Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "равнодушно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАВНОДУШНО EN RUSSE

равнодушно  [ravnodushno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАВНОДУШНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «равнодушно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de равнодушно dans le dictionnaire russe

Veuillez voir l'adverbe. РАВНОДУШНО наречие см. равнодушный.

Cliquez pour voir la définition originale de «равнодушно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАВНОДУШНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАВНОДУШНО

равно
равноапостольный
равнобедренный
равновеликий
равновесие
равновесный
равнодействующий
равноденствие
равнодушие
равнодушничать
равнодушный
равнозначащий
равнозначимый
равнозначительный
равнозначность
равнозначный
равномерно
равномерность
равномерный
равноплечий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАВНОДУШНО

безгрешно
безуспешно
безутешно
бесстрашно
бесшабашно
брашно
взбалмошно
всамделишно
выигрышно
грешно
дотошно
заполошно
зряшно
истошно
небезгрешно
небезуспешно
неслышно
неспешно
неуспешно
неутешно

Synonymes et antonymes de равнодушно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАВНОДУШНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de равнодушно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАВНОДУШНО

Découvrez la traduction de равнодушно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de равнодушно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «равнодушно» en russe.

Traducteur Français - chinois

漠然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiferentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indifferently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीनता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو معتدل
280 millions de locuteurs

russe

равнодушно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifféremment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak acuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichgültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無頓着に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indifferently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indifferently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de равнодушно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАВНОДУШНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «равнодушно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot равнодушно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАВНОДУШНО»

Découvrez l'usage de равнодушно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec равнодушно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 909
Так точно дьяк в приказах поседелый Спокойно зрит на правых и виновных, Добру и злу внимая равнодушно, Не ведая ни жалости, ни гнева. БГ V 45. || Из равнодушных уст я слышал смерти весть, И равнодушно ей внимал я.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 895
С2.70.22 РАВНОДУШНА 4 4 Равнодушна и ревн'ива С2. 218.8 Так равнодушна, так смел'а? ЕО.8.20.14 Для истинны глуха и равнод'ушна БГ.10.84 Всегда, к тому ж, терпимость равнод'ушна БГ.11.5 РАВНОДУШНАЯ 1 1 И ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 155
РАВНОДУШИЕ (2), с. Безучастное, безразличное отношение к кому-, чему-н. Кочегар не смеялся, не осуждал, ничто не оби жало его и не радовало заметно Это равнодушие вызывало у меня все более злую тоску, будило чувство ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
4
Латинская грамматика: с примерами для чтения и словарем
5) равнодушный, аеquus аnimus, равнодушіе; аеquо аnimо, равнодушно, 139; аеquiore, равнодушнѣе, 488; аеquissimо, очень равнодушно, 465; аеquо аnimо ferrе, равнодушно сносить, извинять, 417. Аer, ris, m. воздухъ. ... Аerugо ...
Nikolaj Fedorovič Košanskij, 1844
5
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Аврора (равнодушно) - КА к.З /рем./ РАВНОДУШНЫЙ Вы бы лежали - каким я Вас люблю: ленивый, //Равнодушный, беспечный - С1315 Друг равнодушный! - Так страшно слушать//Черную полночь в пустом дому! - С508 Зачем ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
6
Капитан гренадерской роты
Когда по необходимости показывалась,то терялась, скучала и, при первой возможности,уходила всвоикомнаты и шушукалась тамс другом своим,Юлианой Менгден. Равнодушно приняла она предложение принца Антона, ...
Соловьёв, Всеволод, 2015
7
Капитан гренадерской роты:
какомто странном состоянии, дремота одолевала ее, мысли в голове совсем не работали, и ко всем она была равнодушна, пуще всего не любила общества. Когда по необходимости показывалась, то терялась, скучала и, при ...
Всеволод Соловьев, 2015
8
Оперы и водевили - Страница 420
пАдчкгицынъ, равнодушно. да, не дурна, браmецъ: кресшница у меня бредёшъ-шаки. какъ бредеmъ! Да она очаровашельна! Чшо за выразиmeльносшь въ лицѣ! Чшо за огонь въ глазахъ;-и какъ пріяmно она изъясняешся! пАдчжги ...
Д. Ленский, 2013
9
Обрыв
Он равнодушно смотрел сорок лет сряду, как с каждой весной отплывали за границу битком набитые пароходы, уезжали внутрь России дилижансы, впоследствии вагоны; как двигались толпы людей «с наивным настроением» ...
Иван Гончаров, 1869
10
Приложения к Ревизору
... РЛ4, РЛ5 П; Мск6, Р2 — обкоем уже начинали отзываться равнодушно а. уже равнодушно отзывались б. уже отзывались равнодушно РЛ4 которые награждаются а. награжденными РЛ4; б. награждаемыми РЛ5 во вседневных.
Николай Гоголь, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАВНОДУШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme равнодушно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Хвалу и клевету приемли равнодушно»
Владимир Путин празднует свой 63-й день рождения. Можно констатировать, что сегодня он является, безусловно, одним из самых ярких политических ... «Известия, oct 15»
2
Четверть россиян равнодушно относится к сервису на борту …
Россияне достаточно равнодушно относятся к сервису на боту, который предоставляют авиакомпании. Больше всего при выборе перевозчика они ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»
3
20 объявлений о пропаже животных, которые невозможно …
20 объявлений о пропаже животных, которые невозможно читать равнодушно. 29 сентября. Со временем наши кошечки и собачки становятся ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»
4
Хвалу Запада принимать следует равнодушно, но настороженно
Прямо скажем, не последний американский эксперт - профессор Школы международных исследований Йозефа Корбела при Университете Денвера в ... «KM.RU, sept 15»
5
Президент Ильхам Алиев: «Западные медиа относятся к …
... протяжении нескольких лет сталкиваются лицом к лицу с этим гуманитарным бедствием: «К сожалению, медиа Запада относятся к этому равнодушно ... «Vesti, sept 15»
6
Суд над Олегом Сенцовым: "буднично, равнодушно и быстро"
"Никто не ожидал чуда, но то, что это произойдет так просто, так буднично, так равнодушно и быстро – это прибавило боли и опустошения", - сказал ... «BBC Russian, août 15»
7
Минобороны равнодушно к судьбе экс-чиновницы ведомства …
Представители компаний, пострадавших от действий Евгении Васильевой, заявили, что оставляют вопрос о возможном условно-досрочном ... «РИА Новости, août 15»
8
Жители Подмосковья начинают сбор подписей за отставку …
... участники мероприятия начнут сбор подписей за отставку губернатора Московской области, который, по оценке активистов, «равнодушно взирает на ... «Новый День - Главные новости, août 15»
9
На страдания детей Донбасса равнодушно смотреть …
Руководитель студии православного пения и организатор благотворительных проектов помощи детям, пострадавшим во время войны, Эдуард Вакин из ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
10
Анна Фролова: Невозможно равнодушно смотреть на то, что …
Невозможно равнодушно смотреть на то, что происходит с нашими детьми: число отравившихся спайсами растет с каждым днем, наркомания ... «Комиинформ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Равнодушно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ravnodushno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur