Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तैसे" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तैसे EN HINDI

तैसे  [taise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तैसे EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तैसे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तैसे dans le dictionnaire hindi

En fait, 0 "Au fait". तैसे क्रि० वि० [हिं०] दे० 'वैसे' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तैसे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तैसे


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तैसे

तैलाटी
तैलाभ्यंग
तैलिक
तैलिन
तैलिनी
तैलिशाला
तैली
तैलीन
तैलीशाला
तैल्वक
तै
तै
तैषी
तैस
तैस
तैसही
तैस
तैसील
तैस
तैसों

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तैसे

इकौसे
से
से
से
कइसे
कुसेसे
रक्से
लेसे
से
सौँसे

Synonymes et antonymes de तैसे dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तैसे»

Traducteur en ligne avec la traduction de तैसे à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तैसे

Découvrez la traduction de तैसे dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तैसे dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तैसे» en hindi.

Traducteur Français - chinois

漠然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiferentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indifferently
510 millions de locuteurs

hindi

तैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغير مبالاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равнодушно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একরকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifféremment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entah bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichgültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無頓着に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piye wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसा तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her nasılsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEDELMÅTTIGT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तैसे

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तैसे»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तैसे» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तैसे en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तैसे»

Découvrez l'usage de तैसे dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तैसे et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 06: Swaminarayan Book
राखि में तैसे राखि होते, नेन का तैहि आवा जीते । ।०८ । । मनुष्य में गुन जी तिस रीता, संगत तैसे आत देखिता । । सग' तैसे पल्ला होबत तालू, तैसी मति होय जावा वाक्रू । ।०९ । । जेसी मति तैसे ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Śrī Jñānadevī: pratiśuddha sãhitā
देखिलेयां अमर १ ते देखिलेयां दुयोंधने १ तं न शरत : ते" येर्ण माने अनन्य- ७ तैसा गोत्रीचि पर- १ तैसाचि देसी येरें : तैसाचि नैसर्गिक ७ तैसा तुहरि थीं १ जैसा तो धनुर्धर ( जैसा तो ...
Jñānadeva, ‎Śrīnivāsa Nārāyaṇa Banahaṭṭī, 1973
3
Hindi bhashanusasana
इनमें उयों, त्यों, यों, कयों तो मूलत: 'ही क्रिया-विशेषण हैं, किंतु शेष पाँच पा' युक्त प्रकववाचक विशेषणों से निर्मित हैं; असे सीधा से सीधे, दायाँ से दाब, वैसे ही जैसा तैसा ऐसा वैसा ...
Rāmadeva Tripāṭhī, 1986
4
Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana
जैसे ही, उसी प्रकार'; मानस" १।७०।२' 'ईस अनीसहि अंतर तैसे', प्रताप" १।र९०१२३ हैंड.. जैसेबने तैसे अपने देश, जाति, मावा आदि के हित में नित्य दत्तचित्त रहा करा; तैसे तैसे एसेवैसे, उसीप्रकार' ...
Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980
5
Aṅguttara-nikāya - Volume 2
भिक्षुओं, वह भिक्षु जैसे-भि चीवर से सच' नहीं होता, जैसी-धि भिक्षासे संतुष्ट नहीं होता, जैसे-तैसे शयनासनसे सन्तुष्ट्र नहीं होता, जैसे-तैसे नान-प्रत्यय जैषज्य-परिष्कारसे ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)
6
Swamikartikeyanupreksa
सो भिक्षा पांच प्रकार कही है, गोचर (, अक्षभ्रक्षण २, उबराग्निप्रशमन ३, भ्रमराहार ४, गतपूरण ५, तहां गऊकी उयों दातार की सम्पदा-देक की तरफ न य, जैसा पाया तैसा आहार लेने ही में चित्त ...
Muni Svamikarttikeya, 1974
7
Svānanda sudhākara: Śrī. Brahmacaitanya Gondavalekara ...
तैसे ककनी टोपी धालून बैसले है अंगावरी आले सैसेधि 1. है २ 1. ब्रह्मानंद नन्हें तैसा है दूर बैसोन डेवी ध्यानी मतनना । जैव सद-गुरू मांगती बैसा । संबध (मवरी तैसा बैसत्छो1: १३ 1. स्वयं उभा ...
Hanumant Kulkarni, 1970
8
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 437
जैसे के साथ तैसा व्यवहार करने में जाप भी तैसे हो जाएंगे और तैसे होना अपने से विपरीत होना है, इस सत्य को संघ परिवार नहीं मानता । इसलिए उसे लगा की अयोध्या में रामजन्मभूमि पर जो ...
Prabhash Joshi, 2003
9
Philhal - Page 261
यहीं दशा इन वृजि-मानों की है है अंग्रेज तो जैल तैसे निकल गया, पर अंग्रेजी का कोढ़ नहीं काढा जाता । आसक्ति का यह चरम रूप है । स्वतन्त्रता-प्राप्ति के पूर्व हमारे देश के नेताओं ने ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
10
Sūradāsa kī vārtā: 'Līlābhāvanā' athavā 'Bhāvaprakāśa' ...
और जैसे कोपडि में सुन्दर पूरी दाव परे तब गोट पार जाय, और तब उतरि के घर में आवे और मरिब को भय मिटे, सो तैसे ही चय-देह संसार सन पार उतरिबे को पूरी दाव बडी पुन्याई संत मिले है । सो तो या ...
Harirāya, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तैसे»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तैसे est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
घंटों इंतजार के बाद जैसे-तैसे पहुंचे गंतव्य
गुरुवार को घंटों इंतजार के बाद बमुश्किल यात्री जैसे-तैसे अपने गंतव्य पर पहुंचे। इक्का-दुक्का बसों के चलने से उनमें भी भारी भीड़ रही। शादी का सीजन होने से वैसे ही यात्रियों की संख्या ज्यादा रही। जिले में बसों की उपलब्धता नहीं होने से ... «Nai Dunia, nov 15»
2
एलएंडटी इंजीनियर का अपहरण, मारपीट
जैसे-तैसे चंगुल से छूटे इंजीनियर ने नजदीकी गांव गुहारी के पूर्व प्रधान समेत आधा दर्जन लोगों के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई है। आरोपी फरार हैं। छाता क्षेत्र में गांव गुहारी के पूर्व प्रधान सरमन ¨सह की कुछ जमीन राजमार्ग चौड़ीकरण के दायरे में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
इनेलो बोली, धोखा दे रही है सरकार
अभियान के दौरान हलका प्रभारी ने कहा कि इनेलो का प्रचार अभियान जैसे-जैसे जोर पकड़ता जा रहा है, तैसे-तैसे सरकार की असलियत सामने आती जा रही है। बादली हलके में युवा जिला प्रधान संजय कबलाना ने अभियान के दौरान ग्रामीणों को संबोधित करते ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
रहस्य! अपने आप जल उठता है सामान, पुलिस भी हैरान
जैसे-तैसे कपड़ों की आग बुझाई। आरिफ और परिजन ने समझा कि कहीं से पटाखे की चिंगारी से आग लग गई होगी, लेकिन इसके बाद हर दो घंटे में सामान में आग लगने लगी। आरिफ के पलंग और बाइक में आग लग गई, एक वॉशिंग मशीन, एक बाइक, कपड़े और दो फ्रिज भी जल गए। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
धूल पर नहीं लग पा रही अंकुश
शहर के मुख्य मार्ग और गलियों में धूल के गुबार उठ रहे हैं। धूल के कारण दिन ब दिन नागरिकों और व्यापारियों की परेशानी बढ़ रही हैं। जैसे- तैसे पिछले 11 सालों के प्रयासों के बाद नागरिकों को धूल की समस्या से मुक्ति मिली थी लेकिन फिर से यह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
चलती ट्रेन से गिरी पत्‍नी, बचाने में कूदा पति, सो …
पति - पत्‍नी जैसे - तैसे समीप के स्‍टेशन पहुंचे और वहां से महू पहुंचे तब तक बच्‍चों को इंदौर चाइल्‍ड लाइन भिजवा दिया गया था। हालांकि ट्रेन में बैठे प्रत्‍यक्षदर्शियों के अनुसार पति - पत्‍नी के बीच विवाद हुआ था। यह घटना हुई खंडवा जिले के निवासी ... «Nai Dunia, nov 15»
7
हाईवे पर जाम, लोग हलकान
डेढ़ घंटे की मशक्कत बाद जैसे-तैसे आवाजाही की उम्मीद जगी भी तो कुछ ही दूर दुर्घटनाग्रस्त ट्रक को क्रेन से खींच बीच सड़क पर खड़ा कर दिए जाने से हाईवे दोबारा ठप हो गया। इससे पहाड़ व मैदान को आने-जाने दर्जनों वाहन जहां-तहां फंस गये। देर शाम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
मस्जिद में हुई तोड़-फोड़ को लेकर हंगामा, दोनों …
ब्रह्मपुरी की सैनी वाली गली में गुरुवार रात को पटाखे छोड़ने को लेकर दो समुदाय के लोग आमने-सामने आ गए थे। उस समय पुलिस ने जैसे-तैसे मामला शांत कराया था। जब सुबह लोग शान-ए-इलाही मस्जिद में नमाज के लिए पहुंचे तो वहां उन्हें तोड़फोड़ हुई ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
9
इधर, आर्य नगर, गांधी कैंप, बाबरा मोहल्ला और बैंसी …
मौके पर पहुंचे कॉलोनीवासियों ने पीड़ित परिवार के लोगों को जैसे-तैसे मकान से बार निकाला। हालांकि इस दौरान रिटायर्ड एसडीओ की प|ी झुलस गईं, इन्हें अस्पताल ले जाया गया। सूचना पर पहुंची दमकल गाड़ियों ने मशक्कत के बाद आग पर काबू पाया, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
UP: आजम खां के इस्तीफे पर असमंजस बरकरार
कार्यकर्ताओं की भारी भीड़ देखकर आजम के साथ चल रहे सुरक्षाकर्मियों ने उनको जैसे-तैसे रेलवे स्टेशन से निकाला। सपा सूत्रों की मानें तो सपा के पूर्व नेता अमर सिंह की मुलायम सिंह यादव से बढ़ती नजदीकी आजम को रास नहीं आ रही है। मंत्रिमंडल ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तैसे [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/taise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur