Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALLO

La palabra tallo procede del latín thallus, la cual a su vez procede del griego θαλλός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALLO EN ESPAGNOL

ta · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tallo

Tige

Tallo

En botanique, la tige est l'axe de la partie aérienne des cormófitas et est l'organe qui supporte les feuilles, les fleurs et les fruits. Ses principales fonctions sont le soutien et le transport de photosintatos entre les racines et les feuilles. Il diffère de la racine par la présence de noeuds dans lesquels les bourgeons et les feuilles axillaires sont insérés et par leur géotropie négatif, c'est-à-dire qu'ils poussent contre la force de la gravité. Parmi les cormophytes, il existe des espèces avec une seule tige dont la tige ne se ramifie pas et plante avec de nombreuses tiges dont la tige se décompose de diverses manières selon l'activité des méristèmes. Architecture de la tige. Du point de vue de l'Anatomie, la tige est constituée par trois systèmes de tissus: le dermique, le fondamental et le vasculaire ou fasciculaire. Les variations dans la structure des tiges de différentes espèces et des principaux taxons sont principalement basées sur des différences dans la répartition relative des tissus fondamentaux et vasculaires. En botánica, el tallo es el eje de la parte aérea de las cormófitas y es el órgano que sostiene a las hojas, flores y frutos. Sus funciones principales son las de sostén y de transporte de fotosintatos entre las raíces y las hojas. Se diferencia de la raíz por la presencia de nudos en los que se insertan las yemas axilares y las hojas y por su geotropismo negativo, es decir, que crecen en contra de la fuerza de gravedad. Entre los cormófitos existen especies con un solo tallo cuyo vástago no se ramifica y plantas con muchos tallos cuyo vástago se ramifica de diversos modos de acuerdo a la actividad de los meristemas. Arquitectura del tallo. Desde el punto de vista de la Anatomía, el tallo está constituido por tres sistemas de tejidos: el dérmico, el fundamental y el vascular o fascicular. Las variaciones en la estructura de los tallos de diferentes especies y de los taxones mayores se basan principalmente en las diferencias en la distribución relativa de los tejidos fundamental y vascular.

définition de tallo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tige dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'organe des plantes qui s'étend dans la direction opposée à la racine et sert de subsistance aux feuilles, fleurs et fruits. Une autre signification de stem dans le dictionnaire est renouvelée des plantes. La tige est également un germe issu d'une graine, d'un bulbe ou d'un tubercule. La primera definición de tallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es órgano de las plantas que se prolonga en sentido contrario al de la raíz y sirve de sustentáculo a las hojas, flores y frutos. Otro significado de tallo en el diccionario es renuevo de las plantas. Tallo es también germen que ha brotado de una semilla, bulbo o tubérculo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALLO

talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola
talle
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallón
talluda
talludo
tallullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALLO

chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Synonymes et antonymes de tallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tallo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALLO»

tallo brote caña esqueje renuevo retoño vástago tipos cerebral partes estructura funcion caracteristicas verde botánica parte aérea cormófitas órgano sostiene hojas flores frutos funciones principales sostén transporte primera lengua española prolonga sentido contrario sirve sustentáculo otro tallo también germen brotado semilla bulbo tubérculo paco grandote book retelling jack beanstalkestadistica basica enfoque parametrico construyamos ahora diagrama hoja siguientes datos representan salarios mensuales pesos muestra profesores seleccionados azar universidad estatal estos valores tienen cifras barrenadores arroz america latina control centro internacional agricultura tropical oscar arregocés cardona edmundo castro biología figura ciclo biológico diatraca saccharalis atraca nbsp desarrollo teórico resultados largo plazo plagas enfermedades tomate chancro moho negro apareció condado diego california principio años encontrado posteriormente condados ventura santa bárbara habas croton dicotiledónea apariencia jaspeada

Traducteur en ligne avec la traduction de tallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALLO

Découvrez la traduction de tallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стебель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kök
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стебло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALLO»

Le terme «tallo» est assez utilisé et occupe la place 12.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tallo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tallo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TALLO»

En mayo crece el tallo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALLO»

Découvrez l'usage de tallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paco Y El Tallo Grandote: Big Book
Retelling of Jack and the Beanstalk
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
2
Estadistica Basica Un enfoque no parametrico
Construyamos ahora un diagrama de tallo y hoja con los siguientes datos que representan los salarios mensuales en pesos de una muestra de 27 profesores seleccionados al azar de una universidad estatal. Estos valores tienen 4 cifras.
3
Barrenadores del Tallo del Arroz en America Latina y su control
Centro Internacional De Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, C. Cardona, Edmundo Castro. 1. Biología de los Barrenadores del Tallo del Arroz. V j Figura 1 . Ciclo biológico de Diatraca saccharalis CICLO. 1.1 Biología de I) ¡atraca ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, C. Cardona, 1980
4
Plagas y enfermedades del tomate
El Chancro del Tallo (El Moho negro) El Chancro del tallo apareció por vez primera en el Condado de San Diego, al Sur de California a principio de los años 1960 y fue encontrado posteriormente en los Condados de Ventura. Santa Bárbara ...
‎2001
5
Biología de las plantas
Las hojas de Croton, una dicotiledónea, tienen una apariencia jaspeada y están dispuestas helicoidalmente alrededor del tallo. En el ápice, las hojas se insertan muy juntas, de forma que nudos y entrenudos no llegan a constituir regiones ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Cultivo de Hortalizas
EXIGENCIAS Exigencias de clima y suelo similares a las del apio de tallo. Más exigente que éste en Fósforo y Potasio y más sensible a la carencia de Boro, sea porque está ausente en el suelo, sea provocada por un desequilibrio en la ...
Vicente Giaconi M., 1983
7
Estudios Preliminares Sobre La Marchitez y La Pudricion Del ...
confirmada en este estudio con inoculaciones previas a plantas jóvenes y establecidas con herida en la base del tallo, ó sin ella, en plantas jóvenes recién trasplantadas a suelo infestado. Los tejidos del tallo en plantas de clavel inoculadas ...
8
Psicología de la instrucción
El gráfico de tallo y hojas Una manera sencilla de visualizar la distribución de una variable numérica es dibujar un gráfico de tallo y hojas. El CD muestra el modo de hacerlo: 1) El primer paso consiste en ordenar los datos de menor a mayor.
Antoni Cosculluela Mas, Jaume Turbany i Oset y Albert Fornieles i Deu, 2001
9
Programa de un curso de historia natural para los Institutos ...
tamaño no está siempre la raiz en relacion con el tallo , pues se ven raices muy grandes pertenecientes á tallos pequeños y viceversa ; pero en cambio el volúmen de las raices suele corresponder al de las ramas , y cuanto mas se ...
Josep Monlau i Sala, 1863
10
Nuevo tratado de panificación y bollería
Tienen tallo en caña: nudos aparentes y entrenudos huecos. Se queda hueco y los nudos duros y fuertes. Tiene dos variedades, una rizomática y otra aérea llamada caña, de 0,80 a 1,5 metros de largo, presentando nudos. Del tallo original ...
Jesús Calaveras, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se descubre el gen que controla el tallo de las plantas
En particular, el equipo se centró en el meristemo apical del tallo (SAM, por sus siglas en inglés), un grupo de células al final del tallo, que se diferencian por ... «Europa Press, sept 16»
2
CESAFI: Tallo takes over as SWU remains unbeaten
CEBU CITY, Philippines - Mark Jayven “MacMac” Tallo was named the Best Player of the ballgame for the third straight time as the Southwestern University ... «Rappler, sept 16»
3
TALLO LEADS SWU
SWU star Mark Jayven Tallo celebrates after scoring on a layup while being fouled. Tallo helped steer the Cobras over UV yesterday. (CONTRIBUTED ... «Inquirer.net, sept 16»
4
Separar fácilmente el tallo de las fresas y otros trucos para hacer ...
Además de para tomarte un mojito plácidamente en el chiringuito de la playa, las pajitas pueden ser de gran utilidad en la cocina -para separar rápidamente las ... «Verne, juil 16»
5
El vertedero de Tallo espera una solución
Los vecinos de Rieiro, en la parroquia pontecesana de Tallo, llevaban más de ocho años de paciente espera para que les retirasen un macrovertedero ubicado ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
El suelo del vertedero de Tallo requiere de analíticas por riesgo de ...
El suelo y el subsuelo de las dos grandes parcelas de titularidad privada, ubicadas en Reiro (Tallo-Ponteceso), y en las que se almacenaron unas 150 ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Cuatro grandes montículos de basura esperan para ser retirados en ...
Los 2.900 euros en los que el Concello adjudicó a Desguaces Mancebo, de Ponteceso, la retirada del macrovertedero privado de Tallo se quedarán en nada, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
El macrovertedero privado de Tallo escondía 58 coches abandonados
El vertedero más grande de la Costa da Morte, situado en Rieiro, en la parroquia pontecesana de Tallo, escondía restos de 58 vehículos, a los que habría que ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Retiran en Tallo el mayor vertedero de coches abandonados de la ...
Un juez de A Coruña dio luz verde definitiva al Concello de Ponteceso para retirar el macrovertedero de coches abandonados más importante de la Costa da ... «La Voz de Galicia, juin 16»
10
ensayos de campo. fUERZA para EL tallo de maíz
El objetivo del trabajo consiste en seleccionar líneas puras homocigotas de maíz con alta resistencia a la rotura del tallo, a fusarium —hongo que pudre la ... «Diario de León, mai 16»

IMAGES SUR «TALLO»

tallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z