Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरयू" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरयू EN HINDI

सरयू  [sarayu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरयू EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरयू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
सरयू

Saryu

सरयू

La rivière Saryu est une rivière qui coule de l'Himalaya et qui coule dans la plaine du Gangetic du nord de l'Inde qui se trouve dans le Gange entre Ballia et Chapra. Dans sa partie supérieure, où il est connu sous le nom de Rivière Noire, il fait une frontière entre l'Inde et le Népal pendant une longue période. River Rapti, la rivière principale du fleuve Saryu, se trouve à l'endroit appelé Barhaj dans le district de Deoria à Uttar Pradesh. Gorakhpur est la ville principale de cette région ... सरयू नदी हिमालय से निकलकर उत्तरी भारत के गंगा मैदान में बहने वाली नदी है जो बलिया और छपरा के बीच में गंगा में मिल जाती है। अपने ऊपरी भाग में, जहाँ इसे काली नदी के नाम से जाना जाता है, यह काफ़ी दूरी तक भारत और नेपाल के बीच सीमा बनाती है। सरयू नदी की प्रमुख सहायक नदी राप्ती है जो इसमें उत्तर प्रदेश के देवरिया जिले के बरहज नामक स्थान पर मिलती है। इस क्षेत्र का प्रमुख नगर गोरखपुर इसी...

définition de सरयू dans le dictionnaire hindi

Sareu nom femme 0 [no 0] Une célèbre rivière du nord de l'Inde dont L'ancienne ville d'Ayodhya était sur le rivage. Spécial: Dans le Rig Veda, rivières de Saraswati, Indus et Ganges Avec lui est également venu le nom. सरयू संज्ञा स्त्री० [सं०] उत्तर भारत की एक प्रसिद्ध नदी जिसके किनारे पर प्राचीन अयोध्या नगरी बसी थी । विशेष— ऋग्वेद में सरस्वती, सिंधु और गंगा आदि नदियों के साथ इसका भी नाम आया है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सरयू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरयू

सर
सरभक
सरभस
सर
सरमा
सरमात्मज
सरमाया
सरमायादार
सरय
सरय
सर
सरराना
सर
सरलकद्र
सरलकाष्ठ
सरलता
सरलतृण
सरलद्रव
सरलनिर्यास
सरलपुंठी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरयू

अक्षद्यू
इन्टरव्यू
एवेन्यू
करफ्यू
कर्फ्यू
द्यू
यू
रिव्यू
रेवेन्यू
वैयाघ्यू
स्टैच्यू
स्यू

Synonymes et antonymes de सरयू dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरयू»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरयू à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरयू

Découvrez la traduction de सरयू dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरयू dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरयू» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sarayu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarayu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarayu
510 millions de locuteurs

hindi

सरयू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sarayu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сараю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarayu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরযূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarayu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saryu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarayu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sarayu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sarayu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saryu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarayu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரயு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sarayu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarayu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarayu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarayu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сараю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarayu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarayu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarayu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarayu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarayu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरयू

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरयू»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरयू» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरयू en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरयू»

Découvrez l'usage de सरयू dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरयू et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
सरयू-अचिरावती घाटी संस्कृति: शिवाऽभिनन्दम् आचार्य शिवाजी ...
Papers from a national conference on global contribution of Saryu-Rapti Valley culture, held on 23-24 Feb., 2006. Festschrift volume in honour of Prof. Śivājī Siṃha, b. 1934, Indian historian.
Śivājī Siṃha, ‎शिवाजी सिंह, ‎Ajaya Kumāra Pāṇḍeya, 2007
2
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
Awadhi Lok Sahitya Mein Prakriti Pooja विद्या बिंदु सिंह, Vidya Bindu Singh. (कोई सखी गंगा में, कोई सखी यमुना में, कोई सरयू में स्नान करती हैं।) सरयूपुनीता लोक किव ने सरयू को सबसे पुनीत कहा है।
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
3
Lokvadi Tulsidas - Page 46
तुलसी ने पांगा, यमुना, नर्मदा, सोन, गोमती, सई, तमसा आदि कई नदियों का उल्लेख क्रिया है विष्णु उन्हें सबसे प्रिय सरयू है । उन्होंने कविता मात्र का जादर्श गोया माना है किन्तु अपनी ...
Vishwanath Tripathi, 2009
4
Marichika - Page 50
सरयू तट यर अह हो रहीं है. कई कि होने यों है. भगवान भास्कर अभी पूर्णरुपेण उदित भी नहीं हुए है कि सरयू तट पर नाना प्यार के गतिविधिया अगोचर हो चली है. नित्य क्रियाओं से निक होने की ...
Gyan Chaturvedi, 2007
5
Pratinidhi Kahani (R.R): - Page 114
(केसी से पूछने की भी जावज्यक्रता नहीं समधी । उस समय राह पर लोस चल रहै थे । पचास गज दुई पर (निवाले की दुकान भी खुली थी । सरयू ने देखा तो दित्ता वि, जैसे घर में कोई के घुस जाया था ।
Rangey Raghav, 2007
6
Aakhiri Kalaam - Page 106
और तुम अंग सरयू को हुई को हो उ' 'साबू अयोध्या में है सर हूँ सत्यन ने कहा । 'फिर गलत । छो, अयोध्या सरयू के तट पर है । कोई नहीं क्रिसी शहर में नहीं होती । शहर नदी के तट पर होते हैं और एक दिन ...
Doodh Nath Singh, 2006
7
Barkha Rachai: - Page 80
इसके बाद सरयू का काना था की जेल में उसे पार्टी की तरफ से कोई मदब नहीं मिली । अगर उसके साथ अरि-एस-एस- के लोग न होते त) यह शयद मर जाता । मुहे यह डर लगने लगा कि सरयू कहीं अपस-एस. में न चला ...
Asghar Wajahat, 2009
8
वैशाली की नगरवधू - Page 91
सरयू के तट पर वसा यह नगर उस समय प्राची से उत्तरापथ के सार्थ-पथ पर बसा होने के कारण स्वत्तित्यापार और पी-व्यापार दोनों ही का मुख्य केन्द्र था । उन दिनों सरयू आज के समान ऐसी तीपावाय ...
Acharya Chatursen, 2013
9
Varanasi aur Bharatya Rashtriya Congress - Page 168
कुंजाबहारी गुप्त को 33 और सरयू प्रसाद दुवे को 16 मत मिले । 5 मत म रहकर दिये गये तथा 6 सभासदों ने मतदान में भाग नहीं लिया ।2 जनवरी 1960 में मुगलसराय नगरपालिका के काशी महाल वार्ड के ...
Rāghavendra Pratāpa Siṃha, 1987
10
Saptaparna
यह वहीं सरयू, सदा मेरे लिए जो मान्य, धाय उतर कौशलों की एक जो सामान्य । पुष्ट होते वे इसी की खेल सिकता बम गोद, वृजि, पाते हैं मधुर पय न पान से सामन । स्वामि से विरहित हमारी जननि ही ...
Mahadevi Verma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरयू»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरयू est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अरहर दाल की कीमत पर अंकुश लगायेंगे : सरयू
रांची: अरहर दाल की कीमतों में कमी नहीं होने पर खाद्य आपूर्ति मंत्री ने चिंता जतायी है़ उन्होंने कहा कि चेंबर के साथ बैठक में तय की गयी कीमत केवल 15 दिन के लिए थी. यह समय समाप्त हो चुका है. अब यदि थोक भाव कम होने पर भी दाल 145 रु प्रति किलो ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
27 को अयोध्या लाई जाएंगी सिंघल की अस्थियां …
अयोध्या: राम मन्दिर आन्दोलन के नायक रहे विश्व हिन्दू परिषद(विहिप) नेता अशोक सिंघल की अस्थियों का यहां सरयू नदी में आगामी 27 नवम्बर को विसर्जन किया जाएगा। विहिप सूत्रों ने आज यहां बताया कि संगठन के महामंत्री चम्पत राय अस्थियों को ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
सरयू नगरी में पेयजल संकट
जागरण संवाददाता, बागेश्वर : सरयू और गोमती के संगम पर स्थित बागनाथ नगरी के चारों ओर स्थित आबादी पेयजल संकट से जूझ रही है। बीते तीन दिन से नगर के विभिन्न क्षेत्रों में आपूर्ति नहीं होने के कारण उपभोक्ता परेशान हैं। लोग पानी के लिए दर-दर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
युवाओं ने की सरयू नदी में राफ्टिंग
संवाद सहयोगी, पिथौरागढ़: जिला युवा कल्याण विभाग की ओर से आयोजित रीवर राफ्टिंग प्रशिक्षण तीसरे दिन भी जारी रहा। प्रशिक्षण शिविर के साथ स्वच्छता अभियान भी चलाया गया। कुमांऊ मंडल विकास निगम की ओर से संचालित रीवर राफ्टिंग ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
सरयू तट पर सूर्योदय के साथ उमड़ा आस्था का सैलाब
बहराइच : ¨झगहाघाट स्थित सरयू तट और सूर्योदय का वक्त। भोर के वक्त महिलाएं भगवान भुवन भाष्कर को अ‌र्ध्य देने उमड़ी तो दृश्य ही अलौकिक नजर आने लगा। बुधवार को छठ पर्व का उत्साह अपने चरम पर पहुंच गया। शहर के अलावा नानपारा, महसी, शिवपुर, जरवलरोड, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
सरयू तट पर दीपों का विहंगम ²श्य
देवरिया : सूर्यदेव की आराधना का महापर्व सूर्य षष्ठी (छठ) मंगलवार को श्रद्धा के साथ मनाया गया। सरयू टत पर अस्ताचल सूर्य का अ‌र्घ्य देने के लिए महिलाओं का हुजूम उमड़ा। अ‌र्ध्य देने के बाद नदी में प्रवाहित किए दीपों का विहंगम ²श्य देखते ही बना। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
जलस्त्रोतों का संरक्षण जरूरी : सरयू राय
मेदिनीनगर : प्राकृतिक जलस्त्रोत का संरक्षण जरूरी है। इसमें संरक्षण के लिए लोगों को आगे आना होगा। तभी देश व समाज का भला होगा। उक्त बातें खाद्य आपूर्ति मंत्री सरयू राय ने कही। वे रविवार को स्थानीय गुरू तेग बहादुर मेमोरियल हाल में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
सरयू नहर से डॉल्फिन पकड़ घाघरा में छोड़ा
श्रावस्ती : विकास क्षेत्र गिलौला के कौड़ी कुंइया के पास सरयू नहर खंड-6 में कतर्निया के गेरुआ नदी से पहुंचे नर डॉल्फिन को 24 घंटे चले सर्च ऑपरेशन के बाद सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया। रविवार की सुबह उसे वन्य जीव संरक्षण विभाग व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
बालक का शव सरयू नदी से बरामद, डूबने से हुई मौत
जागरण संवाददाता, बागेश्वर : तीन दिन पूर्व सरयू नदी में नहाने गए ग्राम अनर्सा के बालक का शव शनिवार को घर से 100 मीटर दूर बरामद हुआ। घटना के बाद परिवार सहित गांव में कोहराम मचा है। बुधवार की सायं अपने तीन साथियों के साथ सरयू नदी में नहाने गए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
यम द्वितीया पर श्रद्धालुओं ने लगाई सरयू में डुबकी
फैजाबाद : जमथरा घाट पर यमद्वितीया के अवसर पर मेले का आयोजन हुआ। भारी संख्या में पहुंचे श्रद्धालुओं ने सरयू मे डुबकी लगाकर यममंदिर मे पूजन अर्चन किया। शहर के साथ-साथ ग्रामीण क्षेत्रों से आए श्रद्धालुओं ने यमदेव का पूजन कर आराध्य को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरयू [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarayu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur