Signification de "तरबूज" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तरबूज EN HINDI

तरबूज  [tarabuja]

QUE SIGNIFIE तरबूज EN HINDI

Pastèque

तरबूज़

La pastèque est le fruit de la saison estivale. Il est vert de l'extérieur, mais l'intérieur est rouge et riche en eau et doux. Leurs récoltes sont généralement préparées pour l'été. En raison de leur chaleur, il est considéré comme bon parce qu'ils rencontrent le manque d'eau dans le corps. Selon certaines sources, la pastèque maintient la pression sanguine équilibrée et élimine de nombreuses maladies. C'est aussi appelé Matira et Hadavana dans les dialectes hindiens ...

तरबूज़ ग्रीष्म ऋतु का फल है। यह बाहर से हरे रंग के होते हैं, परन्तु अंदर से लाल और पानी से भरपूर व मीठे होते हैं। इनकी फ़सल आमतौर पर गर्मी मैं तैयार होती है। पारमरिक रूप से इन्हें गर्मी में खाना अच्छा माना जाता है क्योंकि यह शरीर में पानी की कमी को पूरा करते हैं। कुछ स्रोतों के अनुसार तरबूज़ रक्तचाप को संतुलित रखता है और कई बीमारियाँ दूर करता है। हिन्दी की उपभाषाओं में इसे मतीरा और हदवाना भी कहा जाता है।...

définition de तरबूज dans le dictionnaire hindi

Melon d'eau nom phosphore [phyphorus, tarabuzh] Un type de cloche

तरबूज संज्ञा पुं० [फा़० तरबुज, तरबुजह्] एक प्रकार की बेल जो

TRADUCTION DE तरबूज

Découvrez la traduction de तरबूज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तरबूज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तरबूज» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 西瓜
• Traducteur Français - espagnol: sandía
• Traducteur Français - anglais: watermelon
• hindi: तरबूज
• Traducteur Français - arabe: بطيخ
• Traducteur Français - russe: арбуз
• Traducteur Français - portugais: melancia
• Traducteur Français - bengali: তরমুজ
• Traducteur Français - français: pastèque
• Traducteur Français - malaisien: Tembikai
• Traducteur Français - allemand: Wassermelone
• Traducteur Français - japonais: スイカ
• Traducteur Français - coréen: 수박
• Traducteur Français - javanais: watermelon
• Traducteur Français - vietnamien: dưa hấu
• Traducteur Français - tamoul: தர்பூசணி
• Traducteur Français - marathi: टरबूज
• Traducteur Français - turc: karpuz
• Traducteur Français - italien: anguria
• Traducteur Français - polonais: arbuz
• Traducteur Français - ukrainien: кавун
• Traducteur Français - roumain: Pepene Verde
• Traducteur Français - grec: καρπούζι
• Traducteur Français - afrikaans: waatlemoen
• Traducteur Français - suédois: vattenmelon
• Traducteur Français - norvégien: vannmelon

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तरबूज»

Découvrez l'usage de तरबूज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तरबूज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gariwalo Ka Katra - Page 329

पांचवें को, जो धीकागाडी पर चढ़कर तरबूज लादता था । काले सफेद और धारीदार तरबूज हाथों-हाथ चमकते हुए कतार में दौड़ते (जपते थे । यह काम पुयरा, तवियत को- खुश करनेवाला और जलदी-जा-खी ...

Alexander Kuprin, 1999

Sādhāraṇa jīvana - Page 41

एक बार गर्मियों में उसके मामा आये थे और कुछ दिन रहे थे : एक दिन तरबूज का प्रोग्राम बना । दोपहर को मामा तरबूज लाये : वह उनके साथ मंडप गया था । वहाँ सब तरह के लोग थे : हिन्दू भी, मुसलमान ...

Madhusūdana Ānanda, 1987

आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...

तरबूज साल्सा के साथ मछली tacos सामग्री: -4 कप diced बीजरहित तरबूज -1/2 छोटे लाल प्याज, सूक्ष्मताdiced -1/2 कप मोटेतौर पर कटा हुआ ताजा धनिया -2 नीबू का रस, प्लस नींबू wedges की सेवा के ...

Nam Nguyen, 2015

प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication

पाठशाला के छात्र मेरी प्रतीक्षा कर रहे होंगे। मैंने अपनी रफतार तेज की। निकोले साहब की कोठी से होकर बस्ती को पहुँचना था। ईख के खेतों के बीच में निकोले साहब के तरबूज के लहलहाते ...

Arun Tiwari, 2014

The Secret Letters (Hindi):

कुछ मिनटों में वह एक बड़ा-सा तरबूज लेकर वापस आई। जब बच्चों ने यह देखा, तो वे उसके पीछे पीछे चिल्लाते और पुकारते हुए किचन में आये। "तरबूज, तरबूज, तरबूज" उन्होंने आलाप लगाया, मानो ...

Robin Sharma, 2013

Agara bazara : 'Nazira' Akabarabadi ki sayari, sakhsiyata, ... - Page 21

तरबूज' शायर तरबूज' लिव-डबरा तरबूज' लड-वाला तरबूज' यर किताबवाला आयर हमजोली हँसते हुए दोनों किताब. की दुकान की तरफ बड़ जाते हैं : : (शायर की तरफ बढ़कर और उसे रास्ते में रोक कर) तरबूज, ...

Habība Tanavīra, 1979

Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana

११जडिन ने सोचा-तरबूज बिक जाय तो अच्छा है, नहीं तो दूसरे दिन सड़ जाएगा : साधु ने अपने शोले में हाथ डाला तो छह आने निकले : बाबा को संकोच हो रहा था कि इतना बहा तरबूज छह आने में कैसे ...

Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977

Bindu Ka Beta

तरबूज का मुरझा सामग्री - २ किलों तरबूज ; : २५ ग्राम चावल का आटा ; २ किलो चीनी; २ ० ग्राम फिटकरी ; अंदाजे से पानी; सुगन्ध के लिए गुल-बजल; ४ इलायचीपिसी हुई 1 विधि-सारा तरबूज पका हुआ ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

जाट की बुद्धिमानी कहा जाता है कि एक जाट के पास काफी जमीन थी और उसमें उसने ककडी और तरबूज दो रखे थे : उस वर्ष पानी अच्छा बरसा था तथा ककांड़ेयाँ और तरबूज भारी संख्या में हुए थे ।

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina

Proceedings. Official Report - Volume 304, Issues 5-7 - Page 801

... मैं एक और दूसरी बात बता रहा हूँ इही प्रशासक मब की कि अपनों चहेतों को विठानरु का क्या नतीजा होता हैं है चाहे चाकू तरबूज पर गिरे यत तरबूज चाकू पर गिरे कमल तरबूज ही, नुकसान तो जमता ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तरबूज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तरबूज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जांघों से तोड़े 14 सेकंड में तीन तरबूज (वीडियो)

यूक्रेन की राजधानी कीएव में रहने वाली 30 वर्षीय महिला ओल्गा लियासचुक सबसे कम समय में अपनी जांघों से तरबूज फोड़ने का ‍गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड रखती हैं। उन्होंने एक टीवी कार्यक्रम के दौरान अपनी यह क्षमता प्रदर्शित की और इस दौरान गिनीज ... «Webdunia Hindi, sept 15»

तरबूज मगज और अखरोट गिरी में मंदी

किराना बाजार में तरबूज मगज में भी 3 रुपए की मंदी बताई गई। ... से 115 खजूर 60 से 175 तरबूज मगज 170 खसखस 280 से 350 बादाम टॉच 700 से 710 बादाम (कारमल) 770 से 780 बादाम फ्रेश (कैलिफोर्निया) 805 से 825 बादाम सिनोरा 840 से 850 मुनक्का 300 से 600 मखाना 150 ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

VIDEO: हाथों से घड़ियाल के मुंह में रखा तरबूज, यूं …

वाशिंगटन. इंटरनेट पर एक ऐसा दिलचस्प वीडियो सामने आया है कि जिसमें व्यक्ति घड़ियाल के मुंह में अपने हाथों से एक तरबूज डालता है। लेकिन खास बात ये है कि मुंह में तरबूज डालते ही एक सेकंड से भी कम वक्त में घड़ियाल उसका बारीक टुकड़ा-टुकड़ा कर ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

अंजीर और तरबूज मगज में बाजार सुधरे

किराना बाजार में अंजीर 5 रुपए की मजबूती बताई गई। तरबूज मगज में 10 रुपए की बढ़त बताई गई। अन्य आयटम के भाव सामान्य बताए गए। उधर, ड्रायफ्रूट व्यापारी संजय वरलानी ने बताया कि नमकीन पिस्ते में आगामी 15 दिनों में 50 रुपए तेजी की संभावना जताई जा ... «दैनिक भास्कर, août 15»

तरबूज के फायदे

तरबूज खाएं भी और लगाएं भी. जी हां, तरबूज में कई एंटीऑक्सीडेंट होते हैं जो त्वचा को निखारने में मददगार साबित होते हैं. साथ ही इससे त्वचा को रूखा बनाने वाला तनाव और थकान भी दूर रहता है. एक पतला स्लाइस काट कर इसे धीरे धीरे चेहरे पर मलें और ... «Deutsche Welle, juil 15»

बारिश के मौसम में ना खाएं तरबूज और आम

हल्की-फुल्की बारिश और मानसून में फलों के सेवन का अपना ही मजा होता है। ये न केवल आपको बरसाती जर्म्स, बैक्टीरिया, रोगाणु और कीटाणुओं से बचाते हैं बल्कि अच्छा स्वास्थ्य भी देते हैं। तो क्यों न मौसम के अनुसार इन फलों से स्वास्थ्य लाभ ... «Patrika, juil 15»

तरबूज के फायदे जानकर दंग रह जाएंगे आप

बाजार में इन दिनों तरबूज के ढेर लगे हुए हैं. ऊपर से थोड़ा सख्त नजर आने वाला तरबूज अंदर से पानी-पानी होता है. अक्सर दुकानदार आपको तरबूज का एक टुकड़ा काटकर दिखाता होगा और उसके लाल रंग का वास्ता देकर आपको उसे खरीदने के लिए कहता होगा. आप भी ... «आज तक, juin 15»

जाने कैसे तरबूज रोक सकता है बच्चों में अस्थमा

आजकल बच्चों में भी अस्थमा की समस्या आम हो चली है। स्वस्थ जीवनशैली बच्चों से अस्थमा को दूर रख सकती है। लेकिन विशेषज्ञों ने एंटीऑक्सीडेंट से भरपूर ऐसे फलों और सब्जियों की पहचान की है जो दूसरी चीजों के मुकाबले बच्चों को अस्थमा से ... «Live हिन्दुस्तान, juin 15»

पढ़ें: कैसे बनता है तरबूज का शरबत

नई दिल्ली। गर्मी की मौसम चल रहा है ऐसे में सभी का मन करता है ठंडी चीजें पीने का। वैसे तो बाजार में आपके पास तमाम ऑप्शन मौजूद हैं। लेकिन कुछ ऐसी चीजें हैं जो आप घर में बड़ी आसानी से बना सकते हैं जो आपकी सेहत के लिए भी बेहद फायदेमंद होगा। «आईबीएन-7, juin 15»

तरबूज के छिलकों से बनाए सब्जी

तरबूज के छिलके - डेढ़ किग्रा तरबूज के, हरा धनियां- 2-3 टेबल स्पून (बारीक कटा हुआ) तेल - 2-3 टेबल स्पून, अदरक पेस्ट - 1 छोटी चम्मच, हरी मिर्च - 2-3 (बारीक कटी हुई), हींग - 1 चुटकी, जीरा - 1/4 छोटी चम्मच, लाल मिर्च - 1/4 छोटी चम्मच से कम, गरम मसाला - 1/4 छोटी ... «Sanjeevni Today, mai 15»