Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शोकाविष्ट" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शोकाविष्ट EN HINDI

शोकाविष्ट  [sokavista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शोकाविष्ट EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शोकाविष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de शोकाविष्ट dans le dictionnaire hindi

Choqué v. [NON] Ceux qui sont très en colère et désemparés en deuil. शोकाविष्ट वि० [सं०] जो शोक में अत्यंत संतप्त और व्याकुल हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «शोकाविष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शोकाविष्ट


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शोकाविष्ट

शोक
शोककर्षित
शोककारक
शोकघ्न
शोकचर्चा
शोकनाश
शोकसारण
शोकसूचक
शोकस्थान
शोकहर
शोकहारी
शोकाकुल
शोकातुर
शोकापनोद
शोकाभिभूत
शोकारि
शोकार्त
शोकावेग
शोक
शोकोपहत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शोकाविष्ट

अंतर्निनिष्ट
अतिदिष्ट
अदिष्ट
अनादिष्ट
अनिर्दिष्ट
अनिष्ट
अनुचिष्ट
अनुच्छिष्ट
विनिविष्ट
विष्ट
शिपविष्ट
शिपिविष्ट
संप्रविष्ट
संविष्ट
सन्निविष्ट
समाविष्ट
सुखोपविष्ट
स्वप्नाविष्ट
स्विष्ट
हर्षाविष्ट

Synonymes et antonymes de शोकाविष्ट dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोकाविष्ट»

Traducteur en ligne avec la traduction de शोकाविष्ट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शोकाविष्ट

Découvrez la traduction de शोकाविष्ट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शोकाविष्ट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शोकाविष्ट» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sokavisht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sokavisht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sokavisht
510 millions de locuteurs

hindi

शोकाविष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sokavisht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sokavisht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sokavisht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sokavisht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sokavisht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sokavisht
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sokavisht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sokavisht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sokavisht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sokavisht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sokavisht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sokavisht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sokavisht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sokavisht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sokavisht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sokavisht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sokavisht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sokavisht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sokavisht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sokavisht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sokavisht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sokavisht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शोकाविष्ट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शोकाविष्ट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शोकाविष्ट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शोकाविष्ट en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शोकाविष्ट»

Découvrez l'usage de शोकाविष्ट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शोकाविष्ट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 875
जगोकावसर = अमंगल कार्य. शोकाविष्ट 2९८ शोकग्रस्त. शोकिनी द्वा८ विगोगिनी. शोको स" जर्शच अलमारी, शीशों वाली अलमारी शोबिछो, सजावटी अलमारी अले, आजिम. शोयगेंष्ट्रयर इन्द्र आह.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
... मात्र चित्त विलास मय हैं है राम के लिए इस प्रकार का शोक मोह बुद्धि का व्यापार है और सम्पूर्ण संसार मोह के सुंधतायपाश में विस्मृत इसी प्रकार से शोकाविष्ट है : 'शोक एवं करुणा' के ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
3
Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति
होता है व शत्रु को हर्ष होता है, इसलिए तुम शोकाविष्ट मत हो..।४५। ० पुरुष मृत होकर पुन: जन्म लेता है, क्षीण होकर पुन: पुष्ट होता है, दूसरे के पास याचना करता है व पुन: दूसरे उसके पास याचना ...
अनिल सांबरे, 2015
4
Kathopanishad (Pratham Bhaag)
तथापि तत् पितुर्वची मृषा मा भूदित्येवं मत्वा परिदेवनापूर्वकमाह पितरं शोकाविष्ट" कि मयोक्तमिति ।२ ५ ।। अजय-बहूनां प्रथम: दाम, बहूनां संयम: एमि । यमस्य (तत्) किन्दित कर्तव्यं यत् ...
Baijnath Pandey, 2007
5
Vālmīki kī bimba-yojanā
... उसी शोकाविष्ट मनयति में कौसत्या के भीतर केकेयी के प्रति आक्रोश का भाव भी उत्पन्न होता है, जो बहुत स्वाभाविक है । वह महाराज से कहती है कि-'राम पर अपना विष वमन कर अब लेगी केचुल ...
Rāmanareśa Tivārī, 1990
6
Karmayoga
... उसके निमित्त से होने वाले हर्ष तो होश से वह अलग रहता है जो धर्शविष्ट होता है, वह कुछ समय पश्चात् शोकाविष्ट भी होता है शोवशीशिष्ट होनेपर उसकी जान्तरिक शक्ति क्षीण हो जाती है; ...
Buddhisāgarasūrī, ‎Padmasāgarasūrī, ‎Devendrasāgara (Muni.), 1988
7
Anantaśayanasaṃskr̥tagranthāvaliḥ - Issue 208
... शतदल रुशतार्माश: (येतृवन हैलाधीश: शिव तव शोकाविष्ट: ।८केमुत औ९लासप्रतिम रूपसे त्व" शिव-शेव सै०म्म्र्य९७त्पुलक च सरूयोंर्वक्यगीदेति सज-भूप: प्राहिगृह यर । बोना: य मारु: काहिल सध: ...
University of Kerala. Oriental Research Institute & MSS Library, 1963
8
Bhāratīya purātatva: purātatvācārya muni Jinavijaya ... - Page 346
... तो कोई नि-तान, कइयों के पास खाने को अन्न नहीं है तो कई रोगाकांत और शोकाविष्ट हैं : कहीं विववारों छाती पीटती दृष्टिगत होती हैं तो कहीं विरहिणियाँ छतों पर खडी काग उड़ते हैं ।
Jinavijaya (Muni.), 1971
9
Bhavabhūti aura unakī nāṭya-kalā
... यह कांत तक शोभन है है यदि सीता का त्याग राम के लोकसेवा-व्रत के महत्तम लक्ष्य की मलय उपलविथ बनकर प्रकट होता है, तो उसके लिए उनका रुदन या शोकाविष्ट होना उस व्रत को बीच में ही तोड़ ...
Ayodhya Prasad Singh, 1969
10
Kaṭhopanishat: mūla, Śāṅkarabhāshya, śabdārtha, anvaya, ...
तथापि तलितुर्वाची ब मा भूदित्येवब मत्वा परिदेवनापूर्वाकमाह पितर शोकाविष्ट" कि मगोक्तमिति ।।५गां (बहू.) बहुतो में (ए.) जाता हूँ (प्रथम:) प्रथम (बदरा बहुतों में (एन जाता हूँ (ममयम:) ...
Jagamohana 'Vikasita', 197

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शोकाविष्ट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sokavista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur