Signification de "राजा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE राजा EN HINDI

राजा  [raja]

QUE SIGNIFIE राजा EN HINDI

définition de राजा dans le dictionnaire hindi

Roi Noun Poo [Rajya Rajan] [Femme 0 Rakshi, Honey 0 Queen] 1. Un pays, Le chef de la nation ou de la caste Exécute la règle, garde la paix en eux et son Protège ses biens, de l'invasion des autres. Roi Adhiraj. Seigneur. Spécial-Mahabharata montre que ni chez les humains ni avant Il n'y avait pas de règle et pas de pénalités. Tout le monde devrait recevoir respectueusement Vécu et utilisé pour se protéger les uns les autres. Donc ils n'avaient pas besoin de confort Était ni chef ni le dirigeant Mais cet ordre n'était pas pour longtemps Impossible de vivre Le désordre dans l'esprit des gens a surgi, à partir de laquelle Ils sont devenus détendus dans les tâches. Ils ne sont pas sympathiques Et les crores de la convoitise, la tentation l'entouraient. Tout Les gens sont devenus sujets à la luxure et aux rituels védiques A disparu Pour cette raison, les divinités du ciel étaient effrayées et effrayées Brahma ji atteint. Brahma ji l'a assuré et Un million de chapitres pour la domination humaine Créé un grand livre. Les gens de Devta ont approché Vishnu avec ce livre et ont prié pour eux que vous ayez un tel Donner des ordres aux hommes, qui sont humains Allée Vishnu Dieu a créé le roi pour diriger selon cette arme. Selon tout Puran Vaivaswat Manu et selon quelqu'un, Les organes du fils de Jee ont été les premiers rois des êtres humains. Dans le passé Les humains n'avaient pas une telle supériorité et ils n'avaient pas Il y avait des colonies denses. Augmentation du nombre de personnes générées dans un total De plus en plus de groupes ont été formés, qui étaient les meilleurs de Ou vécu sous la domination des personnes âgées. C'est ce qu'on appelle la règle Prajapati Et le reste était des gens, à savoir le fils. Vedas comprennent Bharat, Jamdagni, Kushik etc. sont venus au nom des castes, dont l'isolement séparé Prajapati était là. Beaucoup de ces castes dans les provinces du Pendjab Installé et a commencé à faire de l'agriculture. Tout d'abord Les producteurs séparés séparément étaient: Mais la population a augmenté régulièrement Et de nombreux pays les ont remplis On dit que de tels Aryens sont décents. Ensuite, ils ne travaillaient pas avec les créateurs et différents Paix dans les pays et invasion d'autres pays Pour vous protéger de Prajapati plus puissant que

राजा संज्ञा पुं० [सं० राजन्] [स्त्री० राक्षी, हिं० रानी] १. किसी देश, जाति या जत्ये का प्रधान शासक जो उस देश, जाति या जत्थे को नियम से चलाता, उनमें शांति रखता तथा उसकी और उसके स्वत्वों की, दूसरों के आक्रमण से, रक्षा करता है । बादशाह । आधिराज । प्रभु । विशेष— महाभारत से पता चलता है कि पहले मनुष्यों में न तो कोई शासक था और न दंडकर्ता । सब लोग धर्मपूर्वक मिल जुलकर रहते थे और आपस में एक दूसरे की रक्षा करते थे । इस प्रकार उन्हों न तो किसी शसन की आवश्यकता होती थी और न शासक की । पर यह सुव्यवस्था बहुत दिनों तक न रह सकी । लोगों के चित्त में विकार उत्पन्न हो गया, जिससे वे कर्तव्यपालन में शिथिल हो गए । उनमें सहानुभूति न रही और लोभ, मोह आदि कुवासनाओं ने उन्हें घेर लिया । सब लोग विषय वासना में ग्रस्त हो गए और वैदिक कर्मकांड का लोप हो गया । इससे स्वर्ग में देवता घबराए और दौड़े हुए ब्रह्मा जी पास पहुँचे । ब्रह्मा जी ने उन्हें आश्वासन दिया और मनुष्यों की शासव्यवस्था के लिये एक लाख अध्यायों का एक बृहद् ग्रंथ बनाया । देवता लोग उस ग्रंथ को लेकर विष्णु के पास पहुँचे और उनसे प्रार्थना की कि आप किसी ऐसे पुरुष को आज्ञा दीजिए, जो मनुष्यों को इस शास्त्रानुसार चलावे । विष्णु भगवान् ने उस सास्त्र के अनुसार शासन करने के लिये राजा की सृष्टि की । किसी किसी पुराण के अनुसार वैवस्वत मनु और किसी के अनुसार कर्दम- जी के पुत्र अंग मनुष्यों के पहले राजा हुए । पूर्व काल में मनुष्यों की इतनी अधिकता न थी और न उनकी इतनी घनी बस्तियाँ थीं । एक कुल में उतपन्न लोगों की संख्या बढ़ते बढ़ते बहुत से जत्थे बन गए थे, जो अपने कुल के सबसे श्रेष्ठ या वृद्ध के शासन में रहते थे । वह शासक प्रजापति कहलाता था और शेष लोग प्रजा अर्थात् पुत्र । वेदों में भरत, जमदग्नि, कुशिक आदि जातियों के नाम आए हैं, जिनके पृथक् पृथक् प्रजापति थे । इनमें से अनेक जातियाँ पंजाब आदि प्रांतों में बस गई और कृषि कर्म करने लगीं । पहले तो उनमें पृथक् पृथक् प्रजापति थे; पर धीर धीरे जनसंख्या बढ़ती गई और अनेक देश उनसे भर गए । ऐसे आर्यो को शालीन कहा है । फिर उनमें प्रजापतियों से काम न चला और भिन्न भिन्न देशों में शांति स्थापित करने और दूसरे दोशों के आक्रमण से अपनी रक्षा करने के लिये प्रजापति से अधिक शक्तिमान्

TRADUCTION DE राजा

Découvrez la traduction de राजा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de राजा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «राजा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 王
• Traducteur Français - espagnol: rey
• Traducteur Français - anglais: King
• hindi: राजा
• Traducteur Français - arabe: ملك
• Traducteur Français - russe: король
• Traducteur Français - portugais: rei
• Traducteur Français - bengali: রাজা
• Traducteur Français - français: roi
• Traducteur Français - malaisien: King
• Traducteur Français - allemand: König
• Traducteur Français - japonais: キング
• Traducteur Français - coréen: 왕
• Traducteur Français - javanais: King
• Traducteur Français - vietnamien: vua
• Traducteur Français - tamoul: கிங்
• Traducteur Français - marathi: राजा
• Traducteur Français - turc: Kral
• Traducteur Français - italien: re
• Traducteur Français - polonais: król
• Traducteur Français - ukrainien: король
• Traducteur Français - roumain: rege
• Traducteur Français - grec: βασιλιάς
• Traducteur Français - afrikaans: King
• Traducteur Français - suédois: kung
• Traducteur Français - norvégien: konge

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «राजा»

Découvrez l'usage de राजा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec राजा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

राजा राममोहन राय एवं महर्षि दयानंद सरस्वती: व्यक्तित्व और ...

Political and social views of Raja Rammohun Roy, 1772?-1833, statesman and social reformer and Swami Dayananda Sarasvati, 1824-1883, founder of the Arya Samaj.

Kamaleśa Sakavāra, 2007

Do Raja Albele

१६, आ चुरा उ-स औ/य, च ८ ] है है पूर । है-सु-रा-पु, तो ब ( रे-स य------------सच-ई रे-मथ-रे 'तेच-रे मरेप रे-तिसरे महामरें कयदमल : राजा ईगनलाल : राजा यमन : राजा ईगन्दनाल : जाकर यया करेगे 7) महमाल गुम छोहिए.

Om Prakash Kashayap, 2008

Raja Ke Do Seeng - Page 4

अजीबोगरीब बात यह हुई जि जब उन यंत्रों को कोई भी बजाता तो उनमें है खुरीले अबरन निकलने के प्यान पक्ष नाई दो आवाज निकलती, 'मपरजा जी के दो फीग, राजा जी के दो अग, सुनो भाई राजा जी के ...

Renu Chauhan, 2008

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 279

यर्मूत का राजा (एक राजा) लावकीशा का राजा (एक राजा) 12 एग्लोन का राजा (एक राजा) गेजेर का राजा (एक राजा) 1-3' दबीर का राजा (एक राजा) गेदेर का राजा (एक राजा) 14 होमाँ का राजा (एक राजा) ...

World Bible Translation Center, 2014

राजा बीरबल

On the life and works of Birbal, d. 1586, a courtier; includes his Braj verse work.

Kailāśa Candra Bhāṭiyā, 2005

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

... ३८४ राजा ऊदन ५११, ५१२ राजा ऊदन देव ५१२ राजा अलमादत ५१५ राजा उदय सिह २४१ राजा कंस ५३३, ५४३, ५४४, ५५१-५५४ राजा करनाल १८८ राजा कान्हा १९७, १९८ राजा कोटसन ५१९ राजा गंगदास ७९, २८०, २८७ राजा गणेश ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 48

ऋग्वेद में राजा शब्द का व्यवहार बहुत हुआ है । अग्नि राजा हैं ( 1 . 59 . 5 ) , वरुण राजा हैं ( 1 . 156 . 4 ) , इन्द्र राजा हैं । ( 1 . 174 . 1 ) राजा का अर्थ प्रकाशमान है । इसलिए जो राजा हैं , उनके साथ ...

Rambilas Sharma, 1999

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 124

उस राजा का नाम राजा रात था । यह राजा अत्यंत धार्मिके पवृषि का था । यह हमेशा ब्राह्मणों को शिन-दक्षिणा दिया करता था । एक बार राजा ने अपने यय के सभी ब्राह्मणों को अपने दरबार में ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 30

करते हैं---' राजा वरुण हूँ । देवता मुझे ऐसी शक्तियाँ देते हैं जिनसे प्यारों का नाश होता है-मैं इन्द्र हूँ, वरुण हूँ । है ' इस कथन से राजपद की गरिमा, राजा की महानता और राजा के हैवी ...

Dhanpati Pandey, 1998

Son Machali Aur Hari Seep - Page 71

मगर आश्चर्य की बात है कि तौल के पास पहुंचते-पहुंचते, राजा का मन भारी हो जाता था । एक उदासी उसे जकड़ लेती थी है यहीं हालत छोड़े को होती । वह उतर से हिनहिनाने लगता था । वापस लौटने ...

Om Prakash Kashayap, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «राजा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme राजा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पोस्टर विवाद : नेहरू को राजा भोज, मोदी को गंगू …

कांग्रेस की ओर से जारी इस पोस्टर में देश के पहले प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू को राजा भोज तो पीएम मोदी को गंगू तेली कहा गया है. इस पोस्टर पर बीजेपी की ओर से भी कड़ी प्रतिक्रिया जाहिर की गई है. नेहरू की 125वीं जयंती पर कार्यकर्ताओं की ओर ... «ABP News, nov 15»

15 रानियों, 30 बच्चों, 100 नौकरों के साथ इंडिया आए …

नई दिल्ली. भारत-अफ्रीका शिखर सम्मेलन का गुरुवार को समापन होगा। सम्मेलन में अफ्रीका के 54 देशों के प्रतिनिधि हिस्सा ले रहे हैं। इनमें स्वाजीलैंड नामक गरीब देश के अमीर राजा मस्वाती तृतीय भी हैं। खास बात ये है कि वे 15 पत्नियों, 30 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

इस राजा ने दर्जनों बाघों को मारकर की थी हंटिंग …

भारत में ब्रिटेन के राजा रहे जॉर्ज वी ने इंडिया आने के बाद 1911 में 'हंटिंग पार्टी' आयोजित की थी। उन्होंने नेपाल में करीब 10 दिनों की हंटिंग पार्टी के दौरान 39 बाघ मार डाले थे। अजीब बात ये है कि करीब 100 सालों के बाद उनके एक पोते ने अफ्रीका ... «बॉलीवुड भास्कर, oct 15»

यहां आज भी लगता है राजा का दरबार, जमीन पर बैठ खाना …

रायपुर/जगदलपुर। देश में भले ही राजशाही खत्म हो गई है लेकिन भारत में एक इलाका ऐसा है जहां आज भी राजा दरबार लगाकर प्रजा की फरियाद सुनते हैं और उनकी समस्याओं का समाधान करते हैं। यह दरबार विश्व प्रसिद्ध बस्तर दशहरे का अभिन्न हिस्सा है जो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वर्ल्ड के अमीरों में शुमार इस राजा को हुआ था आम …

जयपुर. मोरक्को की महारानी लला सलमा, जो मोरक्को के राजा मोहम्मद 6 की पत्नी है। इनकी शादी 21 मार्च 2002 में हुई हुई थी। इनकी कहानी किसी फिल्म की कहानी से कम नहीं है। जिसमें एक आम लड़की इंजीनियरिंग की पढ़ाई खत्म कर नौकरी करने लगती है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

इतिहास: राजा को असाध्य रोग से मुक्ति दिलाने के …

कुल्लूदशहरा उत्सव का इतिहास करीब साढ़े तीन सौ वर्ष से अधिक पुराना है। दशहरा के आयोजन के पीछे भी एक रोचक घटना का वर्णन मिलता है। इसका आयोजन सत्रहवीं सदी में कुल्लू के राजा जगत सिंह के शासनकाल में आरंभ हुआ। राजा जगत सिंह ने वर्ष 1637 से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

यहां देवता हो जाते हैं गुस्सा, राजा-महाराजा करते …

पूरे देश में नवरात्र पर्व धूमधाम से मनाया जा रहा है। इसी के साथ दशहरा मनाने की तैयारी शुरू हो गई है। भारत में कई स्थानों पर इस पर्व को मनाने का एक अलग तरीका है। dainikbhaskar.com इस मौके पर एक विशेष सीरीज के तहत आज आपको बता रहा है कुल्लू दशहरा के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जिला पंचायत सदस्य के लिए निर्विरोध चुने गए राजा …

सपा के लगभग एक दर्जन मंत्रियों और विधायकों ने राजा भैया को फोन करके इस शानदार जीत पर बधाई दी है। जिन मंत्रियों और विधायकों ने उनको बधाई दी उनमें कैबिनेट मंत्री ओम प्रकाश सिंह, राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार अरविंद सिंह गोप, राज्य मंत्री ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

राजा दशरथ से कैकई ने मांगे वचन

कस्बेमें चल रही रामलीला में बुधवार को राजा दशरथ से रानी कैकई द्वारा मांगे गए वचन की लीला का मंचन किया गया। भगवान राम की आरती के साथ शुरू हुई रामलीला में जब भगवान राम को अयोध्या का राज देने की चर्चाएं आई तो रानी कैकई को उसकी दासी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मुंबई : लालबाग के राजा के दर्शन के लिए आई लड़की को …

मुंबई : लालबाग के राजा के दर्शन के लिए आई लड़की को पुलिस ने जमकर पीटा. close. मुंबई: मुंबई में 25 सितंबर की रात को लाल बाग़ के राजा के दर्शन के लिए आई एक लड़की की महिला पुलिसकर्मियों ने जमकर पिटाई कर दी। बताया जा रहा है कि लड़की का क़सूर ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»