Signification de "स्यापा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE स्यापा EN HINDI

स्यापा  [syapa]

QUE SIGNIFIE स्यापा EN HINDI

définition de स्यापा dans le dictionnaire hindi

Sapa Noun Poon [F. Xerox] Quelque chose dans le deuil de l'homme mort Par jour des femmes de la maison et des relations Les rituels de pleurer et de deuil réunis Spécialement, c'est le mouvement des hindous du Pendjab et des musulmans qui Les dames battent et pleurent entre les mains des femmes. Ils jour dans la nuit Une fois que je mange de la nourriture et ne sors pas de la maison. C'est ce que dit Saya Muah-Suyapa Chhana, Sapa Hapna (1) cri de pleurs Makana (2) Être complètement déserté ou déserté Par exemple, Sur le marché, il y a beaucoup de soleil et ça devient siapa.

स्यापा संज्ञा पुं० [फा० स्याहपोश] मरे हुए मनुष्य के शोक में कुछ काल तक घर की तथा नाते रिश्ते की स्त्रियों के प्रति दिन एकत्र होकर रोने और शोक मनाने की रीति । विशेष—मुसलमानों तथा पंजाब के हिंदुओं में यह चाल है कि धर पर स्त्रियाँ एकत्र होकर रोती पीटती हैं । वे दिन रात में एक हो बार भोजन करती हैं और घर के बाहर नहीं निकलतीं । इसी की स्यापा कहते हैं । मुहा०—स्यापा छाना, स्यापा पड़ना । (१) रोना चिल्लाना मचना । (२) बिलकुल उजाड़ या सुनसान होना । जैसे,—इस बाजार में तो सरेशाम हो स्यापा पड़ जाता है ।

TRADUCTION DE स्यापा

Découvrez la traduction de स्यापा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de स्यापा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्यापा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Syapa
• Traducteur Français - espagnol: Syapa
• Traducteur Français - anglais: Syapa
• hindi: स्यापा
• Traducteur Français - arabe: Syapa
• Traducteur Français - russe: Syapa
• Traducteur Français - portugais: Syapa
• Traducteur Français - bengali: Syapa
• Traducteur Français - français: Syapa
• Traducteur Français - malaisien: Syapa
• Traducteur Français - allemand: Syapa
• Traducteur Français - japonais: Syapa
• Traducteur Français - coréen: Syapa
• Traducteur Français - javanais: Syapa
• Traducteur Français - vietnamien: Syapa
• Traducteur Français - tamoul: Syapa
• Traducteur Français - marathi: Syapa
• Traducteur Français - turc: Syapa
• Traducteur Français - italien: Syapa
• Traducteur Français - polonais: Syapa
• Traducteur Français - ukrainien: Syapa
• Traducteur Français - roumain: Syapa
• Traducteur Français - grec: Syapa
• Traducteur Français - afrikaans: Syapa
• Traducteur Français - suédois: Syapa
• Traducteur Français - norvégien: Syapa

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्यापा»

Découvrez l'usage de स्यापा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्यापा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 664

उ०--आज किस बात का स्यापा होरम सै : स्प०-मृत्यु आदि गमी के अवसरों पर महिणाओं के रोने की कई शैलियां है । स्थापे की शैली में हाथों को छाती तथा मस्तक पर मार-मारकर रोया जाता है ।

Dharmavīra Śarmā, 1991

Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana

उसी प्रकार पीटती विलाप करती हाल बिहाल होती अर्थी के साथ साथ चलती हैं, जब मुर्दे की अग्नि लगाई इधर स्यापा प्रारम्भ होगया अर्थात् सब खियें गोलाकार खड़ी होती हैं, चिता को आग ...

Tulsi Deva (Sādhu.), 1897

Ādhunika Hindī sāhitya meṃ vyāṅga, 1857-1907 - Page 40

भारतेन्दु कृत था का स्थापन रचना से अधिक महत्वपूर्ण उसका पूर्वकथन है है 'स्यापा' की परम्परा को बालकृष्ण भट्ट तथा राधाचरण गोस्वामी ने आगे बढाया । बालकृष्ण भदु का मँहगाई तथा ...

Virendra Mehndiratta, 1976

Pratinidhi Ḍogarī evaṃ Kaśmīrī ekāṅkī

पुरुष महिला महिला पुरुष महिला लड़का स्यापा : ( (वना बात को पुन: शुरू करते हुए) सारी रात दूसरों को भी जगाते हो । बच्चे के रोने से पूरी रात आंख नहीं लगी : तुम लोगों को दूसरों की ...

Rameśa Mehatā, 1979

Ḍogarī muhāvarā kosha

Tārā Smailapurī. अकली कोला काम लेना । स्याना-सयाना होना-समझदार होना । स्थाने होई गौना, बना होना(. जोआन होई गौना । के अकलमंद जो अकली आला होना । स्यापा करनाल बनाने टेटे करने ।

Tārā Smailapurī, 1966

Nikkā nimāṇā - Page 53

फिर नारे रोका कर वे हीरालालजी का स्यापा करने लगे और फिर स्यापा रोककर कीर्तन ।" "यह स्यापा क्या होता है ?" "बरे पंजाब में जब कोई मर जाता है तो उसका स्यापा किया जाता है ।" 'बया शब्द ...

Sushil Kalra, 1984

Mahātmā Prabhu-Āśrita Svāmī Jī kā pramāṇika jīvana caritra - Volume 2

प्रात: वृहस्थाते के कानों तक आवाज तो पहुँच गई परन्तु पहिचान न सका है जब वह अन्दर चले गये तो सासु ने स्यापा शुरू कर दिया है माता नानी ने कहा कि बजा कमजोर रोगी पडा है, आत: को स्यापा ...

Swami Prabhu Ashrit, ‎Satya Bhūshaṇa

Do Akālagaṛha

लाला निला मेल 1 मीरासिब स्यापा खाम करके भीड़ में से रास्ता बनाती हुई बाहर की ओर बहीं । वह: खडी एक वृ-आरी लड़की ने बडी मींरासिन से कहा-"बे बे ! (अम्मा) हमने दूकान मेल सुना, बाम्बे ...

Balvant Singh, 1969

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

भरी जवानी में हुई भी पर सोग-स्यापा अधिक और सहीं के मरने पर कम होता है । राम-नाया की या की मृ/यु पर शोक कम और जामोद अधिक होने का अवसर था परन्तु रीति णा करने में किसी प्रकार की ...

Madhuresh/anand, 2007

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 15 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

अबकी िसर्फ िपकेिटंग श◌ुरू न थी, स्यापा भी था। पाँचछ: स्वयंसेिवकाएँ और इतने ही स्वयंसेवक द्वार पर स्यापा करने लगे। छकौड़ी आँगन में िसर झुकाये खड़ा था। कुछ अक्ल कामन करतीथी, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्यापा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्यापा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

क्या स्यापा था शोक का!

आत्महत्या तो बहुत से किसानों ने की है, देश के हर हिस्से में की है- मध्य प्रदेश में की है, महाराष्ट्र में की है, राजस्थान में की है, उत्तर प्रदेश में की है. लेकिन कोई क्या ऐसी आत्महत्या करता है जैसी राजस्थान के उस पगड़ीधारी किसान ने कर डाली. «Sahara Samay, avril 15»

स्यापा जारी गजेन्द्र की मौत पर, हो सीबीआई जांच

नई दिल्ली(विवेक शुक्ला) बुधवार को राजस्थान के गजेन्द्र सिंह ने जंतर-मंतर पर सबके सामने खुदकुशी कर ली। वहां पर आम आदमी पार्टी की सभा चल रही थी। अब सब राजनीतिक दल गजेन्द्र की मौत पर स्यापा कर रहे हैं। राजनीति भी चालू हो गई है। बेहतर होगा कि ... «Oneindia Hindi, avril 15»

पद्म भूषण के लिए सायना नेहवाल का स्यापा शर्मनाक

नई दिल्ली (विवेक शुक्ला)। मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल ने पद्म भूषण हासिल करन के लिए जिस तरह से स्यापा किया, वह उनके कद के खिलाड़ी को शोभा नहीं देता था। सारा देश उनकी उपलब्धियों से वाकिफ है और उन्हें अलग-अलग तरीकों और मंचों से ... «Oneindia Hindi, janv 15»