Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तनहा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तनहा EN HINDI

तनहा  [tanaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तनहा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तनहा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तनहा dans le dictionnaire hindi

Quatre-vingt-dix-neuf 1. Personne avec qui Sans partenaire De Seul Solitaire 2. Vide Vide (jusqu'à) 0. Sans partenaire conservateur Seul. तनहा १ वि० [फा०] १. जिसके संग कोई न हो । बिना साथी का । अकेला । एकाकी । २. रिक्त । खाली (को०) ।
तनहा २ क्रि० वि० बिना किसी सँगी साथी का । अकेले ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तनहा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तनहा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तनहा

तनया
तनराग
तनरुह
तनवाद
तनवाना
तनवाल
तनसल
तनसिज
तनसीख
तनसुख
तनहा
तन
तनाइ
तनाई
तनाउ
तनाउल
तनाऊ
तनाक
तनाकु
तनाजा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तनहा

अंजहा
अंबुरुहा
अग्निरुहा
अचाहा
अजदहा
अतिगुहा
अत्यूहा
अदलतिहा
अधकहा
अनकहा
अनखौहा
अनचहा
अनचाहा
अनचीन्हा
अनब्याहा
अनिलहा
अनीहा
अनुरुहा
अनेहा
अनैहा

Synonymes et antonymes de तनहा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तनहा»

Traducteur en ligne avec la traduction de तनहा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तनहा

Découvrez la traduction de तनहा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तनहा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तनहा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sequestered
510 millions de locuteurs

hindi

तनहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتبسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изолированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নি: সঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquestré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diasingkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequestriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequestered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn dật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிந்தபோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तानाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münzevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekwestracji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізольований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομονωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OSTÖRD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequestered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तनहा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तनहा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तनहा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तनहा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तनहा»

Découvrez l'usage de तनहा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तनहा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zindā hai āīnā: g̲h̲azala saṅgraha
उ यहाँ भीड़ में हर बशर तनहा-तनहा, गजब है कि पूरा शहर तनहा-तनहा : साहिल ने कब नहीं गैर कोई सभी सं" तो अपने, कटी उम्र अपनी मगर तनहा-तनहा है किसको अपना बनाया, तड़पती रही हर लहर तनहा-तनहा
Bhagavānadāsa Jaina, 1992
2
Ak Ladka Milane Aata Hai - Page 29
खो फिर तनहा हो जाएगा ये मोना सब रहो जाएगा ये आजि, लबों, अंरिवे, जुत्थ ये मिलना-खुलना, ये बाते ये रस तकता खारा दिन ये यवनों को भीगी रातें ये शाम को खुशबू का आलम यम यल को ...
Sanjay Kumar Kundan, 2006
3
Oos Ki Boond - Page 105
तनहा लोगों की इक मलब । फूल अकेले, खुशबू तनहा है औ-ख अकेली, ब र 7 (75 कबि आसू तनहा । उम अकेले, जादु तनहा । नींद द ...
Rahi Masoom Raja, 2008
4
Adhūrī muskāna
यर रार यर कते अकेली जिदगी तनहा-तनहा । यर आयल कई एछा]हिशे, और मेरी देवर का लम्हा-लम्हा । दुर फ९रिना अब हुदा है और है सुलभता हुआ कत्रा-बता । कई गते ये कदम है दुम माह ये भटका-भटका । दिल के ...
Avneesh Kumar Gupta, 2008
5
Oos Ki Boond: - Page 105
वहशत ज्ञाहला को देखना चलता था । ताय-र शिवनारायण सिह अदना का बयान दिलवा रहे थे । बदल बयान दे रही थी । और उसके आवाज अकेली थी । नय अहिर यह दुनिया क्या है ? तनहा लोगों की हय मश्री-ल !
Rahi Masoom Raza, 1988
6
Firāqa sāhaba - Page 269
ग-जब मैं कि गा नहीं सकता नग-मए-वतन तनहा । कैसे दहर' का छेद.", साल बह आजुमन तनहा । । हर कोई समझता है अपनी ही निगाह उसको । पड़ रहीं है उस रुस पर आज इक किरन बहा । । कौन आंख उठाता है, कौन कान ...
Rameśa Candra Dvivedī, 1987
7
Mīṭhī siharana - Page 27
तनहा-तनहा औरत 1 हुआ सवेरा और चना सिलसिला ! मिय-देम । और तो औरसिर हो गई शाम ! तनहा-तनहा मैं बह-शाम-रात नहीं जाया कोई संदेश कोई पव प्रतीक्षित बोई पदचाप तनहा ही रह गई ! ! जनम हुआ बचपन ...
Reṇukā Dattātreya Śirahaṭṭī, 1996
8
Rūparaṅga: Hindī kī cunī huī gazalom̐ kā saṅgraha
लहर तो अनगिनत हैं लेकिन है कुल तनहा इतनी सजाए जिसकी मेरी तो भूल तनहा इक दीप औधियों में ३ जगमगाए जैसे संघर्ष में अटल हो कोई उसून तनहा समझा नहीं गगन ने दुख-दई जब धारा का आँचल में ...
Roopnarayan Tripathi, 1966
9
Tedhi Lakeer - Page 66
पाल फस यया में तनहा ही जाई ओ, तनहा ही रहती थी और तनहा ही चली जाएगी । कल से बह अपना कमरा भी बदल लेगी । मगर ये पाल छाता गुल क्यों नहीं स्वाती है सुबह नमाज के कमरे के जागे लड़क्रियत ...
Ismat Chughtai, 2008
10
मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...
तनहा पेड़ हैं और उन दूरदूर खड़े तनहा पेड़ों के नीचे नगर की बेंचे हैं, िजन पर थके हुए लोग बैठे हैं और लॉन में एकाध बच्चे दौड़ रहे हैं। बच्चों की शक्ले और शरारतें तो बहुत पहचानीसी लगती ...
कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तनहा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तनहा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लाशा है जवां लाल का तनहा न उठेगा
कौशांबी : कुछ तो तदबीर करो रन में न जाए अकबर, अपने सीने पा सेनां जाके न खाए अकबर। इस नौहे को जब मोहम्मद, सुहैल वगैरा ने पढ़ा तो हर आंख अली अकबर की शहादत को याद कर नम हो गई। बुधवार की रात कस्बे के नयागंज मोहल्ले मुश्ताक हैदर के अजाखाने में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मोदी जी धार्मिक द्वेषभावना को जला दीजिये: आज़म
उन्हें क़ुदरत ने और उस क़ुदरत ने जो सबकी है, ज़मीन पर बसे हुये तमाम इन्सार, हैवान, परिन्दें, खेतियां, दरख़्त हर प्रकार की हरियाली का जो तनहा मालिक है, अगर उस मालिक की बनायी हुयी किसी एक चीज़ के साथ आप नफ़रत का बर्ताव करेंगे तो वह मालिक, जो ... «Instant khabar, nov 15»
3
कहीं हीर समझेगा कहीं रांझा समझेगा
कवि अश्वनी आलोक ने न नीति होगी और न धर्म होगा, सुनाकर वाहवाही लूटी। वहीं डॉ. भगवान सिंह भास्कर ने कहा कि कहीं हीर समझेगा, कहीं रांझा समझेगा, भरी महफिल में वे तनहा समझेगा.. सुनाकर युवाओं को मंत्रमुग्ध कर दिया। पूर्व सांसद एवं प्रो. «अमर उजाला, nov 15»
4
'चलो सच बोलने वालों से रिश्ता कर लिया जाए'
अनवर जलालपुरी ने पढ़ा 'चलो सच बोलने वालों से रिश्ता कर लिया जाए, खुद अपने आपको तनहा कर लिया जाए।' शायरा नसीम निकहत ने 'बेटी को कैसे बोझ समझते हैं नामसमझ, बेटी के दम पे घर में फजाए बहार है' पढ़कर माहौल को खुशनुमा कर दिया। इसके बाद डॉ. रेहान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
रेहमान फेज 2
माझी आवडती दोन म्हणजे 'हाय रामा' हे 'पुरिया धनाश्री' रागावर आधारित गाणे आणि दुसरे 'तनहा तनहा' – बासरीचा आधी कधीच न ऐकलेला असा वापर, बासरी आणि स्ट्रिंग्सचे फार वरचे पीसेस असलेले, स्केल चेंजचा उत्तम नमुना असलेले गाणे 'तनहा तनहा'. «Loksatta, nov 15»
6
जानें 'वन साइडेड लव' में कैसे मिल सकती है आपको …
प्यार एक खूबसूरत ऐहसास होता है। प्यार कभी सोच-समझ कर नहीं होता... बस हो जाता है। ज़िंदगी में सबको प्यार मिल जाए यह ज़रूरी नहीं ऐसे में कई लोग 'वन साइडेड लव' का शिकार बन जाते हैं। 'वन साइडेड लव' बड़ी ही ख़राब होती है या तो यह इंसान को तनहा कर ... «Jansatta, juil 15»
7
समांतर संसार : अकेले बुजुर्ग
अस्सी प्रतिशत बुजुर्ग अपने जीवन की ढलती शाम में तनहा हैं। दिल्ली और उसके आसपास के क्षेत्रों में बुजुर्गों की स्थिति पर हुए एक अध्ययन के अनुसार इन बुजुर्गों को सहारा देना तो दूर, इनसे बात करने वाला भी कोई नहीं होता। न उनके परिवार के लोग ... «Jansatta, juin 15»
8
1. मर्द और औरत : 2. जब तुम मुझसे मिलने आओंगी- विजय …
और फिर तनहा रात उदास दिन बनकर उगे ! फिर उगते हुए सूरज के साथ ! चलते हुए चाँद के साथ ! और टूटते हुए तारों के साथ ! हमारी चाहते बनी और टूटती गयी ! और आज हम अलग हो गये है !!! बड़ी कोशिश की जानां ! मैंने भी और तुने भी लेकिन ! न मैं तेरा पूरा मर्द बन सका ! «नवसंचार समाचार .कॉम, févr 15»
9
शान के गाए हुए 15 बेहतरीन गाने...
आज शान का जन्मदिन है. इस सुरीले मौके पर सुनिए उनके 15 बेहतरीन नगमे. कमेंट बॉक्स में हमें बताइए. आपको शान का गाया कौन सा गाना सबसे ज्यादा पसंद है. 1 तनहा दिल, तनहा सफर, ढूंढ़ें तुझे, फिर क्यों नजर प्राइवेट एलबम ... «आज तक, sept 14»
10
(फाइल फोटो- महेश भट्ट और परवीन बाबी)
कुछ समय पहले प्रतिष्ठित मैगजीन 'फिल्मफेयर' को दिए एक इंटरव्यू में महेश भट्ट ने एक्ट्रेस परवीन बाबी से अपने रिश्ते, प्यार और उन्हें तनहा छोड़ देने की पूरी कहानी पर खुलकर बात की थी। इस दौरान उन्होंने परवीन की जिंदगी और उनकी मौत पर दुख भी ... «दैनिक भास्कर, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तनहा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tanaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur