Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शोचनीय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शोचनीय EN HINDI

शोचनीय  [socaniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शोचनीय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शोचनीय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शोचनीय dans le dictionnaire hindi

Malheureusement, [NO] 1. Triste Voyant la condition de Avoir du chagrin 2. Ce qui cause du chagrin Miser 3. Qui Très inférieur ou mauvais शोचनीय वि० [सं०] १. शोक करने योग्य । जिसकी दशा देखकर दुःख हो । २. जिससे दुःख उत्पन्न हो । दुःखोत्पादक । ३. जो बहुत हीन या बुरा हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शोचनीय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शोचनीय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शोचनीय

शोकार्त
शोकाविष्ट
शोकावेग
शोकी
शोकोपहत
शो
शोखी
शो
शोच
शोचन
शोचि
शोचितव्य
शोचिष्केश
शोच्य
शोटीर्य
शो
शो
शोणक
शोणगिरि
शोणझिंटिका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शोचनीय

अंकनीय
अकथनीय
अकरनीय
अकल्पनीय
अखंड़नीय
अगणनीय
अगम्यागमनीय
अग्नीय
अचिंतनीय
अजननीय
अजानीय
अतिक्रांतभावनीय
अतुलनीय
अदंडनीय
अदनीय
अद्यतनीय
अधिगमनीय
अध्ययनीय
अनमनीय
अनिंदनीय

Synonymes et antonymes de शोचनीय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोचनीय»

Traducteur en ligne avec la traduction de शोचनीय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शोचनीय

Découvrez la traduction de शोचनीय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शोचनीय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शोचनीय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

畅快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirthless
510 millions de locuteurs

hindi

शोचनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mirthless
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невеселый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোকাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patut disayangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freudlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mirthless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐겁지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamentable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேமண்டபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दानीएलला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acınacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza allegria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezradosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невеселий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mirthless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugdelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GLÄDJELÖS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mirthless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शोचनीय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शोचनीय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शोचनीय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शोचनीय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोचनीय»

Découvrez l'usage de शोचनीय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शोचनीय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mind in Society: The Development of Higher Psychological ...
Mind in Society corrects much of this misunderstanding. Carefully edited by a group of outstanding Vygotsky scholars, the book presents a unique selection of Vygotsky's important essays.
L.S. Vygotsky, 1980
2
Civil Society: History and Possibilities
The volume is divided into two parts: the first section analyzes the meaning of civil society in different theoretical traditions of Western philosophy.
Sudipta Kaviraj, ‎Sunil Khilnani, 2001
3
The Constitution of Society: Outline of the Theory of ...
"It is likely that this book will be regarded as the most important piece of grand sociological theory in English of the past decade.
Anthony Giddens, 1986
4
The Affluent Society
While "affluent society" and "conventional wisdom" (first used in this book) have entered the vernacular, the message of the book has not been so widely embraced--reason enough to rediscover The Affluent Society.
John Kenneth Galbraith, 1998
5
Risk Society: Towards a New Modernity
This first English edition has taken its place as a core text of contemporary sociology alongside earlier typifications of society as postindustrial and current debates about the social dimensions of the postmodern.
Professor Ulrich Beck, 1992
6
Mind, Self & Society: From the Standpoint of a Social ...
Written from the standpoint of the social behaviorist, this treatise contains the heart of Mead's position on social psychology.
George H. Mead, ‎Charles William Morris, 1934
7
The Coming Of Post-industrial Society
All of these would be dependent on the expansion of services in the economic sector and an increasing dependence on science as the means of innovating and organizing technological change.Bell prophetically stated in The Coming of the Post ...
Daniel Bell, 2008
8
The Society of the Muslim Brothers
First published in 1969 as part of a series edited by renowned Islamic scholar Albert Hourani, this book has been the standard source for the history of the revivalist Egyptian movement - the Muslim Brethren up to the time of Nasser.
Richard Paul Mitchell, 1993
9
Women in Roman Law & Society
"The book meets the highest standards of scholarly rigor, and treatment of disputed issues is informative without being esoteric.
Jane F. Gardner, 1986
10
Civil Society and Political Theory
Includes bibliographical references and index.
Jean L. Cohen, ‎Andrew Arato, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शोचनीय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शोचनीय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पी चिदंबरम का कॉलम दूसरी नज़र : आगे पहाड़ की चढ़ाई …
सरकार के मंत्री सार्वजनिक रूप से जो कहते हैं उसके विपरीत- और कुछ मंत्री, बहुत-से अफसर तथा अमूमन सभी कारोबारी और बैंकों के मुखिया निजी तौर पर जो कहते हैं उससे मेल खाते हुए- अर्थव्यवस्था की हालत शोचनीय है। प्रभावहीन वृद्धि दर इसका खुलासा ... «Jansatta, nov 15»
2
पारसोली थाने का फोन ठीक होता तो बच सकती थी …
बड़ी शोचनीय बात यह है कि पारसोली थाने का बेसिक टेलीफोन करीब तीन-चार माह से अधिक समय से बंद पड़ा है। लोगों का कहना है कि ज्यादातर लोग पुलिस अधिकारियों के मोबाइल नंबर नहीं जानते। जानते हैं, तब भी मोबाइल पर फोन करने में हिचक रहती है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बूढ़ी आबादी की भी हो चिंता
... जा रहा है तो ये यह प्रवृति एक बिखरे हुए समाज का निर्माण करेगी. जिन्दगी की शाम में अगर जनसंख्या का एक बड़ा हिस्सा अकेलेपन से गुजर रहा है तो यह हमारे समाज के लिए शोचनीय स्थिति है क्योंकि इस स्थिति से आज नहीं तो कल सभी को दो चार होना है. «Sahara Samay, nov 15»
4
धन चला जाए, लेकिन धर्म नहीं खोना चाहिए : मुनिश्री …
ऐसे रोग को महाजलोवर रोग कहते हैं जिसकी दशा बहुत ही शोचनीय होती है। जिसमें जीवित रहने की आशा भी नहीं रहती है। भगवान के स्मरण से मरणासन्न व्यक्ति भी जीवित हो उठता है। बड़े से बड़ा लाइलाज रोग भी खत्म हो जाता है। आस्था में इतनी शक्ति ... «Samachar Jagat, nov 15»
5
न्याय का नखलिस्तान
अदालतों में विचाराधीन मुकदमों को देखा जाए तो देश में न्याय प्रक्रिया की स्थिति बड़ी शोचनीय नजर आती है। देश भर की अदालतों में कोई तीन करोड़ मामले लंबित हैं। इनका निपटारा कब तक हो पाएगा, कहना मुश्किल है। मुकदमों का यह पिरामिड ... «Jansatta, nov 15»
6
हज में हादसा
लेकिन इस बार का एक शोचनीय पहलू यह भी है कि महज चंद दिनों के अंतराल पर दो हादसे हुए। ग्यारह सितंबर को भारी क्रेन गिरने से सौ से ज्यादा लोग मारे गए थे। आखिर जिधर निर्माण-कार्य चल रहा हो और बड़े-बड़े क्रेन लगे हों, उधर से लोगों को गुजरने क्यों ... «Jansatta, sept 15»
7
धार्मिक समुदाय के नाम पर राजनीति
आज के राजनीतिक माहौल का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इन दंगों के आरोपी भाजपा विधायक संगीत सोम चुनाव जीत कर सांसद बने और उनका पार्टी की ओर से सार्वजनिक अभिनंदन भी किया गया. यह एक शोचनीय स्थिति है कि समावेशी राजनीति की ... «Deutsche Welle, sept 15»
8
हरियाणा में महिलाओं का पुलिस स्टेशन
... हिस्से ग्रामीण हैं, जहां गुड़गांव से आती आधुनिकता और गहरे पैठी परंपराओं का मेल अभी नहीं हो पाया है. राज्य का समाज सख्त तौर पर पितृसत्तात्मक है और पूरे देश में यहां सेक्स अनुपात सबसे शोचनीय है जातिगत भेदभाव भी यहां काफी प्रबल है. «बीबीसी हिन्दी, août 15»
9
बलात्कार पर बोल कर फिर फँसे मुलायम
राजनीतिक दलों ने इसके विरोध में प्रतिक्रियाएं दी हैं. बीजेपी की शाज़िया इल्मी ने ट्वीट पर कहा, “ मुलायम सिंह यादव ने एक तरह से रेप को उकसाया ही है. क्या उन्होंने गैंगरेप के बारे में नहीं सुना? शोचनीय है.” कांग्रेस नेता शोभा ओज़ा ने कहा, ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
10
वैभव के किले क्यों बन गए हैं वीतराग माने जाने वाले …
जिस धर्म में बौद्धिक समागम और शास्त्रार्थ की लंबी और समृद्ध परंपरा की वजह से दार्शनिक ऊचाईयों की नई चोटियां स्थापित की गई हों उस धर्म में आज विवेक और ज्ञान के अभाव की दारुण स्थिति क्यों देखने को मिल रही है यह शोचनीय है। आदि गुरु ... «Bhadas4Media, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शोचनीय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/socaniya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur