Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरमाया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरमाया EN HINDI

सरमाया  [saramaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरमाया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरमाया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरमाया dans le dictionnaire hindi

Serma nom n [ph 0] Capital Principal [à 0] सरमाया संज्ञा पुं० [फ़ा०] पूँजी । मूलधन [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सरमाया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरमाया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरमाया

सरबसर
सरबाम
सरबार
सरबोर
सर
सरभक
सरभस
सरम
सरमा
सरमात्मज
सरमायादार
सरया
सरयु
सरयू
सर
सरराना
सर
सरलकद्र
सरलकाष्ठ
सरलता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरमाया

अंच्छाया
अजाया
अदाया
अनजाया
अनभाया
अपच्छाया
अशनाया
इषराया
उपाध्याया
ाया
किराया
किलाया
कुलजाया
केराया
ाया
गजच्छाया
घरजाया
चारपाया
चुलहाया
चौपाया

Synonymes et antonymes de सरमाया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरमाया»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरमाया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरमाया

Découvrez la traduction de सरमाया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरमाया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरमाया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Srmaya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Srmaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Srmaya
510 millions de locuteurs

hindi

सरमाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Srmaya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Srmaya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Srmaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Srmaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Srmaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Srmaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Srmaya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Srmaya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Srmaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Srmaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Srmaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Srmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Srmaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Srmaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Srmaya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Srmaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Srmaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Srmaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Srmaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Srmaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरमाया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरमाया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरमाया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरमाया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरमाया»

Découvrez l'usage de सरमाया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरमाया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
आँखों देखा पाकिस्तान: - Page 32
पार का जितना यल सरमाया पंजाबी लोककाव्य के पास है और जो अपने आधुनिक संवेगों के साथ, अमन इब-कीस-ईत् को तक उसी भावनात्मक शिप से जीवित है, ऐसा जिते सरमाया दुनिया को किसी ...
Kamleshwar, 2005
2
Gule Nagma:
निकला जो ये बीम तो मुमालिक, बर्र-आजम आते गये सब जद में मचा हर तरफ ऊधम ये सामने - सरमाया हैं दो फातहे -० आलम आजादी -ब ए तो अकवाम की 'सीता' जो दृरेंगे हम क्रिन्दा थे, हम जिन्दा हैं, ...
Firak Gorakhpuri, 2008
3
Āvaraṇa
"कानून अभी संतोषजनक नहरों हैं ।" "तो इनको संतोषजनक बनाने के लिए यत्न किया जा सकता है है परन्तु सरमायादारी स्वयं तोअवदछनीय नहीं हो सकती । बिना सरमाया के काम भी तो नहीं चल सकता ...
Gurudatta, 1960
4
Gūn̐ja-anugūn̐ja: Śravaṇakumāra kī cunindā kahāniyām̐ - Page 25
अंरे, पैसे सेतुम यया नहीं खरीद सकते : तरि पास गोला सरमाया है, हमने यही" के अहलकार खरीद रखे हैं । जिनके पास और (यदा सरमाया है, उन्होंने और की अहलकार खरीद रखे हैं । और जिनके पास और भी ...
Shrawan Kumar, 1997
5
Zameen Apni To Thi: - Page 36
गुस्सा भी जाया कि काली की जुबान ज्यादा ही खुल गई है, ''यया तेरे पास सरमाया है जो रोब जताता है ?'' 'चचा, मैं रोब नहीं जता रहा प" काली ने नन्दसिह के घुटने पकड़ लिये, "सगा, मेरा मतलब या ...
Jagdish Chandra Mathur, 2001
6
Proceedings. Official Report - Volume 265, Issues 1-10
तो हम कुंप से जो सरमाया खेती में लगायें वह उसी तरह से सताना चाहिए । उसका एश काव यह भ, होना चाहिये कि कितना सरमाया लगने से ज्यादा जय" होगा और कितना सूद मिलेगा । उसको भी अगर आप ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966
7
Nāṭaka - Page 190
बता सकते हो सीबी मौला के पास इतना सरमाया कहीं से जाया रे [ अबू बक सूती और बाकी दाखिल शोते है : 1 कृमि क्या बताएगा, सुलतान है सीती बाला के पास सरमाया जाया है सरमादारों से, ...
Narendra Mohan, ‎Guracaraṇa Siṃha, ‎Sumana Paṇḍita, 2006
8
Eka nadī hai racanā - Page 208
कृष्ण सोबती का कय" सही है : 'मते का सरमाया यम, सुप्त के साल की तरह सिप; यत्-वान से, देख-सुनकर भी हथियाया हुआ नहीं है, यह दरअसल छोह-राह के, उनम के देखा-भाता हुआ पाले हाथ का माल है ।
Narendra Mohan, 1995
9
Jaina bhaktikāvyakī pr̥shṭhabhūmi
... आयसपथे स्तुयान्न त्वा विहान्सततममिधायं न/मे-जिनपर मैं आचार्य समन्तभए स्वयम्नंतोत्र हैं पं० उगलकिशोर साकार सम्पादित हिन्दी अशोक वीरसेवाभचिर सरमाया जलाई पूरराबुपु, २पु|पु ...
Prem Sagar Jain, 1963
10
Utthāna aura patana
जिसके लिए बहुत बका सरमाया चाहिए ।" "अजी इस बात की छाप चिन्ता न कीजिए । अखबार नवीसी मेरे लिए कुछ नयी बात नहीं है । बाकी रही सरमाए की बाद सो प्रभु की कृपा से इस फसल में अब तक दस-बारह ...
Nanak Singh, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरमाया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरमाया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
देहात-शहीद करतार सिंह सराभा को दी श्रद्धांजलि
उन्होंने कहा शहीद देश का सरमाया होते है और इन शहीदों की कुर्बानियों को याद रखना हमारा फर्ज हैं। इनके जीवन से प्रेरणा लेते हुए देश भक्ति की भावना को अपने जीवन में धारण करना चाहिए। इस अवसर पर वाइस प्रिंसीपल नीलू नरूला सहित स्कूल स्टाफ के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
सीरिया पर हमला करने वाले सभी देशों पर पेरिस जैसे …
नई दिल्ली। पूरी दुनिया आतंवाद की चपेट में आ चुका है। आतंकवाद का सरमाया बन चुके आईएस के लगातार बढ़ते हमलों से पूरी दुनिया त्रस्त है। अभी हाल ही में पेरिस हमलों के बाद अमेरिका राष्ट्रपति ओबामा का बयान आया है जो बहुत महत्वपूर्ण माना जा ... «Samachar Jagat, nov 15»
3
सरबत खालसा में विवादित फैसले , हवारा श्री अकाल …
इसके साथ ही जेलों में बंद सिख कैदियों को कौम का सरमाया बताते हुए कहा गया कि कि जो सिख सजा पूरी कर चुके हैं उन्हें रिहा किया जाए। सिख नेताओं ने कहा कि भूख हड़ताल पर बैठे बाबा सूरत सिंह का यदि नुकसान हुआ तो उसकी जिम्मेदारी सरकार की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
हम अपने बुजुर्गो से काफी सीख सकते हैं : बैंस
उन्होंने कहा कि बुजुर्ग एक ऐसा सरमाया होते हैं, जो बहुत देर तक हमारे साथ नहीं रहते। इस लिए हमें इनसे कम समय में बहुत ज्यादा सीख लेनी चाहिए। इस मौके पर मैडम गुरमहिंदर कौर बैंस, कैप्टन जोगिंदर पाल, हरदेव सिंह, जसवंत सिंह, ममता शर्मा, मैडम कंचन, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
शहीद सिपाही सुनील कुमार की शहादत को नमन
मुख्यातिथिडीआईजी ब्रिगेडियर एनके मिश्रा ने श्रद्धांजलि भेंट करते हुए कहा कि शहीद राष्ट्र का सरमाया होते हैं। जो अपना बलिदान देकर भावी पीढ़ी में देशभक्ति की अलख जगा जाते हैं। उन्होंने कहा कि शहीद सुनील कुमार जैसे वीर सैनिक भारतीय ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
मेहनत करने वालों को मिलती है सफलता : तोला
उन्होंने कहा कि प्रतिभाशाली विद्यार्थी सदा ही राष्ट्र का अनमोल सरमाया होते है,जो अपनी जिंदगी के पड़ाव में प्राप्तियां कर कामयाबी की बुलंदियों को छूते हैं। जिसकी मिसाल स्कूल की छात्राएं कोनिका व रवनीत कौर से मिलती है। जिन्होंने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
खेल युवाओं को नशे से दूर रखने के लिए जरूरी : मनतार …
इस मौके पर जगजीत सिंह चहल सहायक डायरेक्टर युवक सेवाएं व सरपंच बलकार सिंह विशेष तौर पर हाजिर हुए। कार्यक्रम की प्रधानगी अकाली नेता हरकीरत सिंह ढिल्लों ने की। बराड़ ने कहा कि नौजवान देश का सरमाया होते हैं। नौजवानों को अपने जोश को नशे की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
फिराक गोरखपुरी जयंती पर विशेष : लोग हमें ढूंढेंगे …
उनका तमाम अदबी सरमाया पहले तो ख़ुर्द-बुर्द होने दिया गया, फिर बची-खुची यादों को मकान ख़ाली कराने के बहाने सड़क पर बिखेर दिया गया। हैरत है कि फिऱाक़ साहब की यादों के सरमाये से यूनिवर्सिटी का मकान ख़ाली करा लिया। कऱीब ही खड़ी हुई ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
हर दौर में प्रासंगिक रहे हैं गुलजार
एक ओर वह निर्देशक, निर्माता, पटकथा लेखक, गीतकार के रूप में हिंदी फिल्मों के लिए सरमाया हैं, तो वहीं अदबी दुनिया में वह एक बेहतरीन किस्सागो, कवि, गीतकार, गजलकार, नाटककार के रूप में जाने जाते हैं। एक ऐसा जहीन आदमी उनके किरदार से झांकता है, ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»
10
पढ़ें, याकूब के जनाजे का आंखों देखा हाल
वहां कोई नारेबाजी नहीं हो रही थी, बल्कि एक उदासी सब पर सरमाया थी. हवा में गुस्सा महसूस किया जा सकता था. उस रोज बड़ा कब्रिस्तान पहुंचने वालों में अधिकांश युवा थे, 18 से 34 साल के बीच के युवा. उनमें कोई धार्मिक उन्मादी नहीं था, दूर-दूर तक ... «आज तक, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरमाया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saramaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur