Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तदनुरूप" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तदनुरूप EN HINDI

तदनुरूप  [tadanurupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तदनुरूप EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तदनुरूप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तदनुरूप dans le dictionnaire hindi

En conséquence [0] Comme le même De la même forme De même Similaire तदनुरूप वि० [सं०] उसी के जैसा । उसी के रूप का । उसी के समान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तदनुरूप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तदनुरूप


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तदनुरूप

तद
तदंतर
तदनंतर
तदनन्यत्व
तदनु
तदनुकूल
तदनुसार
तदन्यबाधितार्थ
तदपि
तदबीर
तदर्थ
तदर्थी
तदर्थीय
तद
तदाकार
तदारक
तदि
तदीय
तदुत्तर
तदुपरांत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तदनुरूप

अगम्यरूप
अग्निरूप
अग्निविश्वरूप
अघरूप
अघोरघोररूप
अनेकरूप
अपरूप
अप्रतिरूप
अभिरूप
रूप
अवरूप
आदिरूप
आपरूप
इच्छारूप
उपरूप
एकरूप
एकांतस्वरूप
कामरूप
किंरूप
गणरूप

Synonymes et antonymes de तदनुरूप dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तदनुरूप»

Traducteur en ligne avec la traduction de तदनुरूप à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तदनुरूप

Découvrez la traduction de तदनुरूप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तदनुरूप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तदनुरूप» en hindi.

Traducteur Français - chinois

因此,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En consecuencia,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accordingly,
510 millions de locuteurs

hindi

तदनुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفقا لذلك ،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соответственно,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Por conseguinte ,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেই অনুযায়ী,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En conséquence,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleh itu,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dementsprechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

したがって、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theo đó ,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன்படி,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानुसार,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu duruma göre,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di conseguenza ,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zgodnie z tym,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідно,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prin urmare ,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλόγως,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gevolglik ,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Följaktligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilsvarende,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तदनुरूप

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तदनुरूप»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तदनुरूप» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तदनुरूप en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तदनुरूप»

Découvrez l'usage de तदनुरूप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तदनुरूप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sūfī darśana evaṃ sādhanā tathā Kutubana, Mañjhana, Jāyasī ...
... उस इबादत के मुकाबले में, जो मुहर के बिना हो । है तमाम सूफी इस पर सहमत हैं कि प्रेम प्रियतम के तदनुरूप होने का नाम है और तदनुरूप-' में सब से बडी तदनुरूप." मन की तदनुरूप." है ।२ इस तदनुरूप.
Kausara Yazadānī, 1987
2
Padmapurāṇa: ākr̥ti evaṃ viśleshaṇa paraka adhyayana - Page 34
कर की पृ० सं० 215.216, 270-71 तदनुरूप अध्याय 20 के 1ल्लीक अप: ] 45 एफ एफ, 159.17., 1708, एफ एफ), कृत्य-कल्पतरु भाग-, अर्थात दानकाण्ड के पृ० सं० 1 1.113, पृ० सं० 145.146 (तदनुरूप अध्याय 32 के एल, क्रमश: ...
Asoke Chatterjee, 1989
3
Gaṇita śāstra ke vikāsa kī Bhāratīya paramparā
जत मान हो सकती को इसी प्रकार लविध नि) में तदनुरूप किमी भी संख्या से गुधित भाज्य (6) को जोड़ने से प्राप्त संरयएँ लच्छा (जा सिद्ध होती हैं.. इस नियम के अनुसार प्रस्तुत उदाहरण में ...
Sudyumna Ācārya, 2006
4
Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - Page 84
अनुरूपता संवाददाता तदनुरूप शुद्धि-पम, भूल-सुधार भ्रष्टाचार, कदाचार, दूषित व्यवहार लागत, परिव्यय व्यय, खर्च परिषद परिषद, पारिषद पटल, काउ-टर 7 पव-व्यवहार (हरि० ) संवाददाता ( हरि ० ) तदनुरूप ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982
5
Hindī samāsa kośa
... करण तदनुरूप करण तत्र संबल ध तदनुरूप यत्न यथ तत्पुरुव करण तत्र यथ तत्र संब ध तत्र सूई थ तत्र भई ध तत्र यहुखोहि शीर्ष ध तत्र यहुकोहि अलस सच ध तत्पुरुष संबंध तत्र कर्मणा भई ध तत्र बहुलता ...
Om Prakāśa Kauśika, ‎Omprakāśa Kauśika, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, 1999
6
Proceedings: official report
स्थातीकरण--सान्देह होने की दश, में, पद ''इस अधिनियम के तदनुरूप उपबन्ध" का तात्पर्य उस उपबब से है जो राज्य सरकार द्वारा सामान्य या विशेष आदेश द्वारा उस प्रयोजन के लिए तदनुरूप उपबन्ध ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
7
Sādhanāpāda - Page 709
... प्रस्तुति स्वविपयक राग कोल-राग मरे शरीर-वाणी-सम्बन्धी चेष्टा को, चेष्ठा पुपपुण्य को, पुण्य/पुण्य तदनुरूप कर्माशय को, कर्माशय तदनुरूप जाबवनुभव को, जास्यावनुभव तदनुरूप वासना ...
Patañjali, 1992
8
Kavita Aur Shuddha Kavita: - Page 143
तीसरा दोष यह है तके त्-थके कवि की भावदशा काकी देर तय नहीं ठहरती, इसलिए सच्चे य-पीते वह हैं, जो इस भावदशा के समाप्त होते ही, जापसे आप, समाप्त हो जाती है तथा तदनुरूप वा, निश्चित रूप ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
9
Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 190
सुजन-कार्य अन्ततोगत्वा एक पृर्णजैविक प्रतीकवाद में घनीभूत हो जाया करता है; तदनुरूप तुलसी के सृजन-कार्य के तीन पापाबन्त प्रतीक हैं : ब्रह्मण-देवता तथा कृपालु स्वामी पम; परमवीर, ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
10
Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 236
में दुहराया जाता है, एक शिष्ट और मर्यादित यमन का चित्र प्रस्तुत करते है जो तदनुरूप आर्थिक प्रगति के साथ ही संभव है । एक बार इन आस्था के स्थापित हो जाने के बाद ये स्वत: एक शक्ति बन ...
Bhagwan Singh, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तदनुरूप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तदनुरूप est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कर भविष्यको लगानी पनि हो
आर्थिक विकास र समृद्धिका लागि लगानीको उपयुक्त वातावरण तयार गर्ने कार्य कर नीतिले गर्ने हुँदा तदनुरूप संकलन गरिने करले भविष्यका लागि व्यवसाय गर्ने एवं लगानी गर्ने उपयुक्त वातावरण तयार हुने गर्छ । कर रकमबाट सरकारले गर्ने लगानीले निजी ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»
2
मुलुक र जनताको हित केन्द्रमा राख्न जरुरी
आन्दोलन स्वयमेव जनादेश हुने भए तदनुरूप संविधान निर्माण गरे हुनेमा किन संविधान निर्माणका लागि संविधानसभा निर्वाचन गरिरहन जरुरी पथ्र्याे र † आन्दोलन जारी राख्दै सामुदायिक विद्वेष बढाउँदै जाने कार्यलाई निरन्तरता दिइरहँदा आफ्नै ... «राजधानी, nov 15»
3
नवीन तकनीक से ही कृषि क्षेत्र में क्रांति संभव
रसड़ा (बलिया): अधिक पैदावार हासिल करने के लिए जरूरी है कि किसान नवीन तकनीक अपनाएं और तदनुरूप कार्य करें ताकि कृषि क्षेत्र में क्रांति संभव हो सके। कृषि विज्ञान केंद्र सोहांव के कृषि वैज्ञानिक राजीव ¨सह ने कही। वह शनिवार को जाम गांव में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
एक चाराखोर ही पिछड़ों की नजर में जब प्रगतिशील व …
जिन्हे सरकारी सेवाओं में या तदनुरूप शिक्षण -प्रशिक्षण में एक बार आरक्षण का लाभ मिल चुका हो ,उन्हें विभागीय प्रोन्नति में बार-बार अवसरों से लाभान्वित किये जाने का ओचित्य क्या है ? बिहार के चुनाव परिणाम से तो लगता है कि सैकड़ों साल ... «Pravaktha.com, nov 15»
5
परीक्षाओं की शुचिता सरकार की नीतियों के कारण …
... के लिए एकत्र हो रहे है तो उस संदर्भ में व्यवस्थाये क्यों नहीं करता क्योंकि परीक्षार्थी आते है तो अलग-अलग समय पर किन्तु जाते समय सबका समय एक ही होता है, फिर उन परिस्थितियों का अनुमान लगाकर व्यवस्थाये तदनुरूप क्यों नहीं की जाती ? खबर की ... «Instant khabar, nov 15»
6
उत्तर प्रदेश में अंग प्रत्यारोपण नीति के लिए बनेगा …
इसे कानूनी दर्जा देने के साथ ही राज्य स्तर पर समिति बनाने का भी फैसला हुआ, जो प्रदेश में अंग प्रत्यारोपण की राह आसान करने के साथ अन्य राज्यों की नीतियों का अध्ययन कर तदनुरूप सुझाव देगी। आज की बैठक की संस्तुतियों को मुख्य सचिव को भेज ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
नगर सौंदर्यीकरण समिति की बैठक संपन्न
... को नोन वेण्डर जोन घोषित किया जाए और स्ट्रीट वेण्डर पॉलिसी के प्रावधानों के अनुरूप कार्यवाही सुनिश्चित की जावे। उन्होंने इस कार्य के लिए एसडीओ को प्रभारी अधिकारी नियुक्त करते हुए आयुक्त को तदनुरूप कार्यवाही कराने के निर्देश दिए। «Pressnote.in, nov 15»
8
देशलाई हार्न नदिऔं
किन्तु, तदनुरूप सरकारले सहमतिको राजनीतिलाई आफ्नो कार्यसूचीमा राखेको देखिँदैन । कार्यशैली दृष्टिगत गर्दा सरकार निषेधको राजनीति अगाडि बढाउने कसरतमा लागेको स्पष्ट हुन्छ । सत्ता गठबन्धनको प्रमुख घटक नेकपा एमालेभित्रै पनि सहमतीय ... «राजधानी, nov 15»
9
परिवर्तनको साधनका रूपमा सरकार
तदनुरूप कतिपयले यसलाई परिवर्तनको मूल लक्ष्यका रूपमा अपनाउँछन् भने कसैले समाज रूपान्तरणको महत्त्वपूर्ण माध्यम ठानेका हुन्छन् । वर्गीय समाजमा विद्यमान वर्गसंघर्षलाई समाज विकासको 'मुख्य कडी' का रूपमा बुझ्ने माक्र्सवादीका लागि यो ... «नयाँ पत्रिका, oct 15»
10
'अज्ञान और अंधविश्वास आध्यात्मिक उन्नति में …
इससे जो हानि होती है वह गुरू व चेले, दोनों को ही होती है क्योंकि ईश्वर के कर्म-फल विधान के अनुसार जिसने जैसा कर्म किया है उसका तदनुरूप फल उसे मिलता है। 'अवश्यमेव हि भोक्तव्यं कृतं कर्म शुभाशुभं।' अर्थात जीवात्मा को अपने किये हुए शुभ व ... «Pressnote.in, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तदनुरूप [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tadanurupa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur