QUE SIGNIFIE GLEICHGÜLTIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «gleichgültig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gleichgültig dans le dictionnaire allemand
sans intérêt ni sympathie; ni sentiment ni réticence à ressentir quoi que ce soit ou à le faire sembler sans importance, sans importance; pas intéressant. sans intérêt ni sympathie; Ni le plaisir, ni le mécontentement à l'égard de quoi que ce soit à ressentir ou à faire prendre conscience des images font un visage indifférent, sa voix semblait indifférente à quelqu'un / quelqu'un de se comporter avec indifférence. ohne Interesse oder Anteilnahme; weder Lust noch Unlust bei etwas empfindend oder erkennen lassend belanglos, unwichtig; nicht interessant. ohne Interesse oder Anteilnahme; weder Lust noch Unlust bei etwas empfindend oder erkennen lassendBeispieleein gleichgültiges Gesicht machenihre Stimme klang gleichgültigsich gleichgültig gegen jemanden/jemandem gegenüber benehmen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gleichgültig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLEICHGÜLTIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gleichgültig.
Was er Woche für Woche schrieb - auch in seinen Büchern -, man begeisterte sich, man war dafür, man war dagegen, man wurde zornig - aber gelesen hat man es immer, denn gleichgültig ließ er einen nie.
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
Wer die Opfer nicht schreien hören, nicht zucken sehen kann, dem es aber, sobald er außer Seh- und Hörweite ist, gleichgültig ist, daß es schreit und zuckt - der hat wohl Nerven, aber - Herz hat er nicht.
Ducke dich vor keiner Gewalt, auch nicht vor dem Terror! Sei wahrhaftig, habe Stolz und Würde! Und suche Gemeinschaft mit Gleichgesinnten. Hänge nicht an deinen Besitztümern und an deinem Leben! Es ist schließlich ganz gleichgültig, bei welcher Gelegenheit man stirbt, die Hauptsache ist, daß man richtig gelebt hat.
Rom ist also eine Mutter, sogar die ideale Mutter, denn Rom ist gleichgültig: eine Mutter, die zu viele Kinder hat, als dass sie sich mit dir abgeben könnte. Sie verlangt also nichts von dir und erwartet nichts.
Selbst das eigene Leben ist nur ein Schauspiel. Jeder muß seine Rolle gut spielen, gleichgültig, was für eine es ist.
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
Die Menschen verzeihen nichts schwerer, als wenn wir uns gegen Dinge, die ihnen interessant erscheinen, gleichgültig zeigen. Teilnahme an den Tag legen für alles, was andere interessiert, das ist die beste Lebensqualität.
[Weil] ich bestrebt sein wollte, als Staatsbürger dem Schicksal meines Staates nicht gleichgültig gegenüber zu stehen, entschloss ich mich, nicht nur in Gedanken, sondern auch in der Tat meine Gesinnung zu zeigen.
Weihnachten sagt uns: Gott holt uns ab, gleichgültig, wo wir stehen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHGÜLTIG»
Découvrez l'usage de
gleichgültig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gleichgültig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mir ist eS gleichgültig, ob es ge, schieht oder unterbleibt, mir gilt es gleich viel, ist
eS einerlei. S« ist nicht gleichgültig, was er darüber urtheileo wird, es kömmt
etwas darauf an. Das sind gleichgültige Ding«, unbedeutende, auf welche nichts
...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
die Farbe ist gleichgültig." Ist es nicht gleichgültig, welches wir sagen?
gleichgültig, wie weit ich sie tatsächlich entwickelt habe." — Und nun scheint es
hier ganz gleichgültig zu sein, ob ich die Empfindung Als nähme die bloße
Prophezeihung, ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
578. Gleichgültig. Gltichgeltend. Gemüthe, das zweyte, m«hr von den Sachen
zefaget wird: Das erste beziehet sich mehr, aus denjenigen, wel» cher Sacken
schätzet, und sie in gleichem Werthe hält, das zweyte beziehet sich mehr auf die
...
4
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Träge 'und mürrifch. Qciclum njjtrj. (Langer Groll. gegen Abbitte' und
Entfchuldigung unempfindlich.) t ' Amrum. Mißlaunig und beforgt. x s 6.
Unempfindlichkeitz ohne Theilncchme. (Lulcarea. Unnatürlich gleichgültig.
untheilnehmend. wortkarg ...
5
Neue Winterpostille für die Sonn- und Festtage von Advent ...
Da sollte es denn dürfen, sollte es können jemand, der Fleisch und Blut hat,
gleichgültig seyn, wenn, die seines Fleisches und Blutes sind, der Predigt dieses
Glaubens nachgehn? Sie bringen viel wieder ins Haus zurück! Da sollte es
können ...
6
Ueber die Sittlichkeit der Wollust
ziehet, bald verdammet, bald losspricht) bald lohnet, bald strafet: ist dieses, so
kann es unmöglich elnerley und gleichgültig seyn, wie ich mich entschliesse ,
wie ich handle , wie ich lebe; nicht gleichgültig für mich selbst; nicht gleichgültig
für ...
Es ist bisher von denen Dingen gehandelt worden, von denen man sagt, daß sie
einem Menschen oder eniem andern denkenden Wesen gleichgültig sind ; und
wir haben uns überzeugt , daß alles dasjenige einem Menschen gleichgültig sey
...
Georg Friedrich Meier, 1765
8
Erläuterungen zu den deutschen klassikern
Gleichgültig können -wir nur gegen das sein, was sür uns gar nicht vorhanden ist
; statt aber daraus zu schließen, daß der Zustand der Gleichgültigkeit gegen ein
Ding gar kein Zustand sei, springt sie zu dem Begriffe nur gleichgültig über, ...
9
Erzählungen. Der Maurer und der Schlosser, ...
Wir brachten ihm bei. wie weit er noch vom Ziele entferntr ja aufwelchem falfchen
Wege er fei- daß er durchaus ein anderer Menfch; mit einem7 daß er fein direkter
Gegenfatz7 daß- er gleichgültig werden miijfe, Wie ein Donnerfireich traf diefe ...
10
Arrians Unterredungen Epiktets: mit seinen Schülern
Steine im Brettspiele sind gleichgültig ; die Würfel eben« falls. Woher weiss ich,
was fallen wird? Das aber, was gefallen ist, mit Sorgfalt und den Regeln des
Spieles gemäss anzuwenden, das ist nun mein Geschäfft h). 4 Eben so Ht es das
...
Epictetus, Arrian, Johann Matthias Schultz, 1801
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHGÜLTIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gleichgültig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben“
Die Gleichgültigkeit. Dies sei die große Krankheit unserer Zeit. So betonte Papst Franziskus in seiner Ansprache bei der Abschlußzeremonie des ... «ZENIT, sept 16»
Gleichgültig gegen Regeln und Ordnung
Gleichgültig gegen Regeln und Ordnung ... Ihre »atemlose Unrast« und »provozierende Gleichgültigkeit gegenüber Regeln und Ordnung«, schreibt Williams, ... «Junge Welt, sept 16»
Trump ist Niederlage gleichgültig
Englewood Cliffs (dpa) - Donald Trump hat sich nahezu gleichgültig über eine mögliche Niederlage bei der US-Präsidentschaftswahl geäußert. «Letztlich wird ... «TRTDeutsch.com, août 16»
Günter de Bruyn „Die Somnambule“ „Alle anderen sind ihm ...
Alle anderen sind ihm gleichgültig.“ Die „ungewöhnliche Liebe“ rekonstruiert de Bruyn aus den Dokumenten – so weit vorhanden – mit Zurückhaltung und mit ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
Nico Rosberg gleichgültig: Ganz egal ob Monza oder Imola
(Motorsport-Total.com) - Das Hickhack um den Grand Prix von Italien und seinen zukünftigen Austragungsort - noch ist nicht klar, ob das Rennen in Monza oder ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
Großbritannien und der Brexit: Gleichgültig in Europa
Der amerikanische Historiker Paul W. Schroeder hat diese Gleichgültigkeit beim Ableben des Deutschen Bundes mit „der Duldung zum Abholzen eines Waldes ... «Tagesspiegel, juil 16»
Erdogan-Anwalt Höcker: „Mir ist völlig gleichgültig, was meine ...
Wieso haben Sie dieses Mandat angenommen? Es ist mir völlig gleichgültig, ob meine Mandanten umstritten sind oder was sie vom deutschen Recht halten. «Meedia, mai 16»
Bayer Leverkusen nimmt Aus in der Europa League gleichgültig hin
Matt, blutleer, einfach enttäuschend: Bayer Leverkusens 0:0 im Rückspiel gegen Villarreal war für die Zuschauer eine Qual. Dass Trainer Roger Schmidt die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
Moritz Fürste: "Vielen ist Spitzensport offenbar gleichgültig"
Hockey-Nationalspieler Moritz Fürste hat sich nach dem Aus der Hamburger Olympia-Bewerbung sehr enttäuscht gezeigt. Wie schätzt er die Folgen mit etwas ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
Presseschau zur Kölner Chaos-Nacht: "Gleichgültig, woher die Täter ...
Denn eins ist vor allem wichtig: In einem Rechtstaat ist es gleichgültig, woher die Täter stammen. Ob aus Nordafrika oder Köln-Deutz. Sie gehören bestraft." ... «FOCUS Online, janv 16»
