Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शोकावेग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शोकावेग EN HINDI

शोकावेग  [sokavega] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शोकावेग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शोकावेग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शोकावेग dans le dictionnaire hindi

Shockwave Nom Std [NON] Expérience fréquente et de deuil Soyez [à 0]. शोकावेग संज्ञा पुं० [सं०] बार बार या रह रहकर शोक का अनुभव होना [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शोकावेग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शोकावेग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शोकावेग

शोक
शोककर्षित
शोककारक
शोकघ्न
शोकचर्चा
शोकनाश
शोकसारण
शोकसूचक
शोकस्थान
शोकहर
शोकहारी
शोकाकुल
शोकातुर
शोकापनोद
शोकाभिभूत
शोकारि
शोकार्त
शोकाविष्ट
शोक
शोकोपहत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शोकावेग

अनेग
असेग
उजबेग
उदबेग
उदेग
ेग
ेग
वायुवेग
विषवेग
वृद्धवेग
वेग
शरप्रवेग
शरीरवेग
संवेग
समुद्वेग
वेग
सहसंवेग
सुवेग
सोद्वेग
हतवेग

Synonymes et antonymes de शोकावेग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोकावेग»

Traducteur en ligne avec la traduction de शोकावेग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शोकावेग

Découvrez la traduction de शोकावेग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शोकावेग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शोकावेग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sokaveg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sokaveg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sokaveg
510 millions de locuteurs

hindi

शोकावेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sokaveg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sokaveg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sokaveg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sokaveg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sokaveg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sokaveg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sokaveg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sokaveg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sokaveg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sokaveg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sokaveg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sokaveg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sokaveg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sokaveg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sokaveg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sokaveg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sokaveg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sokaveg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sokaveg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sokaveg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sokaveg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sokaveg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शोकावेग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शोकावेग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शोकावेग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शोकावेग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोकावेग»

Découvrez l'usage de शोकावेग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शोकावेग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vālmīki Rāmāyaṇa aura Rāmacaritamānasa:
राजा दशरथ का शोकावेग मुख्य रूप से वाचिक अभिव्यक्ति ही पा सका है, किन्तु विलाप क ते हुए ब र-बार अचेत हो जाने तथा दीवंजिछूवास से उनके शोकावेग की प्रबलता भली भाँति व्यक्त हुई है ...
Jagadīśa Śarmā, 1969
2
Vālmīki aura Kālidāsa kī kāvyakalā
देर तक मूर्तिछत रहकर जब वे सचेत हुए तब अत्यन्त दुखी हुए"' : दशरथ का शोकावेग कैकेयी की मांग के अनौचित्य, अनीति, अपयश आदि की चेतना से और अधिक " हुआ२ । उनकी व्याकुलता, चित्तम्रमिता ...
Noda Nātha Miśra, ‎Satyavrat Sastri, 1989
3
Mahākavi Bāṇa aura usakā kathā-gadya-bandha - Page 125
... 'स्वस्तिक' ने उनों विस्तार से गुना दिया । हुयारों को जन्य-कया बने के खाद तारापीड कुछ सरिया हुए और अपना शोकावेग कुछ मैपल सके । फिर उन्होंने शोक-संतप्त मची बम को ओर दृष्टि उठाई ।
Havaladāra Tripāṭhī, 1995
4
Kadambari: - Page 91
इतना काते-काते महाश्वेता शोकावेग से सिसकियों भरती हुई चुप हो गई और फिर मृदा ने उसे अपने अमीन कर लिया । शिस्काल पर यह गिरने को ही थी कि चंद्रणीड ने सलीम परिजन की तरह जागे बड़का ...
Radhavallabh Tripathi, 2003
5
Rangbhumi - Page 252
अयमान विन्यासिह भूमिति होकर गिर मं, एक (भातीयनि थी, जो उ' क्षण तक प्रवाहित होकर शोकावेग है निरापद हो गई । सोणी तुरंत विनय के पास जा पहुंची । चारों लया शोर नव गया । गोल का डंजितए ...
Premchand, 1982
6
भारतीय साहित्य पर महाभारत का प्रभाव - Page 102
गांधारी और लाती दोनों अपना पुत्रमृचुशोक पलट कर सकती हैं, वित्त कुंती, वैपरी तो की यश भूल अरे बुझ कहती है, 'नहीं, मैं नहीं शोकावेग में सप्त को ताना भी देती है कि यया अपने पहुँच ...
Chandrakant Bandiwadekar, 2009
7
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
इस प्रतिषेध से सुमंत की मन:दशा शोक एवं वैकन्प से अस्थिर हो उठती है : कवि सीता के दृढ़ निश्चय से उत्पन्न सूमंत्न में शोकावेग को व्यंजित कर रहा है । 'सुमत की दशा कर फिरेउ यक जिमि सारे ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
8
Tarunano Hoshiyar:
शिवाय हर्षवर्धन जोशॉच्या सोळा कविता एका मासिकाने छापल्या, हलूहलू सर्वत्र शोकावेग ओसरला. मी कही मासिकांसठी हर्षच्या किंवा वर्धनच्या आठवणी दिल्या. हर्षवर्धन गेला होता.
Niranjan Ghate, 2010
9
NANGARNI:
डोले भरून येत, शोकावेग अनेक वेळा आवरेनासा होई, मइया खोलीतला तुकाराम असच घरवेडा झालेला. तो मीठी मीठी पत्र आपल्या वाटत. मग तो आपल्या नास्त्यातला थोडा नास्ता मला देई नि ...
Anand Yadav, 2014
10
Ācānya Keśavadāsa
वैराग्य के द्वारा मन का शोकावेग ज्ञात हो जाता है और सरस्वती के उपदेश से उसका व्यामोह जाता रहता है । अन्त में सरस्वती उसे निवृति को सहधर्मिणी बनाने का उपदेश देती हुई कहती है कि ...
Hira Lal Dikshit, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शोकावेग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sokavega>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur