Signification de "सर्ग" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सर्ग EN HINDI

सर्ग  [sarga]

QUE SIGNIFIE सर्ग EN HINDI

définition de सर्ग dans le dictionnaire hindi

Serge VS [NON] 1. Départ Vitesse Marcher ou se déplacer 2. Monde Création Origine du monde 3. Dérive Soupir Débit 4. Laissez Courir Jeter 5 Gauche Armure 6. Original Ascension Lieu d'origine 11. Essayer Essayer 12. Résolution 13. Un livre (surtout de la poésie) Chapitre de Épisode Paragraphe A- Premier Sangu Joe Sesh Reste, il y a deux heures Ne sais pas, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas à ce sujet.Tulsi Grams, Page 67 14. Fascination Stupide 15 De Shiva Un nom 16 Courir Attaque (armée) 17. Acceptation (À 0). 18 Warpapulation, Production d'Arsenal (à 0) 19. Un fils de Rudra (Ko 0). 10. Créatures Créature (à 0). 21. Déshydratation (à 0) Nature PU 2 noms [nombre 0 paradis] donnant 0 "Ciel" Yo0-serpentine

सर्ग वि० [सं०] १. गमन । गति । चलना या बढ़ना । २. संसार । सृष्टी । जगत् की उत्पत्ति । ३. बहाव । झोंक । प्रवाह । ४. छोड़ना । चलाना । फेंकना । ५. छोड़ा हुआ अस्त्र । ६. मूल । उदगम । उत्पत्ति स्थान । ११. प्रयत्न । चेष्टा । १२. संकल्प । १३. किसी ग्रंथ (विशेषत: काव्य) का अध्याय । प्रकरण । परिच्छेद । उ०— प्रथम सर्ग जो सेष रह, दूजे सप्तक होइ । तीजे दोहा जानिए सगुन बिचारब सोइ ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ६७ । १४. मोह । मूर्छा । १५. शिव का एक नाम । १६. धावा । हमला (सेना का) । १७. स्वीकृति (को०) । १८. युद्धोपकरण, शस्त्रादि का उत्पादन (को०) । १९. रुद्र का एक पुत्र (को०) । १०. जीव । प्राणी (को०) । २१. मलत्याग (को०) ।
सर्ग पु २ संज्ञा पुं० [सं० स्वर्ग] दे० 'स्वर्ग' । यौ०—सर्गपताली ।

TRADUCTION DE सर्ग

Découvrez la traduction de सर्ग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सर्ग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सर्ग» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 颂歌
• Traducteur Français - espagnol: canto
• Traducteur Français - anglais: Canto
• hindi: सर्ग
• Traducteur Français - arabe: النشيد
• Traducteur Français - russe: песнь
• Traducteur Français - portugais: canto
• Traducteur Français - bengali: কাব্যের সর্গ
• Traducteur Français - français: chant
• Traducteur Français - malaisien: Canto
• Traducteur Français - allemand: Gesang
• Traducteur Français - japonais: カント
• Traducteur Français - coréen: 편
• Traducteur Français - javanais: Pupuh
• Traducteur Français - vietnamien: đoạn ca
• Traducteur Français - tamoul: கேண்ட்டோ
• Traducteur Français - marathi: अध्याय
• Traducteur Français - turc: kıta
• Traducteur Français - italien: canto
• Traducteur Français - polonais: pieśń
• Traducteur Français - ukrainien: Пісня
• Traducteur Français - roumain: canto
• Traducteur Français - grec: άσμα
• Traducteur Français - afrikaans: Canto
• Traducteur Français - suédois: Canto
• Traducteur Français - norvégien: canto

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर्ग»

Découvrez l'usage de सर्ग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सर्ग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aathvan Sarg

(विराम : अगले संवाद के बीच बियर इस किनारे से उस किनारे तक टहल" रहनी है " (खतिर) सातवें सर्ग तक 'कुमा-सम्भव' की रचना लगभग तीन मास पहले ही हो गयी थी और यह आठवां सर्ग अ१रों पिछले सप्ताह ...

Surendra Verma, 2007

Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)

उसके प्रारम्भमें नमस्कार या आशीर्वादात्मक कथन होता है, या कथावत्तुसे ही उसे प्रारम्भ किया जाता है । कहीं उनकी निन्दा एवं यनोंका गुणगान किया जाता है । पुल सर्ग एक ही अदब होता ...

Janardan Shastri Pandey, 2007

Mithak Aur Swapna - Page 133

ये दोनों सर्ग बनाते एवं संख्या प्रधान हैं जिनमें पत्यमिता केन्द्र में है । इनमें से चिंता सर्ग में कमी-कृत के बाहर की देय सब और जल-प्रलय की घटनाओं का निरूपण है; और इहा सर्ग में ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

... प्रजापतिद्वारा मिथुनधर्मसे सृष्टिका विस्तार श्रीहरि ने पुन: फद्रजी बोने–हे जनार्दन! आप सर्ग, प्रतिसर्ग, चंश, मन्वन्तर एर्ष वंशानुचरित-इन सबका विस्तारपूर्वक श्वगर्गन श्करें ।

Maharishi Vedvyas, 2015

Raghuvanshmahakavyam (Pratham Sarg)

प्रथम: सर्ग: माताधितृश्रयां जगती नमो वामधिजानये [ सद्यो दक्षिणदृवपातसंकुचद्वामदृष्टये ) : अन्तरायतिभिरोपशान्तये शान्तपावनमचिंत्यवैभवमृ : त नरं वपुषिकुधजरें मुखे मन्महे ...

Dharadutt Mishra, 2006

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

चतुर्थ सर्ग के वियोग में तो केवल कल और चन्द्रमा को उपाय दिया गया है । संयोगावस्था के पर का (वेला कितना मधिक होता इसकी कल्पना तो सहृदय ही कर सकता है । इस वियोग-वर्षन को पत्ते करुण ...

Mohandev Pant, 2000

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 304

प्रसाद जी ने कामायनी में मनु को जिस रूप में अंकित किया है, वह चिंता सर्ग से निर्वेद सर्ग तक मन के इस रूप का प्रतिनिधित्व करता है । दर्शन से आनन्द सर्ग तक अन्त-करण की विश्वासमत ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

कवि उसके पूल में एक नवीन प्रसंग की योजना करता है, जो रावण के त्रिनोकजयी होने के संकल्प को मनोवेज्ञानिक आधार प्रदान करता है है ग्रन्थ के अष्टम सर्ग में पुल-य मुनि एक दिन रमण के ...

Dr Malti Singh, 2007

Sāṅkhyatattvakaumudī

अभिमानोठहज्ञास्तामाद द्विविधा प्रवर्तते सर्ग: । एकादश-नी गयतान्मावाता पबन्नीव ।।२४।। ( २ ) "अभिमान:" इति है अभिमानोसम, यत् ख-ल्यालीचिर्त मत्: च तत्र (अहम-गा, 'शक्त: खत्वहमत्र' ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Devraat: - Page 52

पंचम. सर्ग. बस्ती क्या थी, टूटे खंडहर कुछ घास फूस के थे छप्पर, काली लोहित कुछ खपरैलें, जिन पर सूखी लटकी बेले 1:1.: कमरों ईटों की दीवारें जिन पर थे मकडी के जाले, कुछ पी-लियों आ चौखट पर, ...

Vishnu Dutt Rakesh, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सर्ग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सर्ग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अपोलो ने किया रीफेन्कॉम का अधिग्रहण

अपनी बात को ही जारी रखते हुए उन्होंने यह भी कहा है कि इस अधिग्रहण से उन्हें जर्मनी के सर्ग गु अन्य यूरोपीय बाजारों में अपने टायर्स को बेचने में सफलता मिलेगी और साथ ही अपनी पारम्परिक बिक्री को बढ़ाने में भी मदद मिलेगी. गौरतलब है कि ... «News Track, nov 15»

अनियोजित प्रवाही जीवन

पण रामायणाची मूळ संहिता खूप मोठी आहे. सहा सहा सर्ग जरी एकेका प्रवचनांत हाताळायचे म्हटले तरी १०० प्रवचने लागतील. मी तर सतत वेगवेगळ्या कामांच्या प्रचारात असतो. पण महिन्याच्या पहिल्या शनिवारी-रविवारी मी औरंगाबादेत थांबून ही प्रवचने ... «Loksatta, nov 15»

वैदिक मतानुसार सृष्टय़ुत्पत्ति कालीन स्थिति

एक के विना दूसरा चल नहीं सकता। वर्तमान में उपलब्ध संसार प्रारम्भ में भी इन समस्त जीवों और उनके सम्पूर्ण शरीररूपों के साथ ज्यों का त्यों विद्यमान था। न केवल सृष्टि के आरम्भ में, अपितु जब-जब सृष्टि बनती है, प्रत्येक सर्ग में ऐसा ही होता है। «Pravaktha.com, nov 15»

कवी जयदेवाचे गीतगोविंद

महाकाव्याप्रमाणे त्यात सर्ग असले, तरी त्या सर्गांची बांधणी मुख्यत: रागदारीत म्हणावयाच्या अपटपधांनी केली आहे. त्यामुळे त्यास गोपांचे नाटक किंवा लळित म्हटले आहे, तर कोणी भावनाट्य (Lyrics Drama) म्हणून संबोधले आहे. काहींनी त्याला ... «maharashtra times, oct 15»

राणीपूर्वीच्या राण्या

'इंग्लंडच्या महाकाव्यातला एक मनोहर सर्ग' म्हणजे एलिझाबेथचा कालखंड असे मानले जाते. एक स्वत:वरचा आणि दुसरा देशावरचा विश्वास, हे हेन्रीचे गुणविशेष एलिझाबेथमध्ये आणि पुढे व्हिक्टोरियामध्ये पुरेपूर उतरले होते. ( राणी एलिझाबेथ (पहिली) ... «Loksatta, sept 15»

रावण की आभा देख हनुमानजी थे आश्चर्यचकित

वाल्मीकि रामायण में उत्तर काण्ड के एकादश सर्ग मे उल्लेख है, 'पहले समुद्र सहित पृथ्वी दैत्यों के अधिकार मे थी। ... सुन्दर काण्ड के दशम् सर्ग मे उल्लेख मिलता है कि हनुमानजी ने राक्षस राज रावण को तपते हुए सूर्य के समान तेज और बल से संपन्न देखा ... «Nai Dunia, août 15»

भगवान विष्णु के नेत्रों से निकली सरयू

मत्स्यपुराण के अध्याय 121 और वाल्मीकि रामायण के 24वें सर्ग में इस नदी का वर्णन है. कहा गया है कि हिमालय पर कैलास पर्वत है, जिससे लोकपावन सरयू निकली है, यह अयोध्यापुरी से सट कर बहती है. वामन पुराण के 13वें अध्याय, ब्रह्म पुराण के 19वें अध्याय ... «प्रभात खबर, mai 15»

इस उपाय से आपका पर्स सदा रूपए-पैसे से भरा रहेगा

हनुमान जी का यह मंत्र हनुमान स्तुति मंजरी से है तथा मंत्र आत्रेय श्रीबालकृष्ण शास्त्रि द्वारा विरचित है जिसे सुंदरकांड के सर्ग संग्रह से लिया गया है। इस मंत्र के जाप से धन की आवक सदा बनी रहती है। आचार्य कमल नंदलाल. ईमेल: kamal.nandlal@gmail. «पंजाब केसरी, mai 15»

नाग-संस्कृति के स्मरणीय आख्यान

प्रथम सर्ग नागों के सामाजिक संविलयन पर केंद्रित है। द्वितीय सर्ग में नागों के सांस्कृतिक आख्यान समाहित हैं तथा तृतीय सर्ग में नागों की लोक प्रसिद्ध मातृदेवियों की मनभावन कथाएं हैं। पहले सर्ग में नागों के चाहे-अनचाहे संबंधियों और ... «Dainiktribune, mars 15»

जानिए वाल्मीकि रामायण की 10 अनसुनी बातें

हिंदू धर्म में तैंतीस करोड़ देवी-देवताओं की मान्यता है, जबकि रामायण के अरण्यकांड के चौदहवे सर्ग के चौदहवे श्लोक में सिर्फ तैंतीस देवता ही बताए गए हैं। ग्रंथ के अनुसार बारह आदित्य, आठ वसु, ग्यारह रुद्र और दो अश्विनी कुमार, ये ही कुल तैंतीस ... «Nai Dunia, mars 15»