Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तदनंतर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तदनंतर EN HINDI

तदनंतर  [tadanantara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तदनंतर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तदनंतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तदनंतर dans le dictionnaire hindi

Après cela, 0 (au plus tard) Derrière Après ça Son Après तदनंतर क्रि० वि० [सं० तदनन्तर] उसके पीछे । उसके बाद । उसके उपरांत ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तदनंतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तदनंतर


धनंतर
dhanantara

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तदनंतर

तद
तदंतर
तदनन्यत्व
तदन
तदनुकूल
तदनुरूप
तदनुसार
तदन्यबाधितार्थ
तदपि
तदबीर
तदर्थ
तदर्थी
तदर्थीय
तद
तदाकार
तदारक
तदि
तदीय
तदुत्तर
तदुपरांत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तदनंतर

कालांतर
ख्वेंतर
ग्रथांतर
ग्रामांतर
घरप्रांतर
चक्रांतर
छिद्रांतर
ंतर
जन्मांतर
जीवनांतर
तदंतर
तुलामानांतर
दतांतर
दशांतर
दिगंतर
दिवसांतर
दिसंतर
देशांतर
देसंतर
देसांतर

Synonymes et antonymes de तदनंतर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तदनंतर»

Traducteur en ligne avec la traduction de तदनंतर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तदनंतर

Découvrez la traduction de तदनंतर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तदनंतर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तदनंतर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

后来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subsequently
510 millions de locuteurs

hindi

तदनंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впоследствии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subseqüentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরবর্তীকালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par la suite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anschließend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakwise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

successivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згодом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακολούθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därefter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तदनंतर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तदनंतर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तदनंतर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तदनंतर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तदनंतर»

Découvrez l'usage de तदनंतर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तदनंतर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padmāvata
ए९६ह अर्थ---, : ) "प्रथम तो शरीर का मार्जन हो, तदनंतर चन्दन-चीर धारण करे; (२) तदनंतर मांग बनाकर उसमें सिन्दूर डाले, तदनंतर ललाट पर रचकर तिलक संवारे, ( ३ ) तदनंतर दोनों नेत्रों में अंजन करे, ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963
2
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 266
वनपर्व में जहाँ कुरुक्षेत्र के तीर्थों का महत्व बताया गया है , वहाँ कहा गया है – “ तदनंतर अरन्तुक नामक द्वारपाल के पास जाए । महात्मा यक्षराज कुबेर का यह तीर्थ सरस्वती नदी में है ।
Rambilas Sharma, 1999
3
Hindī sāhitya pūrva-pīṭhikā kośa
तदनंतर पार्वती शिव की तपते में लग डाई । उसकी छोर तपस्या से शिव जान हो गए तथा अपने में पार्वती को निष्ठा देखकर उससे विवाह कर लिया । कुछ समय के उपरांत पकी के कुमार कहने का जम हुआ ।
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 2000
4
Siddhāntasārasaṅgrahaḥ: jīvājīvādisaptatattvapratipādakaḥ ...
पशु-पां द्वीप अणवरभास नामका है । बारहवां दीप कुण्डल नामवर है । कुण्डल-वरता तेरहवां है । मुनिउनमें सूर्यसमान तेजस्वी ऐसे गणधरोंने चौदह द्वीप भास नामका कहा है । तदनंतर शेख नामक दीप ...
Narendrasena, ‎Jinadāsa Pārśvanātha Phaḍakule, 1957
5
Bhāratīya prācīna kathā-kośa - Volume 3 - Page 34
तदनंतर वह कुरुवंली विजयदत राजा का प्रदत्त नामक पुत्र हुआ । उसका विवाह ललदेश के चन्द्रपुरी के यदववंली राजा चदेकीर्ति की पुत्री अभयमती के साथ हुआ । उपरिचर वह शत्रु विपद्देष्ट्र मरकर ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 2001
6
Pāṇḍava-Purāṇa, athavā, Jaina Mahābhārata
इनके अनंतर अदेव, गुणोंका कोष ऐसा गनि-देव तदनंतर धुतिमिवादिक अन्य अनेक राजा होगी है तदनंतर धुतिक्षेम, अक्षरों सुव्रत ये नृप हुए । इनके अनंतर व्रप्तमन्दर नामक राजा हुआ । तदनंतर ...
Śubhacandra, ‎Jinadāsa Pārśvanātha Phaḍakule, 1980
7
Pāradasaṇhitā: Niraṇjanaprasādaguptena ...
( रा प- ) अर्ष-पगी-हेले कहीं हुई औषधिय-से मनि किये हुए पारदवी हैंरिछे पटने-रख उसके मुखको खाली जिसे मुखर स्वखे फिर की जि/के नय लचर एक नाली लगाये तदनंतर उस ना-लपके जा दूसरे सके जलसे ...
Niranjan Prosad Gupta, 1932
8
Caritra kośa
गणित और साइंस में माधवराव बहुत बड़े-चड़े थे : १८४६ ई० में विश्वविद्यालय से पदवी पाकर माधवराव ने कुछ दिनों तक शिक्षाविभाग में ही काम किया : तदनंतर वे मद्रास के एकाशंटेटि-जनरल के ...
Dvārakāprasāda Śarmā, ‎Sri Narain Chaturvedi, ‎Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1983
9
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1409
(4 11111801, 11.01, 1:821, 11100 य, तब, उस समय; तब, उसके बाद, तदनंतर, तत्पश्चात्; तभी, उसी समय; फिर कभी, तो फिर.,'. विपरीत; इस कारण, इसलिए, अतएव; ऐसी अवस्था मे, य, उसी समय का, तत्कालीन; श- उस समय; य'.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
10
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1
तदनंतर दक्ष-अजमल पर बदा, विष्णु और कद तीनों आए । भूगु को ने अपने केश पुन: या लिया । जी भी चीरभद तथा अन्य गणों जाय पायल हो गए थे, वे भी भले चल हो गए । देवता और को जो भी चाहते थे, लिब हो ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तदनंतर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तदनंतर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धम्म हा दैनंदिन जीवनाची प्रक्रिया
वैचारिक स्वतंत्र, सकारात्मक विचार पुढे करून आपले जीवन साफल्य करा. तत्पूर्वी प्रथम दिनी ध्वजारोहण पोलीस उपनिरीक्षक पाटील यांच्या हस्ते करण्यात आले. तदनंतर सामूहिक बुद्ध वंदना घेण्यात आले. दुपारनंतर भाषण, स्लो सायकल, चमचा गोळी, ... «Lokmat, nov 15»
2
हिमाचल और डॉ. यशवंत सिंह परमार की संघर्ष गाथा
फिर जुलाइ, 1970 में प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी ने हिमाचल को पूर्ण राज्य का दर्जा देने की घोषणा की और तदनंतर दिसंबर, 1970 को संसद ने इस आशय का बिल पारित कर दिया। फलतः हिमाचल प्रदेश को पूर्ण राज्य का दर्जा 25 जनवरी 1971 को मिला। «Bhadas4Media, nov 15»
3
आनंद स्वरूप वर्मा से बेहतर कोई अनुवादक नहीं!
तदनंतर मांझा महाराष्ट्र, वहींच एकच मराठा को आरक्षण मिल गया तो बाकी लोगों को क्या हासिल होने वाला है सोच लीजिये। कुल कितनी जातियों को, उस जाति के कितने फीसद लोगों को आरक्षण से कितना लाभ मिला है, इसका भी हिसाब जोड़ लीजिये। «Bhadas4Media, août 15»
4
वाई कृषी उत्पन्न बाजार समितीच्या निवडणुकीत …
तदनंतर डॉल्बीच्या निनादात शहरातून आ. पाटील यांच्यासह सर्व प्रमुख कार्यकर्ते व विजयी उमेदवारांची मिरवणूक काढण्यात आली. निवडणूक प्रक्रिया शांततेत पार पाडण्याकामी सहाय्यक निबंधक तथा निवडणूक निर्णय अधिकारी उमेश उमरदंड, सहाय्यक ... «Dainik Aikya, août 15»
5
पूर्व मंत्री तुकोजीराव पंवार नहीं रहे, पिछले कई …
उच्च शिक्षा विभाग, तकनीक शिक्षा विभाग, तदनंतर पर्यटन, खेल एवं युवा कल्याण विभाग के राज्यमंत्री भी रहे। वर्ष 2002 में उन्हें युवा मोर्चा का प्रदेशाध्यक्ष और राष्ट्रीय उपाध्यक्ष मनोनीत किया गया। इसके अलावा सभापति, पुस्तकालय समिति और ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
6
फोटो.याद किए गए 1857 की जंग-ए-आजादी के अमर बलिदानी
शहीद-ए-आजम भगत ¨सह, चंद्रशेखर आजाद, श्यामा प्रसाद मुखर्जी, महात्मा गांधी आदि की प्रतिमाओं पर भी पुष्प अर्पित किए गए। तदनंतर जिला कांग्रेस कमेटी दफ्तर में जिलाध्यक्ष विष्णु प्रकाश त्रिपाठी की मौजूदगी में सेनानी उत्तराधिकारियों ने ... «दैनिक जागरण, juin 15»
7
गुरु हो तो वल्लभाचार्य जैसा
भगवत्प्रेरणा से वह ब्रज में गोकुल पहुंचे, और तदनंतर ब्रजक्षेत्र स्थित गोवर्धन पर्वत पर अपना आसन लगाकर शिष्य पूरनमल खत्री के सहयोग से संवत् 1576 में श्रीनाथजी का भव्य मंदिर बनवाया. वहां विशिष्ट सेवा-पद्धति के साथ लीला-गान के अंतर्गत ... «प्रभात खबर, avril 15»
8
हनुमानजी के छल से बचे थे भगवान श्रीराम के प्राण
तदनंतर राम लक्ष्मण ने मिल कर, राक्षसों का संहार शुरु किया । अतः हनुमानजी ने पक्षी, मधुमक्खी व देवी का रूप धारण कर महिरावण के साथ छल करके प्रभु श्रीराम व लक्ष्मण की जान बचाई । आचार्य कमल नंदलाल ईमेल kamal.nandlal@gmail.com. हाँ आप निःशुल्क ... «पंजाब केसरी, mars 15»
9
आज ही के दिन स्वतंत्र भारत में हुई थी गणतंत्र की …
तदनंतर स्वतंत्रता प्राप्ति के वास्तविक दिन 15 अगस्त को स्वतंत्रता दिवस के रूप में स्वीकार किया गया। 26 जनवरी का महत्व बनाए रखने के लिए विधान निर्मात्री सभा (कांस्टीट्यूएंट असेंबली) द्वारा स्वीकृत संविधान में भारत के गणतंत्र स्वरूप को ... «Patrika, janv 15»
10
जानें लक्ष्मी उत्पत्ति का रहस्य
तदनंतर दशों दिशाओं को अपनी कांति से दैदीप्यमान करने वाली 'श्री लक्ष्मीजी' उत्पन्न हुईं। उनको देखकर कुछ समय के लिए मंथन कार्य रुक गया क्योंकि महालक्ष्मी की अद्भुत छटा को देख कर देवता और असुर दोनों ही होश खो बैठे। सभी देवता और दैत्य उन ... «पंजाब केसरी, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तदनंतर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tadanantara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur