Signification de "टपकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE टपकना EN HINDI

टपकना  [tapakana]

QUE SIGNIFIE टपकना EN HINDI

définition de टपकना dans le dictionnaire hindi

Irrigation goutte à goutte 1. Les gouttes de goutte tombent N'importe qui La moitié de la substance de la substance liquide aussi légèrement que possible. Citron vert Suce Comme, l'eau qui coule du pichet, le toit d'égouttement. ROBINET TIPPUR U-TYPE GREAT NAN. -HARISHINDER (mot 0). Spécial - l'utilisation de ce verbe qui tombe et qui Tout objet dans l'objet tombe. C'est pour les deux. Sanyo 0-go-go. 2. Tomber du fruit, vous tombez de l'arbre. Goutte à goutte Mahua goutte à goutte Sino-0 3. La chute d'un objet de l'un à l'autre. Au dessus Être généralement rétrograde avec Rompre Sanyo 0 - Hap. Bouche-voyeur = arrivée unique. De façon inattendue Viens et sois présent Comme, -Hé! Où classez-vous entre Chute Allez, goutte à goutte = donner 'punch' 4. Trop de visualisation de quelque chose Excès Toute expression de Symptôme Tout sentiment d'être timide Évidemment Glance En tant que tel, - (a) La tristesse dégoulinait de son visage. (B) Il y a de la tristesse tout autour dans le mohalla. (C) elle Les choses s'égarent des choses. Sino-0 En tant que tel, - l'infiltration de la jeunesse de son membre Devait 5 (D'esprit) être instantanément indenté Puffery Être inégal Tomber Glisser Être tenté Être fasciné Sino-0 6. Le mouvement de la femme vers les rapports sexuels Tomber .- (Markus). Sino-0 7. Douleur due aux douleurs des plaies, des furoncles, etc. Faire Secouer Pour taquiner Tease 8. Bouillis Pucker Sanyo 0 - Hap. 9. Blessé au combat Sino-0

टपकना क्रि० अ० [अनु० टपटप] १. बूँद बूँद गिरना । किसी द्रव पदार्थ का बिंदु के रूप में ऊपर से थोड़ा थोड़ा पड़ना । चूना । रसना । जैसे, घड़े से पानी टपकना, छत टपकना । उ०—टप टप टपकत दुख भरे नैन ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । विशेष—इस क्रिया का प्रयोग जो वस्तु गिरती है तथा जिस वस्तु में से कोई वस्तु गिरती है. दोनों के लिये होता है । संयो० क्रि०—जाना ।—पड़ना । २. फल का पककर आपसे आप पेड़ से गिरना ।जैसे, आम टपकना । महुआ टपकना । संयो० क्रि०—पड़ना । ३. किसी वस्तु का ऊपर से एकबारगी सीध में गिरना । ऊपर से सहसा पतित होना । टूट पड़ना । संयो० क्रि०— पड़ना । मुहा०—टपक पड़ना = एकबारगी आ पहुँचना । अकस्मात् आकर उपस्थित होना । जैसे,—हैं ! तुम बीच में कहाँ से टपक पड़े । आ टपकना= दे० 'टपक पड़ना' । ४. किसी बात का बहुत अधिक आभास पाया जाना । अधिकता से कोई भाव प्रगट होना । लक्षण, शब्द, चेष्टा या रूप रंग से कोई भाव ध्यंजित होना । जाहिर होना । झलकना । जैसे,—(क) उसके चेहरे से उदासी टपक रही थी । (ख) मुहल्ले में चारों ओर उदासी टपकती है । (ग) उसकी बातों से बदमाशी टपकती है । संयो० क्रि०—पड़ना । जैसे,—उसके अंग अंग से यौवन टपका पड़ता था । ५. (चित्त का) तुरंत प्रवुत्त होना । (हृदय का) झट अकर्षित होना । ढल पड़ना । फिसलना । लुभा जाना । मोहित हो जाना । संयो० क्रि०—पड़ना । ६. स्त्री का संभोग की ओर प्रवृत्त होना । ढल पड़ना ।— (बाजारू) । संयो० क्रि०—पड़ना । ७. घाव, फोड़े आदि का मवाद आने के कारण रह रहकर दर्द करना । धिलकना । टीस मारना । टीसना । ८. फोड़े का पककर बहना । संयो० क्रि०— पड़ना । ९. लड़ाई में घायल होकर गिरना । संयो० क्रि०—पड़ना ।

TRADUCTION DE टपकना

Découvrez la traduction de टपकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de टपकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «टपकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 倒掉
• Traducteur Français - espagnol: vaciar
• Traducteur Français - anglais: Blob
• hindi: टपकना
• Traducteur Français - arabe: تخلصي
• Traducteur Français - russe: слить
• Traducteur Français - portugais: Deitar fora
• Traducteur Français - bengali: ফোঁটা
• Traducteur Français - français: Décanter
• Traducteur Français - malaisien: Blob
• Traducteur Français - allemand: abgießen
• Traducteur Français - japonais: オフ注ぎます
• Traducteur Français - coréen: 붓고
• Traducteur Français - javanais: blob
• Traducteur Français - vietnamien: đổ ra
• Traducteur Français - tamoul: குமிழ்
• Traducteur Français - marathi: Blob
• Traducteur Français - turc: damla
• Traducteur Français - italien: travasare
• Traducteur Français - polonais: usypać
• Traducteur Français - ukrainien: злити
• Traducteur Français - roumain: Se scurge
• Traducteur Français - grec: Αδειάστε
• Traducteur Français - afrikaans: gooi
• Traducteur Français - suédois: Häll av
• Traducteur Français - norvégien: hell av

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «टपकना»

Découvrez l'usage de टपकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec टपकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 351

उद स्वी० [अनु०] १ कैद-थम करके गिरने या टपकने का शब्द । २. अचानक ऊपर से गिरने का शब्द । टपक स्वी० [हि० टपकना] १, टपकने को किया या भाव । २. हुम-हुम गिरने का शब्द । ३. रह-रहकर होनेवाला दई । टपकना अ० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 370

घोडा स्थापना मोल, का अ'. गिलहरी का घोसला (1 " सी अ. टपकना; टपकाना, टपकने देना; कुछ लेना; लुढ़काते हुए ले जाना; तीर मारना; अ. हैं-; टपक, त.; अल्प परिमाण; य (16112: टपकने वाला; टपकाने वाला; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

प्राकृत तिनिरथ (गीला), तिव्य (टपकना) का आध-र तिर है; हिन्दी टपकना के उप का पूर्णरूप सर्प होगा । अंग्रेजी हित (टपकना), होर (गिरना, इं-द) दृ, द्रव वाली श्रृंखला में हैं । तपूमें र का स्थान ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Brajabhasha Sura-kosa

मुह-टप से-झटपट, चट से, तुरंत । टपक-संज्ञा रबी. [ हिं- टपकना ] (:) टपकने का भाव : (२) बु-द टपकने का शम : (३) रुक रुक कर होनेवाला अं, टीस, कसक है टपकता-कि- अ. [ हि. टपकना ] जूता हैं, २१द २१द पानी गिरता है ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 771

गिरना, टपकना, उलट जानारहत्तादभ्रष्टमिदं बिसाभरणम् श० ३।२६ 2. गिरना, विचलित होना, अलग छूट जाना रे पूथादभ्रष्ट:-हि० ४, रघु० १४।१६ 3. वजिचत होना, खो देना-बतिया पृतेस्तत:--भहि० १४।७१, पंच ...

V. S. Apte, 2007

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 256

के पग और टपकना के अतिरिक्त (कल अदि का) गिरना और 'गर्भ गिरना' अर्थ भी मिलते हैं (लंडन). इन होनो. अर्थों का विकास 'टपकना है से हुआ है, वयोंकि कल, गए आहि गिरने में 'टपकना' का भाव निहित ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

Abhinava śikshāśāstra aura manovijñāna

बाद में घटित बजाते ही कुत्ता के संग्रह से लार टपकना प्रारम्भ हो जाने जगा । इस प्रयोग के द्वारा पायकाय इम निष्कर्ष पर पहुंचा कि कुता अब सौख गया है कि अय-टी बजने के बाद उसको भोजन ...

Harihara Siṃha, 1963

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

गए [ध्या०परमाअका, रद अरब-ह गलती, बल-यति, अगल टपकना: रिसना; पिघलना; पिघलकर बहना; गिरना; अदृश्य या सोकल हो जानना : (पेय) टपकाना; उ२लना; निथारना, निनोड़ना । अ' नीचे बहना; पिघलकर व्यरीचे ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Bharat Tab Se Ab Tak - Page 61

... इसी तरह के नतीजे मने जाते है । होना को भी इसी तरह अधिक शहद बता दिया गया था । संवार के मन 'टेल' में भी जीते लटकने का भाव 'ति-पाना', 'टे:त्गी', 13118, 'त्वरा/शीन 13111:111 या 'टपकना', 'उजारी' ...

Bhagwaan Singh, 1996

Pocket Hindi Dictionary - Page 92

।शरुर पता लगाना । 2. कुछोकेलिएइधरउधर हाय रखना । 3 . आती से पता लगाना । उदटू० दु. छोटे कद का गोडा । टन ० 1 " दु. एक हजार किलजिस । 2. रबी- इंटेकीअयज: टपकना ० अ-क्रि, 1 . तालपदार्ण का (हैं-थ टपकना ...

Virendranath Mandal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «टपकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme टपकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

असमय मृत्यु और विकलांगता का प्रमुख कारण है …

उन्होंने बताया कि किसी भी व्यक्ति के चेहरे का असामान्य होना, मुंह से लार टपकना, एक हाथ का नीचे लटकना और अस्पष्ट आवाज स्ट्रोक के कुछ सामान्य लक्ष्ण हैं। समय पर उपचार होने से इसे रोका जा सकता है. डॉ.गुप्ता ने बताया कि आमतौर पर रोगी को ... «Patrika, nov 15»

6 हजार परिवार इस दिवाली पर भी किराए के घर में

छत टपकना, सप्लाई में गंदा पानी आना आदि समस्याएं बनी हुई है। इन अपार्टमेंट में पार्क, स्वीमिंग पूल, कम्युनिटी सेंटर एलडीए अब तक नहीं बनवा पाया है। न ही कोई कवायद शुरू हुई है। हैरत की बात यह है कि सीएम अखिलेश यादव ने खुद सरस्वती अपार्टमेंट का ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

अगर बरकत चाहते हैं, तो ये करें तेरह काम

जूठे हाथों से या पैरों से कभी गौ, ब्राह्मण तथा अग्नि का स्पर्श न करें। * टपकता नल ठीक करवाएं : नल से पानी का टपकना आर्थिक क्षति का संकेत है। टपकते नल को जल्द से जल्द ठीक करवाएं। * घर में किसी भी बर्तन से पानी रिस रहा हो तो उसे भी ठीक करवाएं। «स्वदेश न्यूज़, nov 15»

रखरखाव के अभाव में मिनी सचिवालय बेमतलब

जिसका नतीजा यह है कि बनने के बाद ही छत से पानी टपकना शुरू हो गया। सेतू ने बताया कि भवन बनते समय उम्मीद जगी थी कि अब गांव से संबंधित सभी कार्य आसानी से हो जाएंगे। मगर खुली बैठक की कौन कहे ग्राम विकास अधिकारी तक गांव में नहीं दिखते। «दैनिक जागरण, oct 15»

फ्लैट में चल रही थी डाइंग करने की भट्टी

पड़ोसी जेबा ने बताया कि फ्लैट में लगी आग को बुझाने के बाद जब दमकल की टीम लौट गई तो उसके बाद काफी पानी फ्लैट नंबर AH-1003 के अंदर जगह जगह भर गया था। उसके चलते मंगलवार सुबह से ही उनके फ्लैट की सीलिंग से पानी टपकना शुरू हो गया। ड्राइंग रूम में ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

120 क्वार्टर के लिए 350 से अधिक पुलिसकर्मी कतार में

कारण यह है कि पुलिस लाइन के पुराने क्वार्टर काफी पुराने हो चुके हैं। बरसात के मौसम में जहां उनकी छतों से पानी टपकना शुरू हो जाता है। वहीं दीवारों से झड़ता प्लास्टर उन्हें परेशान करता है। लाइन में बने नए क्वार्टर में सर्वसुविधा युक्त होने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

आदमी का चेहरा खा रहा है रहस्मय वायरस

इसके बाद उसकी आंखों में से लगातार पानी टपकना शुरू हो गया। इसके बाद वायरस ने डाट के कान पर आक्रमण किया और धीरे-धीरे उसका कान सडने लगा। अब हालत यह है कि डाट का चेहरा भी सडना शुरू हो गया है। डाट के सिर पर एक खुला बडा घाव हो गया है। डाट को बहुत ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»

आपको आर्थिक नुकसान पहुंचा सकते हैं ये वास्तुदोष!

-घर के नल से पानी टपकना वास्तुशास्त्र के हिसाब से बेहद खराब माना जाता है। ये कहा जाता है कि जैसे नल से पानी धीरे-धीरे गिरता है वैसे ही घर से पैसे की बर्बादी होती है। आपको आर्थिक नुकसान पहुंचा सकते हैं ये वास्तुदोष! ज्यादातर लोगों की ... «आईबीएन-7, oct 15»

अकादमी की चुप्पी के विरुद्ध

पर साहित्यकार नाम की आंख से आंसू का टपकना पर्याप्त नहीं है, इस आंख में पीड़ा के साथ ही समाज में जोर पकड़ती असंवेदनशील ताकतों के विरुद्ध आक्रोश दिखना चाहिए. यह आक्रोश अकादमी का विरोध नहीं है, यह उस आपराधिक चुप्पी का विरोध है, जिसके ... «प्रभात खबर, oct 15»

वीरान पड़ा आंगनबाड़ी केंद्र, जिम्मेदार मौन

जिसका नतीजा रहा कि बनने के बाद से ही भवन हल्की बरसात में टपकना शुरू हो गया। ग्रामीण गुरु प्रसाद ने बताया कि भवन बनते समय खराब गुणवत्ता की शिकायत सीडीपीओ से की थी, मगर निर्माण स्थल पर कोई नहीं पहुंचा। जिससे ठेकेदार का मनमाना रवैया ... «दैनिक जागरण, oct 15»