Signification de "सत्यवती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सत्यवती EN HINDI

सत्यवती  [satyavati]

QUE SIGNIFIE सत्यवती EN HINDI

Satyavathi

सत्यवती

Satyavati est un personnage important de Mahabharata. Elle est mariée à Hastinapuras Shantanu. Son nom d'origine était 'Matsyagandha'. C'était une fille née de l'Uprikhta Vasu du sein d'Apsara, nommée "Aadrika", qui a été sauvage par la malédiction de Brahma. Son nom était plus tard Satyavati. Après l'estomac du poisson, les marins ont emmené un garçon et une fille et ont informé le roi. Le roi est le fils du fils ...

सत्यवती महाभारत की एक महत्वपूर्ण पात्र है। उसका विवाह हस्तिनापुरनरेश शान्तनु से हुआ। उसका मूल नाम 'मत्स्यगंधा' था। वह ब्रह्मा के शाप से मत्स्यभाव को प्राप्त हुई "अद्रिका" नाम की अप्सरा के गर्भ से उपरिचर वसु द्वारा उत्पन्न एक कन्या थी। इसका ही नाम बाद में सत्यवती हुआ। मछली का पेट फाड़कर मल्लाहों ने एक बालक और एक कन्या को निकाला और राजा को सूचना दी। बालक को तो राजा ने पुत्र रूप...

définition de सत्यवती dans le dictionnaire hindi

Satyavathi 1 V 0 Féminin 0 [non] Vraiment parlant 2. De la vérité ou de la religion Abonnés 1. Matsyangandha nommé Dhivarkanya, dont l'utérus Dans l'état de Kumari seulement Krishna Dwapayan Diameter était né. 2. Shami arbre 3. De Gadati Fille et fille de Richich, dont le cousin L'histoire est célèbre. 4. Nom de l'épouse de Narada (0). Le fils de Satyavati Vedavas

सत्यवती १ वि० स्त्री० [सं०] सच बोलनेवाली । २. सत्य या धर्म का पालन करनेवाली ।
सत्यवती २ संज्ञा स्त्री० १. मत्स्यगंधा नामक धीवरकन्या जिसके गर्भ मे कुमारी अवस्था में ही पराशर के संयोग से कृष्ण द्वैपायन या व्यास की उत्पत्ति हुई थी । २. शमी वृक्ष । ३. गाधि की पुत्री और ऋचीक की पत्नी जिसके कौशिकी नदी हो जाने की कथा प्रसिद्ध है । ४. नारद की पत्नी का नाम (को०) ।
सत्यवती सुत संज्ञा पुं० [सं०] सत्यवती के पुत्र वेदव्यास ।

TRADUCTION DE सत्यवती

Découvrez la traduction de सत्यवती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सत्यवती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सत्यवती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Satyavati
• Traducteur Français - espagnol: Satyavati
• Traducteur Français - anglais: Satyavati
• hindi: सत्यवती
• Traducteur Français - arabe: Satyavati
• Traducteur Français - russe: Сатьявати
• Traducteur Français - portugais: Satyavati
• Traducteur Français - bengali: সত্যবতীর
• Traducteur Français - français: Satyavati
• Traducteur Français - malaisien: Satyavati
• Traducteur Français - allemand: Satyavati
• Traducteur Français - japonais: サティヤヴァティー
• Traducteur Français - coréen: Satyavati
• Traducteur Français - javanais: Satyavati
• Traducteur Français - vietnamien: Satyavati
• Traducteur Français - tamoul: சத்யவதியாக
• Traducteur Français - marathi: सत्यवती
• Traducteur Français - turc: Satyavati
• Traducteur Français - italien: Satyavati
• Traducteur Français - polonais: Satjawati
• Traducteur Français - ukrainien: Сатьяваті
• Traducteur Français - roumain: Satyavati
• Traducteur Français - grec: Satyavati
• Traducteur Français - afrikaans: Satyavati
• Traducteur Français - suédois: Satyavati
• Traducteur Français - norvégien: Satyavati

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सत्यवती»

Découvrez l'usage de सत्यवती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सत्यवती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahāsamara: Bandhana

Novel, based on the Mahābhārata.

Narendra Kohli, 1988

Dharamguru - Page 72

Swarajbir. सत्यव्रत सत्यवती सत्यव्रत सत्यवती सत्यव्रत सत्यवती सत्यव्रत सत्यवती सत्यव्रत सत्यवती सत्यव्रत सत्यवती सत्यव्रत से उसकी सुधघुध रत गई है है अजीब तरह से सम्मोहित, यह सत्यव्रत ...

Swarajbir, 2005

Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 22

Protiba Bose. ममराज शान्तनु के साय सत्यवती के विवाह के गोते समय बाद अवश्य देखा गया की देवव्रत जैसे सब कुछ से विरत हो गए । अपने सुख के भविष्य को तिमिस्थात देखकर ही उन्होंने स्वत: अपने ...

Protiba Bose, 2005

Madhyaugeen Premvkhyan

सत्यवतीकथा--रचनाकाल और रचयिता ईश्वरदास कायथकृत सत्यवती कथा, जिसमें सत्यवती के सत का निरूपण किया गया है, संवत १५५८ विक्रमी (सब १५०१ ई०) में लिखी गयी ।१ इसका नायक राजकुमार ...

Dr Shyam Manohar Pandey, 2007

Aantheen Yatra - Page 52

सवीतीय विकास सम्भव होता है । पाराशर को सत्यवती में यह कोस धरातल दिखाई दिया जासी उनका चीज अपेक्षित पोषण पाकर उनकी कामना के अनुरुप विकसित हो सकता था । सत्यवती ने अगले क्षणों ...

Swami Parmanand, 2009

Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 117

सत्यवती का जन्य सन 1986 में जायं समाजी परिवार में हुआ । स्वामी अद्धानन्द जायं समाज के महान स्तम्भ थे, वे इनके नाना थे । सत्यवती को देशभक्ति एवं क्रांतिकारी संस्कार बचपन से ही ...

Vimalā Devī, 2011

Main Bhism Bol Raha Hun - Page 89

माता सत्यवती अपनी औमायविस्या में उत्पन्न अपने पुत्र कृष्णहैपायन बने अपनी पुल-वधुओं से नियोग-ल मुझे आयतित करने को का रहीं थी । सत्यवती के इस दजत्व के समक्ष मुझे मात खानी ही ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र

On women issues with special reference to social status of women in India; contributed articles written in various journals during 1920-1947.

Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006

Chand Achhoot Ank:

विशाल हिदूसमाज के अधा-पतन का मर्मभेदी दृश्य उपस्थित करते हुएउन्होंने अपने 'मेवाड़-पतन' नामक नाटक में शाश्वत सत्य की बही सुन्दर व्यायाख्या सत्यवती और माय के कथोपकथन के ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi

तपखभिरती नित्यमरएं प्रविवेश ह। गाधि: सदारस्तु, तदा च बोकाश्रममभयगात् । तीर्थयाचाप्रमङ्गन सुर्ता द्रड्टु नरेश्वर। चरुदर्य ग्टहोल्वा तदृषे: सत्यवती तदा । चरुमादाय यजन सा तु मावे ...

Mahabharata, ‎Veda Vyasa Rishi, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सत्यवती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सत्यवती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिंघल को दी श्रद्धांजलि

... प्रार्थना की। इस मौके पर परभाती लाल गुप्ता, बालकृष्ण गुप्ता, सत्यव्रत आर्य, वेदव्रत आर्य, भगवान सिंह, राजेश कुमार, सत्यवती, मीना देवी, सुमन चावला, गीता देवी, चन्द्रभान कटारा, राजेन्द्र गुप्ता, जगदीश आर्य एवं सुमित्रा देवी आदि मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

इग्जाम सेंटर पर झुंड बनाकर हो रही नकल, नहीं है कोई …

पेपर आउट की सूचना को झुठलाने में लगी जिला शिक्षा अधिकारी सत्यवती नांदल ने इस बार भी पेपर आउट होने की घटना से इंकार किया, लेकिन कुछ ही देर बाद दोपहर की पाली में जब बारहवीं कक्षा का पेपर शुरू हुआ तो स्कूल के चहुंओर सख्ती देखने को मिली। «दैनिक भास्कर, nov 15»

डीयू : परमानेंट टीचर्स की जांच का विरोध

प्रस, नई दिल्ली : डीयू के सत्यवती कॉलेज में अपॉइंट किए गए परमानेंट टीचर्स पर जांच कमिटी बैठाने का विरोध करते हुए दिल्ली यूनिवर्सिटी टीचर्स असोसिएशन (डूटा) के अधिकारियों ने सत्यवती कॉलेज की गवर्निंग बॉडी से मुलाकात की। डूटा के जॉइंट ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

सत्यवती कॉलेज के प्रिंसिपल पर वित्तीय …

नई दिल्ली | दिल्ली विश्वविद्यालय (डीयू) के सत्यवती कॉलेज के प्रिंसिपल पर वित्तीय अनियमितता का मामला सामने आया है। कार्यालय महानिदेशक लेखा परीक्षा (केंद्रीय व्यय) की वर्ष 2013-14 की ऑडिट रिपोर्ट के अनुसार प्रिंसिपल पर कॉलेज परिसर ... «Pressnote.in, nov 15»

जब नेहरूजी घोड़े पर बैठकर पहुंचे थे एलम

मुजफ्फरनगर-जानसठ सीट से नगर निवासी केशव गुप्त और कैराना-बुढ़ानासीट से मेरठ निवासी सत्यवती देवी कांग्रेस प्रत्याशी के तौर पर मैदान में उतरे थे। दोनों के प्रचार के लिए पंडित नेहरू दो दिनों तक जिले में रहे थे। उन्होंने खतौली, मीरापुर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

परीक्षा केंद्र में प्रवेश-परिचय पत्र पैन ही ले जा …

जिला विकास भवन के सभागार में हुई बैठक में एसपी शशांक आनंद, एसडीएम दलबीर सिंह फौगाट, नगराधीश कैप्टन मनोज खत्री, डीईओ सत्यवती नांदल अन्य पुलिस-प्रशासनिक अधिकारी मौजूद थे। डीसी ने कहा कि इस परीक्षा के लिए जिला में 47 परीक्षा केन्द्र ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नर्सेज एसोसिएशन के जिलाध्यक्ष का अभिनंदन

खंड मुख्य चिकित्सा एवं स्वास्थ्य अधिकारी डॉ. सुनील मूंड ने जिलाध्यक्ष सुरेश कुमार पूनिया का माल्यार्पण कर अभिनंदन किया। इस मौके पर बीपीएम धर्मपाल मूंड, सत्यवती, बनारसी, मदनलाल, संतोष सिहाग आदि नर्सिंग स्टाफ उपस्थित थे। Email · Google ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बदमाशों ने दो घरों में डाली डकैती, छह घायल

रविवार की रात वह पत्नी सत्यवती (28), पुत्री शालू (13) व पुत्र राघवेंद्र (डेढ़ साल) के साथ घर पर सो रहे थे। रात करीब एक बजे आधा दर्जन बदमाश घर में दाखिल हुए और करीब इतनी ही संख्या में बदमाश घर के बाहर मौजूद रहे। बदमाशों ने पहले पंचम ¨सह और सत्यवती को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

निबंध लेखन में नीतू व पीपलू की रुखसाना अव्वल

प्रतियोगिता में नशे की तरफ बढती युवा पीढ़ी पर निबंध लेखन में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला धुंधला की नीतू प्रथम व राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल पीपलू की रुखसाना द्वितीय स्थान पर रही। माता सत्यवती वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल बंगाणा के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रत्यक्ष : हितैषी

माता सत्यवती को उन्होंने वचन दिया था कि वे कुरुवंश की रक्षा करेंगे। दुर्योधन के जन्म से पहले ही, जब युधिष्ठिर के जन्म का समाचार पाकर गांधारी ने अपने गर्भ को नष्ट करने का प्रयत्न किया था, उसी दिन से भीष्म के मन में कुरुकुल के भविष्य को लेकर ... «Rajasthan Patrika, nov 15»