Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सौभाग्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सौभाग्य EN HINDI

सौभाग्य  [saubhagya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सौभाग्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सौभाग्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bonne fortune

सौभाग्य

La bonne fortune signifie être un travail propice par hasard. Selon l'expérience, il peut avoir des significations différentes ... सौभाग्य का अर्थ होता है दैवयोग से शुभ कार्य का होना। प्रयोग के अनुसार इसके भिन्न अर्थ हो सकते हैं।...

définition de सौभाग्य dans le dictionnaire hindi

Bonne chance nom [NON] 1. Bonne chance Bonne chance Bon Destin Bonne chance Chanceux 2. Bonheur Joie 3. Bien-être Fitness 4. Etat féminin Statut de survie du mari Suhag Ahumat 5 Anurag 6. Aishwarya Splendeur 7. Beauté Beauté Beau 8. Harmonie 9. Bonne chance Mangalamana. 10. Le succès Franchement Succès 11. Astrologie Quatrième des formulations, qui sont considérées comme très favorables. 12. Vermilion 13. Suhaga. Taper 14. Sapling 15 Une sorte de rapide Yo0-Good Symbole de chance = (1) Le signe du soleil. De chérie Choses à inspirer (2) symbole d'être chanceux Bonne chance = Au moment du mariage, elle portait le cou de la fille Pour aller Mangalasutra Bonne chance = Contenant des fruits de délice ou de résultats. Bonne chance Un devangana Bonne chance vite = ici vite jh phalgun La troisième partie du côté shukal est. Remerciements spéciaux, bonne chance rapide Bonne chance! Transmigration Phosphore Spécial: La méthode de fabrication est la suivante. Lave douce Poison, cumin, piment, raie, barbecue, enclume, clou de girofle, carcin, brique, Bonne chance Tritiya nom femme 0 [NON] Troisième parti du parti Bhadra Shukla Cela a été considéré comme très sacré. Haritika T-shirts Bonne chance jeûne panchayat [Sankhagyavrutta] Un rapide C'est la loi de faire Shukla Tritiya. Spécial - Varah Purana décrit sa grandeur. Ceci On dit qu'il a de la chance pour les hommes et les femmes qui jeûnent. Hart Bonne chance! Numéro d'article [NO] Bonne chance, prospérité, bien-être, etc. La raison en est glee, élégance Bonne chance nom femme 0 [सं 0 सौभाग्यशंथिठी] Un Ayurveda célèbre Pak est considéré comme très bénéfique pour la zoonose. Spécial: La méthode de fabrication est la suivante - Ghee 8 Tola, Lait 128 tonnes de sucre, pesant 200, pesant 32 en un Mettez le gingembre en poudre dans la recette de gulpak. Alors Contient coriandre 12, gourde 20 tola, théière, vibidong, Graines de cumin blanc, graines de cumin noir, pois, poivrons, peepal, narmamotha, nag- Safran, cannelle et petite cardamome, ajouter 4-4 tola pakas Fais le सौभाग्य संज्ञा पुं० [सं०] १. अच्छा भाग्य । अच्छा प्रारब्ध । अच्छी किस्मत । खुशकिस्मती । खुशनसीबी । २. सुख । आनंद । ३. कल्याण । कुशलक्षेम । ४. स्त्री के सधवा रहने की अवस्था । पति के जीवित रहने की अवस्था । सुहाग । अहिवात । ५. अनुराग । ६. ऐश्वर्य । वैभव । ७. सुंदरता । सौंदर्य । खूबसूरती । ८. मनोहरता । ९. शुभकामना । मंगलकामना । १०. सफलता साफल्य । कामयाबी । ११. ज्योतिष में विष्कंभ आदि सत्ताइस योगों में से चौथा यौग जो बहुत शुभ माना जाता है । १२. सिंदूर । १३. सुहागा । टंकण । १४. एक प्रकार का पौधा । १५. एक प्रकार का व्रत । यौ०—सौभाग्यचिह्न = (१) सधवा होने का चिह्न । सुहाग का बोध करानेवाली वस्तुएँ । (२) भाग्यवान होने का प्रतीक । सौभाग्यतंतु = विवाह के समय वह द्वारा कन्या के गले में पहनाई जानेवाली सिकड़ी या डोरा । मंगलसूत्र । सौभाग्यफल = आनंदप्रदायक फल या परिणामों से युक्त । सौभाग्यमंजरी = एक देवांगना । सौभाग्यशयन व्रत = एत व्रत जो फाल्गुन शुक्ल पक्ष की तृतीया को होता है । विशेष दे० 'सौभाग्य व्रत' ।
सौभाग्य चिंतामणि संज्ञा पुं० [सं० सौभाग्यचिन्तामणि] संनिपात जव्र की एक औषध । विशेष—इसके बनाने की विधि इस प्रकार है । सुहागे का लावा, विष, जीर, मिर्च, हड़, बहेड़ा, आँवला, सेंधा, कर्कच, विट,
सौभाग्य तृतीया संज्ञा स्त्री० [सं०] भाद्र शुक्ल पक्ष की तृतीया जो बहुत पवित्र मानी गई है । हरितालिका । तीज ।
सौभाग्य व्रत संज्ञा पुं० [सं० सौभाग्यव्रत] एक व्रत जिसके फागुन शुक्ल तृतीया को करने का विधान है । विशेष—वाराह पुराण में इसका बड़ा माहात्म्य वर्णित है । यह व्रत स्त्री पुरुष दोनों के लिये सौभाग्यदायक बताया गया है ।
सौभाग्य मंडन संज्ञा पुं० [सौभाग्यमण्डन] हरताल ।
सौभाग्य मद संज्ञा पुं० [सं०] सौभाग्य, समृद्धि, कल्याण आदि के कारण उत्पन्न उल्लास या गौरव ।
सौभाग्य शुंठी संज्ञा स्त्री० [सं० सौभाग्यशुण्ठी] आयुर्वेद में एक प्रसिद्ध पाक जो सूतिका रोग के लिये बहुत उपकारी माना गया है । विशेष—इसके बनाने की विधि इस प्रकार है—घी ८ तोले, दूध १२८ तोले, चीनी २०० तोले, इनको एक में मिला ३२ तोले सोंठ का चूर्ण डाल गुड़पाक की विधि से पाक करते हैं । फिर इसमें धनिया १२ तोले, सौँफ २० तोले, तेजपत्ता, वायबिडंग, सफेद जीरा, काला जीरा, सोँठ, मिर्च, पीपल, नागरमोथा, नाग- केसर, दालचीनी और छोटी इलायची ४-४ तोले डालकर पाक करते हैं । 'भावप्रकाश' के अनुसार इसका सेवन करने से सूतिका रोग, तृषा, वमन, ज्वर, दाह, शोष, श्वास, खाँसी, प्लीहा आदि का नाश होता है और अग्नि प्रदीप्त होती है । इसके निर्माण की दूसरी विधि यह है—कसेरू, सिँघाड़ा, कमलगट्टा, नागरमोथा, नागकेसर, सफेद जीरा, कालाजीरा, जायफल, जावित्री, लौंग, भूरि छरीला (शैलज), तेजपत्ता, दालचीनी, धौ के फूल, इलायची, सोया, धनियाँ, सतावर, अभ्रक और लोहा आठ आठ तोले, सोंठ का चूर्ण एक सेर, मिश्री तीस पल, घी एक सेर और गाय का दूध आठ सेर इन सबको मिलाकर पाक विधि के अनुसार पाक करते हैं । मात्रा एक तोला हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सौभाग्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सौभाग्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सौभाग्य

सौभगत्व
सौभद्र
सौभद्रेय
सौभ
सौभरायण
सौभरि
सौभ
सौभांजन
सौभागिनी
सौभागिनेय
सौभाग्यफल
सौभाग्यवती
सौभाग्यवान्
सौभाग्यविलोपी
सौभाग्यशयन
सौभासिक
सौभासिनिक
सौभिक
सौभिक्ष
सौभिक्ष्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सौभाग्य

अंग्य
ग्य
अनारोग्य
अभोग्य
अयोग्य
अव्यंग्य
असंलक्ष्यक्रमव्यंग्य
अस्वर्ग्य
आपवर्ग्य
आरोग्य
आलिंग्य
उपभोग्य
गांग्य
गार्ग्य
गूढ़व्यंग्य
छांदोग्य
ग्य
जोग्य
तुल्यप्रधानव्यंग्य
सुराग्य

Synonymes et antonymes de सौभाग्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सौभाग्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de सौभाग्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सौभाग्य

Découvrez la traduction de सौभाग्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सौभाग्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सौभाग्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

好运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡Buena suerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good luck
510 millions de locuteurs

hindi

सौभाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظ سعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa sorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড লাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viel Glück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がんばろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행운을 빕니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good luck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúc may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नशीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi şanslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sterkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycka till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykke til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सौभाग्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सौभाग्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सौभाग्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सौभाग्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सौभाग्य»

Découvrez l'usage de सौभाग्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सौभाग्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 212
के. लिये. जीवन-नियम. (क) १. भगवान् बुद्ध ने 'दरिद्रता' को"जीवन का सौभाग्य" कह कर उसे ऊपर उठाने का प्रयास नहीं किया । २. न उन्होंने गरीबों को यही कहा कि तुम ही संतुष्ट रही क्योंकि तुम ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Aalok Parv
भीतर प्रकृत्या वह रंजक गुण होता है, जिससे सहृदय लोग उसी प्रकार स्वयमेव आकृष्ट होते है जिस प्रक-र पुष्य के परिमल से भ्रमर 1 ऐने ही सुभग व्यक्ति के आन्तरिक वशीकरण धर्म को 'सौभाग्य' ...
Hazari Prasad Dwivedi, 1998
3
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1144
सौन्दर्य लावण्य, लालित्य; सत्यस्य) हिम न सौभाग्य-पि जातम्-कुछ १।३, २।५३, ५।४९, रघु० १८।१९, उत्तर० ६।२७ औ. शोभा, उदात्तता तो अहि/शत (विप० वैधव्य) 6. बधाई मगलकामना 7, सिंदूर 8. सुहागा : सम० ...
V. S. Apte, 2007
4
Vratotsava saṃhitā
चैत्र मास पौष माथ फास्तुन देवी का राज्य सौभाग्य रूप सौभाग्य सौभाग्य सुन्दरी सुख सौभाग्य नाम सुन्दरी सुन्दरी सुन्दरी दातुन अंता गोया विश्व पुष्य मम्ये आम कचनार आमला ...
Rāmagopāla Miśra, 1967
5
Vakālata meṃ adālata
मैं तो इसे सौभाग्य के नाम से ही पुकारता आया हूं, और भविष्य में भी सदा इसी नाम से पुकारना पसंद करूंगा : माना, मैंने मेहनत की है । मेहनत ही नहीं, बहुत कहीं मेहनत की है । मैंने सिर्फ ...
Pawan Chaudhary, 1985
6
Madhya Himālaya ke parvatīya rājya evaṃ Mughala śāsaka - Page 157
ऐसा प्रतीत होता है कि सिरमौर का नया राजा सौभाग्य प्रकाश (सत 1 65:64) अपने पड़ते राज्य गढ़वाल के विरुद्ध युद्ध करने को तैयार न घर है इनायत खत द्वारा लिखित शाहजजानामा से ज्ञात ...
Rehānā Zaidī, 1995
7
Eka āma hariyara, eka āma pīyara: Bhojapurī saṃskāragīta - Page 113
(वर का नाम) आते हैं : लौग की डाल में उलझ जाते है --नाजो के सौभाग्य की वृद्धि हो 1: २ ।१ कौन रामा दू-नहा (वर) छोती से पूछते हैं, लौग पर किसकी ची१गे (कंचुकी) सूख रही है-साजो के सौभाग्य ...
Umākānta Tripāṭhī, 1989
8
Dasha-Phal-Vichaar Sanshipt Gochar Phal Vichaarsahit
( ३) अन ग्रह के साथ वृहस्पति रहने से उसकी दशा में जातक को बन्दर, पोखरा, कुओं और अन्य प्रकार के लाभकारी गृहों ( धर्मशाला, विद्यालय इत्यादि ) के निर्माण करने का सौभाग्य प्राप्त होता ...
Jagjivandas Gupt, 2008
9
Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara
अरिबकादत्त व्यास का 'भारत-सीमाब नाटक इसी प्रकार का है । सौभाग्य से ऐसे नाटक और नाटककार अधिक नहीं थे । विल्लीरिया के ५० वर्ष राज्य करने के उपलक्ष्य में यह नाटक लिखा गया था । एक ही ...
Ram Vilas Sharma, 2006
10
Sampuran Vaastu Shastra - Page 97
स्वस्तिक बिन मानव मात्र के विकास हेतु अतिप्राचीन धाय; सौभाग्य का प्रतीक है । 'ममाथ वाम: मंगलं अपर पातंजल योग शस्वानुसार कोई भी कार्य (नेवेन समाप्त हो जाए उसके लिए कार्य के ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सौभाग्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सौभाग्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
131 साल बाद महासंयोग में होगा लक्ष्मी का आगमन
इस योग में गुरू और राहु के साथ रहते हुए सौभाग्य, बुधादित्य और धाता योग बनेगा। ज्योतिष शास्त्र के अनुसार इस योग में लक्ष्मी पूजा करने से सुख-समृद्धि, धन-संपत्ति व्यापार में उन्नति मिलेगी। वर्तमान में गुरु, सिंह राशि और राहु, कन्या राशि ... «अमर उजाला, nov 15»
2
पाकिस्तान हमें शत्रु मानता है और इसे हम अपना …
पाकिस्तान हमें अपना शत्रु मानता है और इसे हम अपना सौभाग्य मानते हैं और इस तरह उन्होंने हमारे सिर पर एक और ताज रख दिया है।' पार्टी ने कहा है कि उसे प्रख्यात गजल गायक गुलाम अली के कंसर्ट, पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद कसूरी के ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
3
चंद्रमा ने लुटाई सौभाग्य की चांदनी
जागरण संवाददाता, आगरा: चंद्रमा की चंचल किरणों ने करवाचौथ पर पूरी धरती को अपने आभा मंडल से चमका दिया। चांदनी रात में सोलह श्रृंगार से सजी महिलाओं का सुहाग झिलमिला उठा। सभी ने श्रद्धापूर्वक पूजन किया और चंद्रमा को अ‌र्घ्य देकर व्रत को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
शरद पूर्णिमा की रात कैसे पाएं सौभाग्य का …
भागवत महापुराण में कहा गया है कि आप चाहते हैं आपका भाग्य, सौभाग्य बन जाए तो शरद पूनम पर चमकीले, श्वेत और सुंदर चंद्र देव को इस मंत्र से पूजें । चांदी के बर्तन में दूध और मिश्री का भोग लगाकर इस मंत्र का रात भर जप करें। शरद पूर्णिमा की रात इस ... «Webdunia Hindi, oct 15»
5
131 साल बाद विशेष दुर्लभ योग, दीपावली लाएगी सुख …
ग्वालियर। धन की देवी मां लक्ष्मी का पर्व दीपावली इस बार विशेष दुर्लभ योग में पड़ेगी। इस योग में गुरु और राहु के साथ रहते हुए सौभाग्य, बुधादित्य और धाता योग बनेगा। ज्योतिष शास्त्र में इन तीन योगों को मां लक्ष्मी के पूजन के लिए श्रेष्ठ ... «Nai Dunia, oct 15»
6
'सौभाग्य से मिलता है संतों का संग'
अजमेर | श्रमणाचार्यविमद सागर महाराज ने मंगलवार को केसरगंज स्थित श्री पार्श्वनाथ दिगंबर जैसवाल जैन मंदिर अजमेर में धर्म सभा को संबोधित करते हुए कहा कि संत पुरुषों का सानिध्य सौभाग्य से प्राप्त होता है। वे परम सौभाग्यशाली हैं, जो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
हर किसी की आंखें रोशनी से रहे रोशन, इसलिए साईं …
सोचहैकि हर किसी की आंखें रोशनी से रोशन रहे। अक्टूबर माह में होने वाली एलर्जी आंखों पर अटैक कर पाए। इसी उद्देश्य को लेकर साईं सौभाग्य संस्था की ओर से 2500 आईड्राप बांटे गए। इसमें डॉक्टर्स द्वारा आंखों का चेकअप कर दो हजार लोगों को 2500 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
अमिताभ के साथ फिल्म सौभाग्य की बात: नवाजुद्दीन
उन्होंने कहा, "यह तो सौभाग्य की बात है कि मुझे मेरी अगली फिल्म में इतने बड़े स्टार के साथ काम करने का अवसर मिल रहा है." रिपोर्ट्स के अनुसार, अमिताभ ने ही निर्देशक सुजॉय घोष से अगली फिल्म में नवाजुद्दीन को लेने का आग्रह किया. अमिताभ के ... «ABP News, oct 15»
9
घर में सौभाग्य एवं व्यापार वृद्धि के लिए करें …
बुधवार का दिन भगवान गणेश और बुध ग्रह को समर्पित है। यह दोनों बुद्धि और धन के कारक माने जाते हैं। बुद्धि त्रुटियों अथवा धन के अभाव में जीवन में असफलताओं का बोलबाला रहता है और भावी जीवन में दु:खों का कारक बनता है। जिसे घर में सौभाग्य एवं ... «पंजाब केसरी, sept 15»
10
नेताजी के परिजनों से भेंट का मिलेगा सौभाग्य
नई दिल्ली, जागरण ब्यूरो। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने रेडियो कार्यक्रम 'मन की बात' में रविवार को नेताजी सुभाष चंद्र बोस से जुड़ा मुद्दा उठाया। दो दिन पहले ही पश्चिम बंगाल सरकार ने बोस से जुड़े गोपनीय दस्तावेजों को सार्वजनिक किया ... «दैनिक जागरण, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सौभाग्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saubhagya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur