Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सौभाग्यवती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सौभाग्यवती EN HINDI

सौभाग्यवती  [saubhagyavati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सौभाग्यवती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सौभाग्यवती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सौभाग्यवती dans le dictionnaire hindi

Bonne chance femme 0 [non] 1. Bonne chance Soyez prêt. Le mari de qui est vivant Sadhwa Suhagan 2. Bonne chance सौभाग्यवती वि० स्त्री० [सं०] १. (स्त्री) जिसका सौभाग्य या सुहाग बना हो । जिसका पति जीवित हो । सधवा । सुहागिन । २. अच्छे भाग्यवाली ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सौभाग्यवती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सौभाग्यवती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सौभाग्यवती

सौभद्रेय
सौभ
सौभरायण
सौभरि
सौभ
सौभांजन
सौभागिनी
सौभागिनेय
सौभाग्य
सौभाग्यफल
सौभाग्यवान्
सौभाग्यविलोपी
सौभाग्यशयन
सौभासिक
सौभासिनिक
सौभिक
सौभिक्ष
सौभिक्ष्य
सौभेय
सौभेषज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सौभाग्यवती

कुमुद्वती
कुशावती
केलिकिलावती
क्षुधावती
क्षेमवती
खँभावती
खंभावती
खगवती
खिलवती
गंधवती
गणवती
गर्भवती
गुणवती
गोधावती
घोषवती
चंडवती
चंदनवती
चंदावती
चंद्रावती
चंपकावती

Synonymes et antonymes de सौभाग्यवती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सौभाग्यवती»

Traducteur en ligne avec la traduction de सौभाग्यवती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सौभाग्यवती

Découvrez la traduction de सौभाग्यवती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सौभाग्यवती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सौभाग्यवती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blessed
510 millions de locuteurs

hindi

सौभाग्यवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abençoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blessed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesegnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恵まれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rahayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chân Phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mübarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geseënde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsignade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blessed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सौभाग्यवती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सौभाग्यवती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सौभाग्यवती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सौभाग्यवती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सौभाग्यवती»

Découvrez l'usage de सौभाग्यवती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सौभाग्यवती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
सौभाग्यवती भव: - Page 1
उपन्यास के विषय में सौभाग्यवती भव' मेरे जीवन के एक महत्वपूर्ण और अभागे पात्र के साथ जुड़ा हुआ है। मैं जानती हूँ कि विश्व के हर देश, हर समाज, हर वर्ग में स्वयं विषपान कर, अपने स्तनों ...
डॉ पूर्णिमा शर्मा, 2008
2
पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)
महादेव से दो वर्ष छोटीसौभाग्यवती थी।उसका िववाह, जबवह दस वर्ष कीथी, हो गया था। सौभाग्यवती केिववाह के समय महादेव बारह वर्ष की आयु का था और स्कूल में सातवीं श◌्रेणी में पढ़ता था।
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
3
Kumāum̐ kā loka sāhitya: Paricayātmaka saṅgraha
हे सौभाग्यवती, कि-महोने यह कड़ाहीं (सुवाल पकाने निमित) मोल ली है कौन सौभाग्यवती नारी यह कड़ाही पकवान बनाने में प्रयुक्त कर रही है ? हे सौभाग्यवती, रामचन्द्र ने कदम गोल ली है, ...
Krishnanand, 1971
4
Bhāratīya loka saṃskr̥ti kā sandarbha: Madhya Himālaya - Page 174
अपने सुमधुर अधरों से, है मेरी सौभाग्यवती भाभी, तू इस अवसर की शोभा बढा, हे मेरी सौभाग्यवती भाभी ! / तेरी वाणी, हे मेरी सौभाग्यवती भाभी, / सुवर्णमयी हो, हे मेरी सौभाग्यवती भाभी ।
Govinda Cātaka, 1990
5
Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 118
वेणी को धीरे-धीरे २पहलाते हुए उन्होंने कहा'जानती हरे गुह्यकेश्वरी, यह बाह्य त्रिवेणी है, यह महामाया की ओर से सौभाग्यवती वधू को दिया हुआ सर्वोत्तम उपहार है ।' गुह्यकेश्वरी ने ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
6
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 70
इसी प्रकार, नाम के या बैत-नाईक शल के रूप ने भी 'सौभाग्यवती' का प्रज्ञा ( होता है ( जैसे 'सौभाग्यवती सुणानबल ने ), 'सौमायशनु' का प्रयोग बिलकुल नहीं होता । अम बयना है 7 काल यह है (के ...
Rameshchandra Mahrotra, 2004
7
Gaṛhavālī lokagīta: eka sām̐skr̥tika adhyayana
भून जाली माची, मेरी भशशनी औ, तेरा संग चल, मेरी भ४यानी बी, नारंगी को उ, मेरी भवानी अंत 1, व-य-आज की छोपती, हे मेरी सौभाग्यवती भाभी, तुम्हारे जिम्मे है । हे मेरी सौभाग्यवती भाभी ...
Govinda Cātaka, 1968
8
Gaḍhval̄ī lokagīta
दून जाली मान, मेरी भ-यानी औ, तेरा संग चल, मेरी भवानी बी, नारंगी को पगी, मेरी भवानी बी है उ-माज की छोपती, है मेरी सौभाग्यवती भाभी, तुम्हारे जिम्मे है ! हे मेरी सौभाग्यवती भाभी !
Govinda Cātaka, 1968
9
Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - Page 241
(अखरोट के पते मेरी सौभाग्यवती भाभी) नहीं तुम्हारे ही जिम्मे मेरी सौभाग्यवती भाभी, मैंतो जानती ही नहीं, मेरी सौभाग्यवती भाभी---.' बजी, मेरी सौभाग्यवती भाभी) ऐसे दोहे कहो, ...
Śivānanda Nauṭiyāla, 1981
10
Shikshapatri Hindi: Swaminarayan Book
अब सौभाग्यक्ती सिरों के लिए विशेष धर्म क्स्डत्ते हैं - हमारे आश्रित जो सौभाग्यवती स्रियाँ यदि उनका पति अंधा हो, रोगी हो, दरिद्री हो, नपुसक' हो ती भी उसकी ईश्वर की भत्ते सेवा ...
Suprime Lord Swaminarayan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सौभाग्यवती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सौभाग्यवती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रमा एकादशी कल: ये है महत्व, रोचक कथा व व्रत विधि
इस दिन व्रत रख भगवान श्रीकृष्ण की पूजा की जाती है। इस बार यह एकादशी 7 नवंबर, शनिवार को है। मान्यता के अनुसार, इस व्रत के प्रभाव से सभी पाप नष्ट हो जाते हैं, यहां तक कि ब्रह्महत्या जैसे महापाप भी दूर होते हैं। सौभाग्यवती स्त्रियों के लिए यह ... «रिलीजन भास्कर, nov 15»
2
करवाचौथ: चांद देख खिलखिलाई चांदनी
जागरण संवाददाता, मथुरा: सौभाग्यवती महिलाओं ने अपने पति की दीर्घायु के लिए गुरुवार को भारतीय संस्कृति के सरोकार को साकार किया। पूरे दिन निर्जला व्रत रहीं। करवाचौथ की पूजा की, कथा सुनी और शाम को चंद्रमा के दर्शन करने के बाद जब अपने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
सौभाग्यवती रहने की प्रार्थना कर चांद को निहारा
पति के लिए प|ी अपना रूटीन बदले यह आम बात है। डॉ. मोनिका मेहरा पति शेष मेहरा के लिए दिल से आभार मानती हैं कि उनके काम में बाधा न हो और परिवार में स्नेह बना रहे इसलिए उनके पति ने सुबह और रात का खाने का समय ही बदल दिया। पीसीसी के प्रदेश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
पति के दीर्घजीवन की कामना, रखा निराजल व्रत
वाराणसी : पति के दीर्घजीवन व मंगलकामना के साथ शुक्रवार को सौभाग्यवती महिलाओं ने 'करवा चौथ' का निराजल व्रत रखा। ... इस दिन सौभाग्यवती स्त्रियों द्वारा अपने पति के दीर्घजीवन की कामना को लेकर करवाचौथ का निराजल व्रत रहने की परंपरा चली आ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
पूरा दिन पूजन के लिए शुभ है
शिमला । पति की लंबी आयु की कामना के लिए किए जाने वाला करवा चौथ का व्रत 30 अक्टूबर को होगा। यह पर्व सौभाग्यवती, सुहागिनों, महिलाओं के लिए खास मायने रखता है लेकिन इस आधुनिक युग में लड़कियां अपने अच्छे वर की कामना के लिए इस व्रत को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
करवा चौथ पर रोहिणी शयन व्रत का भी योग
ज्योतिषाचार्य पं. रामलखन महेरे ने बताया कि करवाचौथ पर 30 अक्टूबर को रात 8.36 बजे चंद्रमा निकलेगा। करवाचौथ व्रत के देवता गौरी, गणेश हैं। उप देवता चंद्रमा हैं। यह सौभाग्यवती स्त्रियों का व्रत है। वे पति की दीर्घायु, स्वास्थ्य, समृद्धि आदि की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
शरद पूर्णिमाः ताज का दीदार, मध्य प्रदेश में …
इसके अलावा शरद पूर्णिमा के अवसर पर अपनी संतान की दीर्घायु के लिए भी व्रत रखा जाता है। शरद पूर्णिमा का व्रत खासकर सौभाग्यवती नारियों को करना चाहिए। व्रत के दौरान कथा एवं चंद्रदेव, तुलसी और भगवान विष्णु का विशेष पूजन-अर्चन किया जाता है। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
मंदिरों में मनाया शरद महोत्सव, अमृत रूपी खीर का …
शरद पूर्णिका का व्रत विशेष कर सौभाग्यवती नारियों को करना चाहिए। व्रत के दौरान कथा एवं चंद्रदेव, तुलसी और भगवान विष्णु का विशेष पूजन-अर्चन किया जाता है। विशेष तौर पर भगवान को खोया एवं शक्कर से निर्मित 6 लड्डुओं का भोग लगाना चाहिए। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सत्संग का एक क्षण बदल देता है जीवन की दशा और दिशा
एरोड्रम रोड स्थित श्री श्रीविद्याधाम में नवरात्रि के दौरान बुधवार को रात 8 बजे सौभाग्यवती एवं कन्या पूजन का आयोजन होगा। इसके पूर्व प्रातः 9 से दोपहर 1.30 बजे तक सग्रहमख शतचंडी महायज्ञ में मां को विशेष आहुतियां समर्पित की जाएंगी। «Nai Dunia, oct 15»
10
प्राणी के जन्म के साथ मृत्यु का होना सुनिश्चित …
नाटिका के मंचन में श्रीकृष्ण ने द्रोपदी को भीष्म पितामह का अखंड सौभाग्यवती का आशीर्वाद दिलवाकर उसकी शंका समाधान किया और भक्ति एवं भाव से याद करने वाले का सहयोग करना भी धर्म बताकर सिद्ध कर दिया कि धर्म की हमेशा जीत हुई है। इस अवसर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सौभाग्यवती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saubhagyavati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur