Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "münzevi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜNZEVI EN TURC

münzevi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜNZEVI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «münzevi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

solitaire

Münzevi

Une personne qui vit seule loin de la société à des fins religieuses. Dans les premiers temps du christianisme, ceux qui ont été emmenés dans une cellule près d'une colonie ou près d'une colonie ont été distingués les uns des autres par les réclusions qui ont été prises. Les premiers ermites chrétiens ont été vus en Egypte vers la fin du 3ème siècle. Une façon de s'opposer à la persécution de l'empereur romain Decius était de protéger la religion en fuyant le buisson, de passer la vie avec le culte et la repentance. Tebli Paulos, qui a fui les ordures vers 250, est considéré comme le premier ermite connu. Plus tard, des communautés communes de moines ont adouci le mode de vie des premiers ermites. Ainsi, au 4ème siècle, les fondations du monastère ont été posées pour les moines, selon un plan établi. La vie irrespectueuse a duré dans le christianisme oriental avec la montée du temps dans le christianisme occidental. En Islam, après la période Hulefa-i Rashid, il y a des gens qui s'éloignent de la société et du peuple. Ces gens, connus sous le nom de Zühd et takvas, sont les pionniers des derniers Soufis. Münzevi dinsel amaçlarla toplumdan uzaklaşıp yalnız yaşayan kişi. Hıristiyanlığın ilk dönemlerinde çöle çekilen münzevilerle bir kilisenin yanında ya da bir yerleşim biriminin yakınında bir hücreye çekilenler birbirinden ayırt edilirdi. İlk Hıristiyan münzeviler 3. yüzyılın sonuna doğru Mısır'da görüldü. Roma imparatoru Decius'un zulmüne karşı çıkmanın bir yolu, çöle kaçarak dini korumak, yaşamı ibadet ve tövbeyle geçirmekti. Yaklaşık 250'de çöle kaçan Tebli Paulos bilinen ilk münzevi sayılır. Daha sonra ortaya çıkan ortak keşiş toplulukları ilk münzevilerin aşırı çileci yaşam biçimini yumuşattı. Böylece 4. yüzyılda keşişlerin kurulu bir düzene göre ortak yaşam sürdükleri manastır kurumunun temeli atıldı. Münzevi yaşam Batı Hıristiyanlığında zamanla ortadan kalkmakla birlikte Doğu Hıristiyanlığında sürmüştür. İslamda, Hulefa-yı Raşidin Dönemi'nden sonra toplumdan, insanlardan uzaklaşan kişilere rastlanır. Zühd ve takvaları ile tanınan bu kişiler sonraki dönemlerde ortaya çıkan mutasavvıfların öncüleridir.

définition de münzevi dans le dictionnaire turc

s'échapper de la communauté recluse, aimer être seul. münzevi Topluluktan kaçan, yalnız başına kalmayı seven.
Cliquez pour voir la définition originale de «münzevi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜNZEVI


Allah´ın evi
Allah´ın evi
an´anevi
an´anevi
arıtım evi
arıtım evi
ay evi
ay evi
açlık grevi
açlık grevi
aş evi
aş evi
baba evi
baba evi
bakım evi
bakım evi
basım evi
basım evi
bitevi
bitevi
buğu evi
buğu evi
bıçkı evi
bıçkı evi
cam evi
cam evi
can evi
can evi
ceza evi
ceza evi
cilt evi
cilt evi
dağıtım evi
dağıtım evi
kazevi
kazevi
çay evi
çay evi
çiçek evi
çiçek evi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜNZEVI

münfesih
münhal
münhani
münharif
münhasır
münhasıran
münhat
münhezim
münkesir
münkir
münşeat
münşi
müntahabat
müntahap
müntahip
münteha
müntehir
müntesip
münteşir
phem

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜNZEVI

derim evi
dikim evi
doyum evi
doğum evi
döküm evi
dümen evi
dünya evi
düğün evi
düşkünler evi
ezim evi
giyim evi
gök evi
göz evi
gözlem evi
halk evi
huzur evi
imam evi
kadın evi
kayak evi
ıslah evi

Synonymes et antonymes de münzevi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜNZEVI»

Traducteur en ligne avec la traduction de münzevi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNZEVI

Découvrez la traduction de münzevi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de münzevi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «münzevi» en turc.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sequestered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتبسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изолированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquestré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequestriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn dật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जन
75 millions de locuteurs

turc

münzevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekwestracji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізольований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομονωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekvestreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekvestrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de münzevi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNZEVI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «münzevi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot münzevi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜNZEVI»

Découvrez l'usage de münzevi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec münzevi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anlam Ve Kavram Hikayeleri: Genç parmaktan güzel ...
Ama hala doðru cevaplarý alamadýðý için, bilgeliðiyle ünlü bir münzeviye danýþmaya karar verdi. Münzevi, hiç ayrýlmadýðý bir aðaç kovuðunda yaþar, yanýna sade halktan b aþkasýný kabul etmezdi. Bu yüzden kral üstüne sade elbiseler ...
Tolstoy, ‎Günümüz Hikayeleri, 2015
2
DİJİTAL DERVİŞ: Allah dostlarının makamlarına yolculuk - Sayfa 128
Düştüğü durumdan Murâd-ı Münzevî hazretlerini sorumlu tutar. “Keşke Şeyh Murâd-ı Münzevî, ev sâhibine beni çağırttırmasaydı.” Diye düşünür. Bir ara uykuya dalar. Rüyâsında Murâd-ı Münzevî'yi görür huzûruna varıp selâm verir. Münzevî ...
HASAN MAHİR, 2014
3
Masal Masal Matitas
Kral baktı ki bu bilgelerle başa çıkılmıyor, ününü sıkça işittiği bir münzeviye gitmeye karar verdi. Bu münzevi mağarada yaşar, yanına halktan başkasını kabul etmezdi. Bu yüzden kral sıradan elbiselerle ve tek başına çıktı yola. Kral oraya ...
Melek Özlem Sezer, 2014
4
Mıftahu'l-arıfı̂n: (tarıkat ehlinin el kitabı) - Sayfa 108
Na't-i şerif Muhabbet münzevî mürşid nebiler ya Resulellah, Sülük eyler seadette veliler ya Resulellah. Cihanı habbeye almaz ibadet ehlidir onlar, Geceler subha dek tevhid çekerler ya Resulellah. Hasan Hilmi yazılmıştır, cefa-i defter-i aşka, ...
Hilmi Efendi, 1981
5
Erken Ortaçağ'da Avrupa'da Kölelik: III. ve VI. Yüzyıllar ... - Sayfa 40
İnziva yolunu seçen kişi, münzevi ya da ερεμος (=erenos/ çöl ıssızlığında yalnız yaşayan) olarak tanımlanmıştı. Mısır'da Hıristiyanlığın ilk yıllarından itibaren, münzevi yaşam yaygın olmasına karşın, IV. yüzyılda Aziz Pachomios (öl. 346), kapalı ...
Hakan Şanlıbayrak, 2013
6
Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...
sonra münzevi, evinin ve babasına dönecekti. Ama bir yılan kendi yolunda yatarken sanki durdu zaman şimdi, sadece bu anda, o da bu gerçekleşme uyandı: "Ama ben bir daha hiçbir münzevi değilim, artık ben tek değilim, ben bir değilim ...
Nam Nguyen, 2015
7
Türk Edebiyatı - 379-382. sayılar - Sayfa 45
Fotoğraf da çeker münzevî. Gökyüzü, gün batım- lan ve deniz, onun objektifinde şiirleşir. Dijital fotoğraf makinesini Türkiye'de ilk kullanan amatörlerdendir. Münzevî nin, bir arkadaşı daha, onu mahveden, bitirip tüketen bir arkadaşı daha vardır: ...
Ahmet Kabaklı, 2005
8
Baha Veled'den günümüze Konya alimleri ve velileri - 1. cilt - Sayfa 81
Münzevi Said efendi adıyla ün yapmıştır. Hadim'de doğmuştur, doğum tarihi malum değildir. Tahsilini Hadim ve Konya'da tamamlayan Said Efendi daha sonra, Tavaslı Müslim' Ağa adında .bir zâtın, Tavas'da yaptırmış olduğu medresede uzun ...
Mehmet Ali Uz, 1993
9
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 559
Hıristiyan geleneğinde hayattan yüz çevirme idealinin başlangıçtan beri var olduğu bilinmekle beraber manastır hayatının kökeni, Mısır'da "çöl babalan" diye anılan bazı din adamlarının tek başlarına çöllere ve dağlara çekilip münzevî hayat ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Bekir Topaloğlu, 1998
10
Cemil Meriç'le Nur Sohbetleri:
Münzevi Yıldızlar”da bir Dante, bir İbn Haldun ve Balzac ile Said Nursî'yi aynı başlıkta ele alıyorsunuz. Bu şahsiyetlerin birbirlerine benzeyen ortak tarafları nelerdir? Münzevi yıldızlar yaşadıklarıçağda anlaşılmayan,davalarını tekbaşlarına ...
Necmeddin Şahiner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNZEVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme münzevi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 Alıntıda Münzevi Yazar Maurice Blanchot'nun Dondurucu Evreni
Hayatının ortalarında olduğunu düşünerek inzivaya çekilen bu büyük münzevi, bir derviş gibi sesleniyor. Bakınız; açıklama tekelini herkesin elinden alan ve ... «ListeList, août 15»
2
EN ÖNEMLİ VAKİT, İÇİNDE BULUNDUĞUNUZ AN'DIR…
Ama hala doğru cevapları alamadığı için, bilgeliğiyle ünlü bir münzeviye danışmaya karar verdi. Münzevi, hiç ayrılmadığı bir ağaç kovuğunda yaşar, yanına sade ... «Detay Gazetesi, août 15»
3
Aşk ve Merhamet - Türkçe Altyazılı Fragman
Münzevi müzisyen Brian Wilson'ın hayatını anlatan film, sanatçının 1960'lı yıllardaki başarılarından The Beach Boys günlerine uzanan bir çizgide ilerliyor. «Haberler, août 15»
4
19 Tarihsel Tespitiyle Münzevi Fikir İşçisi Cemil Meriç
11 bin ciltlik bir kütüphane düşünün. Yani bildiğiniz kütüphane düşünün işte. Hani araştırma yapmak için gidip de bulmak istediğiniz kitabı neredeyse ... «ListeList, juin 15»
5
Cemil Meriç'i en Çok Etkileyen Mütefekkir: Bediüzzaman
Hayatını, Türk irfanına adayan, münzevi ve mütecessis bir fikir işçisi. Bir çağın vicdanı olmak isterdim, bir çağın. Daha doğrusu bir ülkenin, idrakimize vurulan ... «Risale Haber.com, févr 15»
6
Münzevî entellektüel ve âlimin sessiz vedası....
Fikret abi geçtiğimiz Salı vefat etmiş; sessiz ve münzevi bir yolculukla ahiret yurduna göçmüş. Bu sabah öğrendiğimizde ellerimiz iki yana düştü kaldı. Kırk yıllık ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
7
Münzevi Murakami kabuğunu kırdı
Murakami'nin bu tutumu bir yazarın okuruyla olan mesafesini gündeme taşırken, internet çağında münzevi yazar olmanın zorluğunu akla getirdi. Bir anda ... «Zaman Gazetesi, janv 15»
8
Münzevi Bir Alim, Bir Mücahit Bediüzzaman
Münzevi bir alim değildir Bediüzzaman. Millet ve mukaddesatı kendisinden ne tür hizmet beklemişse ona pervasızca koşan bir alim ve mücahittir. Fakat halk ... «Risale Ajans, oct 14»
9
Camiler hazır
Eyüp Münzevi ve Ümraniye İmamı Azam camilerinde de sadece kadınlara özel ... İstanbul'da Ramazan süresince Eyüp Münzevi ve Ümraniye İmam-ı Azam ... «Risale Haber.com, juin 14»
10
Tarot yıl kartları size ne anlatıyor?
Güç kartı yılının ardından Münzevi kartı geldiğinde bu genellikle içinize dönmeye ve izole olmaya işaret eder. Bu Başak burcu ile ilişkilendirilen bir karttır. Bu kart ... «Milliyet, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Münzevi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/munzevi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z