Ghatghat Ghar Hankhu Naval Sari La lune est sur le roi - Tulsi Gram, p20 Yo0-Sargartu = Céleste Arbre du ciel A.- Au père Je ne veux pas faire de cichibo. - Tulsi Grams, page 140 सरग पु संज्ञा पुं० [सं० स्वर्ग] १. दे० 'स्वर्ग' । उ०— (क) मूल पताल सरग ओहिं साखा । अमर बेलि को पाय को चाखा ।— जायसी (शब्द०) । (ख) धरनि धामु धनु पुर परिवारु । सरगु नरकु जह लगि व्यवहारु ।— मानस, २ ।९२ । २. आकाश । व्योम । उ०— का घूँघट मुख मूँदहु नवला सारि । चाँद सरग पर सोहत एहिं अनुहा्रि । — तुलसी ग्रं०, पृ० २० । यौ०—सरगतरु = स्वर्गतरु । आकाश वृक्ष । उ ।— पात पात को सीचिबो न करु सरग तरु हेत । — तुलसी ग्रं०, पृ० १४० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सरग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरग


औरग
auraga
खरग
kharaga
चमररग
camararaga
चरग
caraga

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरग

सरकना
सरकफूँद
सरकर्दा
सरकवाँसी
सरकश
सरकशी
सरका
सरकार
सरकारी
सरखत
सरगना
सरगपताली
सरग
सरगर्दानी
सरगर्म
सरगर्मी
सरगही
सरगुन
सरगुनिया
सर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरग

तारग
तुंरग
तुरग
दीरग
दुरग
दूरग
द्रग
धिरग
निरग
रग
पारग
पुरग
रग
फिरग
रग
बुजरग
भद्रतुरग
भारग
महोरग
मारग

Synonymes et antonymes de सरग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरग»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरग

Découvrez la traduction de सरग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

SRG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Srg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Srg
510 millions de locuteurs

hindi

सरग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SRG
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Srg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Srg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SRG
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Srg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Srg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Srg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SRG
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SRG
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SRG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Srg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SRG
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SRG
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Srg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

srg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SRG
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Srg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SRG
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SRG
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SRG
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

srg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SRG
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरग»

Découvrez l'usage de सरग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevāpantha aura usakā sāhitya: Pārasabhāga ke viśishṭa ... - Page 53
17 'धिआऊ अपणी पछाण का' (सर्ग 1.10) 'भगवंत की पछाण का' (सर्ग 1.7) 'माइआ की पछाण कर (सर्ग 1-57 'प्रलोक (परलोक) की पछाण का' (सर्ग 1.13) 'इस ते आर्य चार प्रकरण है: पहला नेम प्रकरण : . 'सरग प्रतीत जिर ...
Kāntā Rājagurū, 1981
2
Zindagi Na Milegi Dobara: Live Your Dreams
जल सेिनकलना ह तो सरग बनाइय जल सेिनकलना ह तो सरग बनाइय जल सेिनकलना ह तो सरग बनाइय जल सेिनकलना ह तो सरग बनाइय ! 210 जो िलखोग वो होगा जो िलखोग वो होगा जो िलखोग वो होगा जो िलखोग ...
Mahendra Ribadiya, 2013
3
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book
धर्म अधर्म के सरग जैसा, भिन्न भिन्न देखस्यों तेसा । । धर्म सरग जब करत प्रबैशा, विकार जीय में रहत न लेशा ।।३६।। दोहा : निहित जितनी बात डी, ताके करत त्याग । । नीति की बात तिनर्म, करत रहत ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
4
Tirohit - Page 300
जेहि डरते भव लोग था है तो डर हमरे नाह) 1: पाप-पुन्न की संका नाही सरग-नरक नहिं जाहीं । सम्बन्धी उनकाज्ञान सत्संग करके गोरा हुआ नहीं या । वस्तुत: कहहिं कबीर सुनहु हो सची, जई पद तहाँ ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
5
Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 372
को रे मिलाय कहीं केहि रोई 1 , और फिर धरती और सरग-सीमा और असीम-तो सदा ही मिले हुए थे, न जाने किसने इन्हें अलग कर दिया है-धरती सरग मिले हुते दोऊ । को रे मिनार कै दीन्ह बिछोऊ 1 है न ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
6
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
लोकगीतों में िपता की उपमा आकाश से दी गयी है, माता को धरती कहा गया है ◌ः 'सरग ऐसन मोरे बाबा, तमइया धरतीऐसन' आकाश के बादल, सूर्य चन्द्र तारे सभी लोकमन के इतने आत्मीय हैं िकवह ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
7
Māṇḍavī: Rāmakathā-kāvya - Page 5
मूलचंद सेठिया, जयपुर गांडबी महान मंगलाचरण सरग पेत्रो सरग बीजो सरग तीजो सरम चौथ, सरग पांचवीं सरग छठी सरग सातवीं डॉ. (वरण महेन्द्र, कोरा रूस जड़ पूरे रामचरित मानस में तुलसीदासजी ने ...
Śrīmantakumāra Vyāsa, 1994
8
PiĚ„tĚŁara SĚ aĚ„nti NavaraṅgiĚ„, vyaktitva evamĚŁ krĚĄtitva
ये यहुदी जाति के थे [ रोनी सरकार के यहाँ ये कर वसूलने का काम करते थे : ईसा के इशारे पर वे सब कुछ (याग कर इनके जिय तथा प्रेरित बन गए : "परभू कर सरग रोहन कर पाछे ऊ परत कर ठहराल 'सरग-राइज' कर ...
Giridhārī Rāma Gauñjhū Girirāja, 1990
9
Jāyasī kī viśishṭa śabdāvalī kā viśleshaṇātmaka adhyayana
(जा० ग्र० अख", पृ० ३२१) ४ प्र ४ आपु मरे बिनु सरग न सूवा (जा० ग्र० अख०, पृ० ३२७) प्र प्र ४ सरग साजि कै धरती साजी (चिल १/५) जैद ४ ४ सरग फिरई" भी धरती होता (चिल २/८) वैर ४ ४ धरती सरग दिवस औ राती (चिल ...
Indirā Kumārī Siṃha, 1983
10
Urvasi : lalita Bhhojapuri bhasha mem ...
देव सरग के, धरती ह काहें मृत्युलोक समुशाव : : मरनधरमीलोगकइसेअमरहोइहें हंखिकवनों युगुतीतउहो समु" : काहेंनातूखाजूकुछअनमांस, फूल मूलअमृतसे खाली केसे जियेलु बताने है : उर्वशी ...
Satyanārāyaṇa Saurabha, 1978

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जिम्मेदारी से पल्ला झाड़ने की कला
कवि कह ही गए हैं, रहिमन जिह्वा बावरी, कहि गइ सरग पताल/ आपु तो कहि भीतर रही, जूती खात कपाल। जीभ में हड्डी होती, तो यह नौबत ही नहीं आती। दरअसल स्वाद और वाद-जीभ की यही दो बड़ी कमजोरी हैं। इन्हीं में जीव माया में फंसता है, फिर उसकी वह दुर्गति ... «अमर उजाला, oct 15»
2
MYTH: यहां हैं स्वर्ग जाने वाली सीढ़ियां, यहीं …
इसी आश्रम में सीता ने लव-कुश नाम के दो बेटों को जन्म दिया था। ये आश्रम काफी ऊंचाई पर बना हुआ है। इसलिए यहां तक पहुंचने के लिए सीढ़ियां बनाई गई हैं। इन सीढ़ियों को स्‍वर्ग जाने की सीढ़ी कहा जाता है। स्‍थानीय लोग इसे 'सरग नशेनी' भी कहते हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
"जा तन को तू गरब न करियो'
जब आवेगो सरग बिलैऊआ, पिंजरा धरा रह जाएगा। इन पंक्तियों के साथ डॉ. केशव सिंह पांडेय ने काव्य गोष्ठी का आगाज किया। अवसर था मासिक काव्य गाेष्ठी का। गोष्ठी में जगदीश पाठक ने कहा प्रेम के तले बड़े हुए है हम लोग, हिन्दुस्तान की जमीं से जुड़े ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
4
रहिमन निज मन की व्यथा..
रहीम कवि को भी ऐसा ही अनुभव हुआ होगा, तभी तो उन्होंने राय दी- ''रहिमन मन की व्यथा, मन ही राखो गोय'' मन की बात जब जुबान पर आती है तो कपाल का हाल भी उन्होंने ही लगे हाथों बता दिया, ''रहिमन जिह्वा बावरी कही गई सरग पताल, आप तो कही भीतर गई जूतो ... «प्रभात खबर, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saraga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur