Signification de "तर्जन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तर्जन EN HINDI

तर्जन  [tarjana]

QUE SIGNIFIE तर्जन EN HINDI

définition de तर्जन dans le dictionnaire hindi

Exclamation nom [no = 0] 1. Intimidation Horreur 2. La colère 3. Dédain Réprimande Dont Dump

तर्जन संज्ञा पुं० [सं०] [वि० तर्जित] १. धमकाने का कार्य । भयप्रदर्शन । २. क्रोध । ३. तिरस्कार । फटकार । डाँट डपट ।

TRADUCTION DE तर्जन

Découvrez la traduction de तर्जन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तर्जन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तर्जन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 声音
• Traducteur Français - espagnol: Voces
• Traducteur Français - anglais: Voices
• hindi: तर्जन
• Traducteur Français - arabe: الأصوات
• Traducteur Français - russe: Голоса
• Traducteur Français - portugais: vozes
• Traducteur Français - bengali: ভীতিপ্রদর্শন
• Traducteur Français - français: voix
• Traducteur Français - malaisien: Menace
• Traducteur Français - allemand: Voices
• Traducteur Français - japonais: 声
• Traducteur Français - coréen: 목소리
• Traducteur Français - javanais: menace
• Traducteur Français - vietnamien: Voices
• Traducteur Français - tamoul: மெனஸ்
• Traducteur Français - marathi: धोका
• Traducteur Français - turc: tehdit
• Traducteur Français - italien: voci
• Traducteur Français - polonais: głosy
• Traducteur Français - ukrainien: голоси
• Traducteur Français - roumain: voci
• Traducteur Français - grec: φωνές
• Traducteur Français - afrikaans: Voices
• Traducteur Français - suédois: röster
• Traducteur Français - norvégien: Voices

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तर्जन»

Découvrez l'usage de तर्जन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तर्जन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nadi Darshan

ज्ञातव्य तथ्य यह है कि तर्जन या प्रताड़ना में तत्क्षण तर्जनी अंगुली ही मध्यमा अंगुली से ही प्राय: ललाट पर तिलक लगाया जाता आवेश के साथ सामने आती है । और, तर्जन वात का विषय है ।

Tarashankar Vaidh, 2008

Rītikālīna kavi Kālidāsa Trivedī - Page 148

माया अधीरा तर्जन (डाट-फटकार) और हिन (मार-पीट या अस्थाई) करने लग जाती है । पीड़' धीरालीरा रति से उदासीनता भी दिखाती है और तर्जन ताडन भी करती है । बी प्रभुदयाल जाल के अनुसार "जी ...

Chāyā Rānī, 2001

Śiṅgabhūpālakr̥ta Rasārṇavasudhākara kā samikshātmaka ...

अंत तर्जन और उत्तेजना का वर्णन 'पति' कहलाता है"' । यथा बालरामायण के अष्टम अंक में 'रित्वण :--डिक्रवंमवलोक्य) किमयमतिसत्वर: सुरजन..: (८.१२ सेल से लेकर 'ईत्) विर-यत कीलिकाकर्षणपातनीयं ...

Aruṇā Śarmā, 1993

Biisaviim sataabdii, do dasaka

देखते देखते चमेली ने चपला का अम थम कर हंसते हँसते कहादेख चपला बादल की गर्जन सुनिय तर्जन मोरल की : चपला ने चिहुँक कर कहा-को इसमें संदेह क्या ? तर्जन घन चपला, चमकी विरहिन दे हक ।

Kusuma Agravaala, 1977

Kavi Rāva Gulābasiṃha kā ācāryatva: eka adhyayana

धीराधीरा या रती दास्य तर्जन ताडनादिच कोप प्रकाशन । तो रस मंजरी राव 'गुलाबसिंह ने इसी लक्षण को निम्नानुसार कहा है ति तर्जन ताडन आदिकरि की मैं कोप प्रकास । औढा धीराधीरा है रति ...

Raghunātha Vāsudeva Bivlakara, ‎Rāva Gulābasiṃha, 1982

Hindī sāhitya: paramparā aura parakha

डॉ० शिवप्रसाद सिंह ने तजान का अर्थ तर्जन किया है । वच:, तजान का अर्थ चाबुक है । संस्कृतटीका में उसका अर्थ कशा है । वर्ण-कर में ताजन प्रभृति सर्व साजनधुक्त घोडों का वर्णन है । ताजा ...

Vīrendra Śrīvāstava, 1971

Śukasāgara

कहार F लोग राजा के तर्जन सहित वचन सुनकर देंडके भय से शंकित हुए और विनय करके सब वृत्तांत | कहने लगे ॥ ३ ॥ कि हे नरदेव ! हमारी असावधानता नहीं हे। हम सब तो आपकी आज्ञानु-?ि कारी होकर भली ...

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Aucityasiddhānta kī dr̥shṭi se Vālmīkirāmāyaṇa kā anuśīlana

जैसे समुद्रोल्लंघन करते समय निक पर्वत का दर्शन, राक्षसी तर्जन, छायाग्राहदर्शन, सिलिका निधन, लंका में आपानमूमि-रावणावरोघ-पुष्पक विमान का दर्शन तथा वानरों द्वारा मधुहरण का ...

Pushpā Yādava, 2006

Chāyāvādottara Hindī kavitā: rasa-nikasha para

उदाहरण के लिये चतुर्थ पक्ति में विनाश का जो आहवान किया गया है वहीं 'नाशक तर्जन की ध्वनि मडिराए' और 'नाश नाश हां महानाश की प्रलयंकरी आँख-खुल जाए' इन दोनों पंक्तियों में भी ...

R̥shikumāra Caturvedī, 1982

Navarasa-Raṅga: Lokamaṇi Miśra kr̥ta

औम अधीरा-लाय दोहरे सापराध पिय सो कहत तर्जन ताडन नारि । औढता कहत अधीर तिय कोप उग्र निरधारि"५७।९०श्री यथा- तू दिस लेत प्रतीत कहा, इनकी जिनकी निसि बीते बिताये । लोकन जू गल गाजत और ...

Miśra Lokamaṇi, ‎Harimohana Mālavīya, 1965

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तर्जन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तर्जन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

व्यर्थ का गर्जन-तर्जन

अपनी नागरिकता को लेकर उठे सवाल पर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने जिस तरह तैश में आकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खरी-खोटी सुनाई और उनके प्रति जैसी भाषा का इस्तेमाल किया वह बिल्कुल भी शोभनीय नहीं। खेदजनक यह है कि तिलमिलाए राहुल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

निनाद : सांप्रदायिक राजनीति के खतरे

उनका एक-दूसरे के खिलाफ गर्जन-तर्जन केवल मंच तक सीमित होता है, वास्तविक राजनीति में उनके बीच काफी आपसी समझ होती है, क्योंकि एक के प्रभाव में वृद्धि दूसरे के प्रभाव में वृद्धि को सुनिश्चित करती है। धर्मनिरपेक्ष पार्टियों की तरह उन्हें ... «Jansatta, août 15»

हाशिये पर पड़े हैं कश्मीरी पंडित

श्रनीगर [नवीन नवाज]। फारूक अब्दुल्ला के बेजा बोल पर नरेंद्र मोदी के धारदार हमले के बाद पिता के बचाव में उतरे उमर अब्दुल्ला अपने मकसद में चाहे जितना कामयाब हुए हों, उनके गर्जन-तर्जन ने कश्मीरी पंडितों को राजनीतिक बहस के केंद्र में ला दिया ... «दैनिक जागरण, avril 14»

जल का भंडार समुद्र नहीं आकाश है

जंगल नष्ट हो रहे हैं तो बादलों का गर्जन तर्जन भी कम होता जा रहा है। वेद शास्त्रों का हवाला देकर महर्षि वेद विज्ञान के वरिष्ठ अधिकारी डॉ राम प्रसाद का कहना है कि जल के देवता वरुण का निवास आकाश में माना गया है। अगर समुद्र जनसंसाधन का ... «अमर उजाला, juin 13»

छेनी से गूंज उठा इंद्रावती का संगीत

उसका अपना जीवन जिस प्रकार अविरल, अविकल प्रवाहमान है इन वन प्रदेशों में उसी प्रकार ये सत्य गाथाएं भी इस चित्रकूट जल प्रपात के गर्जन तर्जन के बीच मन्द बयार के झोंको के साथ थिरकती रहती हैं. उसकी आस्था ने कभी लघु हथौड़ा और विशाल प्रपात के ... «विस्फोट, août 12»