Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शोभनीय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शोभनीय EN HINDI

शोभनीय  [sobhaniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शोभनीय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शोभनीय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शोभनीय dans le dictionnaire hindi

Fine v. [NON] Beau Manohar [0]. शोभनीय वि० [सं०] सुंदर । मनोहर [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शोभनीय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शोभनीय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शोभनीय

शोभ
शोभ
शोभकृत्
शोभन
शोभन
शोभनतम
शोभन
शोभनिक
शोभनी
शोभनीय
शोभ
शोभांजन
शोभाकर
शोभातिशायी
शोभाधर
शोभाधारक
शोभानक
शोभान्वित
शोभामय
शोभायमान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शोभनीय

अधिगमनीय
अध्ययनीय
अनमनीय
अनिंदनीय
अनिर्वचनीय
अनुकंपनीय
अनुकनीय
अनुनीय
अनुपजीवनीय
अनुपानीय
अनुशीलनीय
अपरिवर्त्तनीय
अपाणिनीय
अप्रशंसनीय
अभावनीय
अभिनंदनीय
अभिवंदनीय
अभिषेचनीय
अभेदनीय
अभ्यंजनीय

Synonymes et antonymes de शोभनीय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोभनीय»

Traducteur en ligne avec la traduction de शोभनीय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शोभनीय

Découvrez la traduction de शोभनीय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शोभनीय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शोभनीय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

像样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seemly
510 millions de locuteurs

hindi

शोभनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приличествующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convenable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pantaskah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schicklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上品な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알맞은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoan trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakışık alır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aNSTÄNDIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sømmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शोभनीय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शोभनीय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शोभनीय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शोभनीय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोभनीय»

Découvrez l'usage de शोभनीय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शोभनीय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 876
धित्त, शोभनीय, सजिबत : शीभान्दित करना उह सजाना, सिंगना. शीभापूर्म = उल्सपार्ण, दर्शनीय सुरम्य शीया बनाना = आना, सजाना. यमय द्वार गुने शोभायमान = शोभनीय शोभायवत 722 उल विजय ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 95
जो दृश्य आदि (खर हों या जो कार्य उचित हों, सामाजिक दृष्टि, से मान्य हों, वे शोभनीय कहे जाते हैं । जैसे, शोभनीय दृश्य, शोभनीय कार्य आदि 1 'श्रीयुत' में ये भाव तो सन्दिहित हैं ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984
3
Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 156
अवलोकितेश्वर की खडी मूर्ति- इस मूर्ति का दाहिना हाथ खण्डित है परन्तु हाथ में कमल शोभनीय है इसीलिये अवलोकितेश्वर को 'पद्मपाणि' भी कहा जाता है । इस मूर्ति का ऊपरी भाग नंगा ...
Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 306
1ज्ञा०बि१प्रक्ष1०85 सजावटी: सउजायुक्तता; यप्रभारिरिभा सजाने वाला, प्रसाधन (विशेषता यह) सज्जाकार य:-" य- शोभावान, शोभनीय; उपयुक्त, उचित; भद्र, शालीन; य (1..811288 शोभनीय., 1:20.1 ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
5
Sāhitya-sādhanā kī pr̥shṭhabhūmi
'भूषण' शोभनीयता के साधनमात्र को कहते हैं, इही-पनि और परई 'अलंकार' वहीं कहातायगा जो उल शोभनीय की पूर्णता का उसका तात्पर्य प्रतिपादक हो । काव्य में यदि शोभनीय को किसी पूर्णता ...
Buddhinath Jha, 1964
6
Hindī ke viśeshaṇoṃ kā arthaparaka adhyayana
ये विशेषण हैंअनुपम, अकू, असंभव कमनीय वय चित्त-कर्षक, दर्शनीय दिव्य, नमकीन, नयना-र, भव्य, मनोर, मनीब, रम्य ललित शोभनीय श्रीयुत उदर सुशील लेप अहित अय-सल और हुदयहारी । इनमें अनुपम, अनू.
Mukeśa Agravāla, 1995
7
Vedavyākhyā-grantha - Volume 5
सिंही है तु सप-साही, कर समर्थ व मुझे दिव्यताओं के लिये है सिंही है तु सच-साही, कर व मुझको शुद्ध दिव्यताथों के लिये है सिंहो है तु यत्न-साही, शोभनीय कर मुझे दिव्यताओं के लिये है ...
Swami Vidyānanda
8
Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...
शोभनीय कर, शोभनीय करती रहना है सिंही है तु स्थान-साही, कर समर्थ त मुझे दिव्यताथों के लिये है सिंही है तु सप-न-साही, कर व मुझको शुद्ध दिव्यताथों के लिये है सिंही है तु स्थान-माही ...
Vidyānanda (Swami), 1977
9
Brihajjatakam
ठीक इसी के विपरीत अंशपति की अशुभ ग्रह स्थिति में शोभनीय वृक्ष की उत्पति शुभ शोभनीय शुभ भूमि में होती हैं । तथा शुभ ग्रह की शुभराशि गति स्थित सुन्दर वटवृक्ष पीपल अनाम आदि की ...
Kedardatt Joshi, 2009
10
संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 25
... शोभनीय है ।३' 'शोभनीय' शरद पर दबाव डालकर जो व्य-य किया गया था, जाने भी शोभना को समत नहीं किया । उपने मुसकरा भर दिया । मनीव ने अन्यमनस्क-र होकर कहा----' ' और छोडो, गुजरी कानों को रार ...
Manjul Bhagat, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शोभनीय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शोभनीय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सम्पूर्ण राजनीतिक शक्ति एक हुनुपर्छ : खनाल
राष्ट्रिय समस्या हल गर्ने सवालमा राजनीतिक दलबीच अन्तरविरोध हुनु शोभनीय होइन भन्दै उहाँले प्रमुख प्रतिपक्षी दलसँग संवाद, सहमति र सहकार्य गर्न सत्ता साझेदार दल प्रतिबद्ध रहेको स्पष्ट गरे। “सत्ता र प्रतिपक्षबीच निरन्तर संवाद हुनुपर्छ, ... «सेतोपाटी, nov 15»
2
व्यर्थ का गर्जन-तर्जन
अपनी नागरिकता को लेकर उठे सवाल पर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने जिस तरह तैश में आकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खरी-खोटी सुनाई और उनके प्रति जैसी भाषा का इस्तेमाल किया वह बिल्कुल भी शोभनीय नहीं। खेदजनक यह है कि तिलमिलाए राहुल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
पंजाब में सरकार का होगा तख्ता पलट :जाखड़
ऐसी भाषा बोलना चुने हुए नुमांइदों के लिए शोभनीय नहीं है। पुलिस के बल पर बहबल कलां में भी लोगों को दबाए जाने की कोशिश का ही नतीजा था कि वहां दो लोगों को अपनी जान की कुर्बानी देनी पड़ी। लोकतंत्र में लोगों के पास सरकार का विरोध करने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
घर घर में दिवाली थी, हर हर में अंधेरा
चतुर मांझी के डूबने के बाद ही बिहार में दो पतवारों वाला नौका विहार शोभनीय हो पाता है। ये नवीनतम हार पक्की डिजिटल है और मेक इन इंडिया तो है ही। शमशान वैराग्य के माहौल में एक-दूसरे पर लांछन लगाने की परंपरा शुद्ध शास्त्रीय है, जो अब लोककथा ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
5
पीएम मोदी की अमर्यादित टिप्पणी व शाह के बयान के …
बेगूसराय के सांसद ने कहा कि प्रधानमंत्री और राष्ट्रीय अध्यक्ष ने बीफ, डीएनए, पाकिस्तान से लेकर जिस स्तर पर बात की, वह शोभनीय नहीं था. यह उस पद के मर्यादा के खिलाफ था. इनलोगों को नीति की बात करनी चाहिए. दो तिहाई बहुमत का दावा करने वाले ... «प्रभात खबर, nov 15»
6
स्मृति सभा में दिवंगत डा. प्रमोद रथ को श्रद्धांजलि
राउरकेला: लाठीकटा स्थित शोभनीय शिक्षाश्रम में रविवार को राउरकेला शिक्षाश्रम के संस्थापक डा. प्रमोद कुमार रथ की दिव्तीय पुण्यतिथि पर स्मृति सभा आयोजित की गई। इस सभा में अतिथियों ने दिवंगत डा. प्रमोद रथ की जीवनी पर प्रकाश डाला। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
'84 के दंगों में नहीं दिखी असहिष्णुता'
कहा- योगी आदित्यनाथ का बयान घटिया शाहरुख के खिलाफ आए बयानों पर अनुपम ने कहा कि योगी आदित्यनाथ का बयान घटिया था. दिग्विजय सिंह जब अपनी कुलीग के बारे में बोलते हैं कि बहुत टंच माल है तो क्या यह शोभनीय बात है. हर पार्टी में कुछ लोग होते ... «आज तक, nov 15»
8
नेपाल मामिलामा मोदी, राजनाथ र जयसंकरको तीन धार !
राष्ट्रिय स्तरका नेताहरुले नै सार्जजनिक स्थलबाट भारतको गाली गर्नु र विरोधमा बोल्नु शोभनीय कार्य नभएको मोदीको भनाइ थियो । मोदीको यो संकेत खुल्ला मञ्चको प्रचण्डको भाषणप्रति लक्षित थियो । मोदी ब्युरोक्रेसीको यति बलियो ... «अनलाईन खबर, nov 15»
9
चायनानिर्मित वस्तूंची बाजारात मोठी मागणी
दिवाळीच्या निमित्ताने बाजारात सध्या चायना वस्तूंची रेलचेल सुरू आहे. आकाशकंदिलापासून ते दिवाळीत देण्यात येणाऱ्या भेटवस्तू आकर्षक सजावटीतून ग्राहकांना दिल्या जात आहेत. शोभनीय आणि अल्प दरात या वस्तू उपलब्ध झाल्याने या वस्तू ... «Loksatta, nov 15»
10
असहिष्णुता का शोर
संकीर्ण राजनीतिक स्वार्थों के लिए दुष्प्रचार का सहारा लेना और ऐसे दुष्प्रचार में भागीदार बनना शोभनीय नहीं जिससे देश की अंतरराष्ट्रीय छवि पर बुरा असर पड़े। आम तौर पर विरोधी दल के नेता सत्तारूढ़ दल के प्रति कोई तार्किक एवं न्यायसंगत ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शोभनीय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sobhaniya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur