Signification de "canto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CANTO EN ITALIEN

can · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTO

Canto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTO EN ITALIEN

définition de canto dans le dictionnaire italien

La première définition du chant dans le dictionnaire est un ensemble de sons musicaux modulés par la voix, accompagnés ou non du son d'un ou de plusieurs instruments: c. mélodieux, désaccordé. Une autre définition du chant est la composition musicale destinée à être chantée: les chants de montagne; une collection de chansons folkloriques. Le chant est aussi technique artistique et style de chant: prendre des leçons de c.

SYNONYMES DE «CANTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de canto

accordo · acuto · angolo · aria · armonia · aspetto · banda · cantico · canzone · carme · chiasso · cielo · cinguettio · colpo · componimento · concerto · coro · elegia · equilibrio · fianco · gas · gorgheggio · grado · inno · lauda · lirica · melodia · metro · motivo · ode · ossigeno · poema · poesia · rima · ritmo · romanza · rumore · salmo · scandalo · suono · tema · termine · tono · trillo · vento · verso · voce

TRADUCTION DE CANTO

Découvrez la traduction de canto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de canto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 歌唱
• Traducteur Français - espagnol: canto
• Traducteur Français - anglais: I sing
• Traducteur Français - hindi: गायन
• Traducteur Français - arabe: الغناء
• Traducteur Français - russe: пение
• Traducteur Français - portugais: de canto
• Traducteur Français - bengali: উদ্গাতা
• Traducteur Français - français: chant
• Traducteur Français - malaisien: nyanyian
• Traducteur Français - allemand: Singen
• Traducteur Français - japonais: 歌うこと
• Traducteur Français - coréen: 노래하는
• Traducteur Français - javanais: singing
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடும்
• Traducteur Français - marathi: गायन
• Traducteur Français - turc: şan
• italien: canto
• Traducteur Français - polonais: śpiew
• Traducteur Français - ukrainien: спів
• Traducteur Français - roumain: cântat
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: sang
• Traducteur Français - suédois: sång
• Traducteur Français - norvégien: sang

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot canto.

1

Chiara Amirante

Se un tramonto è così bello, pensa che cosa deve essere Dio che l’ha creato! Se attraverso il canto degli uccelli percepisco un concerto così meraviglioso, come potrà essere il concerto del paradiso, il concerto dell’Amore degli amori? Se guardando le vette delle montagne resto senza fiato, che mai potrà essere la maestosità della bellezza di Dio? Che cosa accadrà quando potrò vederlo faccia a faccia?

2

Anacreonte

Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.

3

Ludovico Ariosto

Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare.

4

W.H. Auden

Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.

5

Philippe Brenot

Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.

6

Gianroberto Casaleggio

Se tu non educhi una persona al suono, al canto, alla pittura, non puoi pretendere che sia interessata all’arte. È una questione di sensibilità, che la scuola dovrebbe insegnare.

7

Baldassarre Castiglione

Da natura tutti siamo avidi troppo più che non si dovria di laude, e più amano le orecchie nostre la melodia delle parole che ci laudano, che qualunque altro soavissimo canto o suono.

8

Bruce Chatwin

Ferire la terra è ferire te stesso, e se altri feriscono la terra, feriscono te. Il paese deve rimanere intatto, com’era al Tempo del Sogno, quando gli Antenati col loro canto crearono il mondo.

9

Ildefonso Falcones

Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.

10

Ugo Foscolo

Tu non altro che il canto avrai del figlio, o materna mia terra; a noi prescrisse il fato illacrimata sepoltura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTO»

Découvrez l'usage de canto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocal Classes. L'evoluzione nel canto

Con la generosità e la passione di un artigiano che insegna al garzone di bottega i ferri del mestiere, Jurman ci accompagna nel grande laboratorio della musica e ci fa dono delle chiavi giuste per leggerne i segni e usare al meglio quello ...

Luca Jurman, 2010

Il canto dell'elefante

Appassionato e teso allo spasimo, Il canto dell'elefante è un romanzo destinato a stupire anche i «fedelissimi» del grande Wilbur Smith per la serrata resa drammatica degli avvenimenti narrati e per la sconvolgente «impressione di ...

Wilbur Smith, 2012

Il canto infinito della balena

Solo Jacqueline Wilson riesce a trattare un argomento difficile e doloroso con tanta comprensione e delicatezza, in un canto che arriverà al cuore di tutti i suoi lettori.

Jacqueline Wilson, 2012

Il Canto V dell'Inferno, Dante Alighieri

Eppure Dante non era un fanatico della chiesa e per un certo periodo della sua vita fu persino un ghibellino, cioe un laico anticlericale.

Dolce Vita, 2011

Canto harmonico: incinque parti diviso, col quale si può ...

Cadenzefparfe per il Canto douerfííoftentart% . , Cadenze regolari di ciafcun Tuono quali fíano . Cadenzc irregolari quali fiaio. Cadenze , che ricercano НЖпеИа penúltima figura, quali fíano. Cantaffídeuefenzamoti del corpo,e perche. . - Canti ...

Andrea (di Modona), 1690

Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...

"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...

Bozena Esskali, 2004

Iliade

Le magniloquenti illustrazioni e l'elaborato intreccio dell'Iliade fanno sognare ancora.

Omero (adattamento da), 2010

Il canto dell'immortale

Richiamando idealmente il precedente Tesi sull'esistenza dell'amore, Torben Guldberg ci offre un nuovo romanzo che, come nelle migliori saghe nordiche, sa intrecciare realtà e mito, un romanzo denso di suggestioni, lirico e sensuale.

Torben Guldberg, 2012

Canto XV dell'Inferno

Cesare Segre. Volumi pubblicati: P. Giannantonio G. Fallani E. Paratore M. Puppo G. Bàrberi Squarotti G. Di Pino P. Di Somma T. Pisanti A. Greco R. Giglio F. Mazzoni C.F. Goffis G. Petrocchi M. Marti C. Segre F. Lanza G. Padoan M. Martelli ...

Cesare Segre, 1982

Esemplare o sia Saggio fondamentale pratico di contrappunto ...

Nel preferite Eferr-pio a fei Voci, ebrwîen diliìnguere il Canto fermo di quella Antifona , fopra di cui é formato il Soggetto della preferite Fuga, dal Canto figuràl0 "'- Ccutrappunto fopia di eiia . I primi Padri della Chiefa nell' introdurre in ell'ail folo ...

‎1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il Canto della Rivolta 2: la prossima settimana il nuovo trailer, ecco …

Tra una settimana il nuovo trailer di Hunger Games: Il Canto della Rivolta – Parte 2, verrà diffuso nel web. Nel frattempo la Lionsgate ha diffuso ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»

Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"

E con loro il canto dei monaci e' tornato in questa parte dell'Italia centrale dopo quasi 200 anni di assenza. "Arrivammo a Norcia in tre nel ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

Mélange à trois, acrobazie, canto lirico e musica - Radio Gold

Mélange à trois, acrobazie, canto lirico e musica Venerdì, 17 Luglio 2015 16:27. MERANA - Sabato 18 alle ore 21,30 a Merana, spettacolo del Trio Tiche con ... «Radiogold, juil 15»

A Castiglione tra il bel canto e Chef Ducasse - La Stampa

Il bel canto anima il weekend di Castiglione della Pescaia. Si rinnova nel Grossetano l'appuntamento internazionale con le eccellenze della ... «La Stampa, juil 15»

[ Empoli ] Insegnanti di basso e canto cercasi nell'Empolese e a …

M.M.I. Toscana ricerca nuovi insegnanti di basso e canto per ampliare il proprio organico docenti, per le sedi di Empoli, Sesto e la nuova sede ... «gonews, juil 15»

Domani nuovo appuntamento con Fornaci in…canto

LUCCA - Domani sera alle 21 tornano su NoiTv le audizioni di "Fornaci in...canto Festival" il concorso canoro che si svolgerà il 30-31 luglio e 1 ... «NoiTV - La vostra televisione, juil 15»

Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo - Marsciano7

Canto d'Estate” sul palco del parco comunale di Villa Faina, il performer e bassista degli Afterhours presenterà “Star bene è pericoloso”, ... «Marsciano7, juil 15»

Bad love experience, Bloodhounds e Canto Antico, week end …

La Spezia - Nuovi appuntamenti musicali in programma allo spazio BOSS della Spezia (Centro Allende, Giardini Pubblici). Venerdì 17 luglio ... «Citta della Spezia, juil 15»

L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …

Sabato sera nella magica cornice dell'Eremo di Monte Giove a Fano, il New Vocal Ensemble aprirà la stagione concertistica che lo vedrà ... «Pesaro Urbino Notizie, juil 15»

Nazionale Under 17, ora c'è Dal Canto

Guanti Il nuovo tecnico della Nazionale Under 17 è Alessandro Dal Canto. Con il suo ingresso nello staff tecnico azzurro, al posto di Tedino, ... «Calciopress, juil 15»