Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tehdit" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEHDIT EN TURC

tehdit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEHDIT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tehdit» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

menace

Tehdit

La menace est un crime commis contre la liberté; Dans l'article 106 du Code pénal turc, il est défini comme "mentionner qu'une attaque contre une autre personne, la vie de son proche parent, contre le corps ou l'immunité sexuelle". Parler de nuire à une personne en termes de propriété ou de faire du mal sera également une menace. crime; la criminalité à donner est accrue parce que c'est un crime si elle est menée avec plus d'une personne ou avec le soutien d'une organisation criminelle. Si un crime est commis pour une menace, une peine sera imposée pour le crime ou les crimes commis. Tehdit, hürriyete karşı işlenen bir suç olup; Türk Ceza Kanunu'nun 106. maddesinde "bir başkasına, kendisinin veya yakınının hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahsetmek" olarak tanımlanmaktadır. Bir kişiyi malvarlığı bakımından zarara uğratacağından veya kötülük yapacağından bahsetmek de yine tehdit suçu kapsamındadır. Suçun; silahla, failin kimliğini gizleyerek, birden fazla kişiyle veya suç örgütü desteğiyle gerçekleştirilmesi halinde suç nitelik kazandığından, verilecek ceza artar. Tehdit amacıyla suç işlenmesi halinde, işlenen suç veya suçlar için ayrıca ceza verilir.

définition de tehdit dans le dictionnaire turc

menaçant Les yeux de quelqu'un n'intimident pas, ne craignent pas, n'intimident pas. tehdit Birinin gözünü korkutma, korku verme, gözdağı.
Cliquez pour voir la définition originale de «tehdit» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEHDIT


Ahdicedit
Ahdicedit
cedit
cedit
esericedit
esericedit
kadit
kadit
komandit
komandit
mecidit
mecidit
müteaddit
müteaddit
mütereddit
mütereddit
tahdit
tahdit
tecdit
tecdit
temdit
temdit
teşdit
teşdit
şedit
şedit

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEHDIT

tehacüm
tehalüf
tehalüf etmek
tehalük
tehalük etmek
tehcir
tehcir etmek
tehdit etmek
tehdit savurmak
tehditkâr
tehditsiz
tehevvür
tehevvür etmek
teheyyüç
tehi
tehir
tehir etmek
tehiriicra
tehirli
tehirsiz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEHDIT

adenit
ahir vakit
ahit
ait
akait
akit
aktinit
aldehit
alfenit
alkaloit
alt geçit
aminoasit
amit
andezit
aneroit
anhidrit
ansefalit
anterit
antiasit
âkit

Synonymes et antonymes de tehdit dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEHDIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de tehdit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEHDIT

Découvrez la traduction de tehdit dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tehdit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tehdit» en turc.

Traducteur Français - chinois

威胁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amenaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угроза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedrohung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối đe dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धमकी
75 millions de locuteurs

turc

tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groźba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загроза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedreiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trussel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tehdit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEHDIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tehdit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tehdit en turc

EXEMPLES

4 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEHDIT»

Découvrez l'usage de tehdit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tehdit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modern Toplumun Güvenlik Çıkmazı: Tehdit, Risk ve Risk ... - Sayfa 74
M. Salih Elmas. 1. TEHDİT VE RİSK Tehdit ve risk kavramları çoğunlukla birbiriyle eş anlamlı olarak kullanılan ancak yakın anlamlar içerse de farklı durumları betimleyen kavramlardır (Williams, 2009: 18-9). Temelde her iki kavram da bir ...
M. Salih Elmas, 2013
2
Hazar-Kafkas petrolleri, Türk Boğazları, çevresel tehdit
Caucasus; foreign relations; Turkey.
Deniz Kutluk, 2003
3
Derin devletin tehdit haritası: dün Kürtler bugün Cemaâtler
Den kendte journalist skriver om nogle generalers kupplaner mod Tyrkiets regering
Emre Uslu, 2010
4
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Her kim yukarıdaki fıkralarda gösterilen maksatların istihsaline matuf olmak üzere, cebir ve şiddet veya tehdit olmaksızın, işyerini her ne suretle olursa olsun kısmen veya tamamen işgal ederse bir aydan bir seneye kadar hapis cezasiyle ...
Erdal Noyan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEHDIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tehdit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PKK seçmenleri böyle tehdit etti
Bölücü terör örgütü, yaklaşan 1 Kasım seçimleri öncesi, bölgedeki halkı tehdit etmeye başladı. KCK/PKK terör örgütü tarafından, Erzurum'un Karayazı, Tekman, ... «Sabah, sept 15»
2
Davutoğlu, gazeteciyi tehdit eden Boynukalın'ı savundu
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Hürriyet Gazetesi'ne saldırının başındaki isim olan ve yazar Ahmet Hakan'ı tehdit eden AKP İstanbul Milletvekili Abdürrahim ... «Cumhuriyet, sept 15»
3
Ekrem Dumanlı Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı tehdit etti!
diyor. Böyle olur mu? Gider abicim gider. Bu gidişle Türkiye'nin tabanı sola kayar." diyerek de Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı resmen tehdit etti. «Sabah, sept 15»
4
PKK'dan işçilere tehdit mektubu
Terör örgütü PKK'nın Güneydoğu'daki inşaatlarda çalışan işçiler ve vatandaşlara yönelik tehdit mektupları ortaya çıktı. Üzerinde terör örgütünü simgeleyen ... «Milliyet, août 15»
5
'Tehdit bitene kadar operasyon sürecek'
PKK ve DAEŞ'e yönelik operasyonları değerlendiren Davutoğlu: Bu noktasal bir operasyon değildir, bir süreçtir. Türkiye'yi tehdit sürdüğü sürece de devam ... «Sabah, juil 15»
6
IŞİD, Türkiye'yi tehdit etti
IŞİD, Suriye'nin Rakka kentinde Türkçe yayın yapan internet sitesi www.darülhilafe.com aracılığıyla Türkiye'yi tehdit etti. Site yönetimi, son günlerde Türkiye'nin ... «Milliyet, juil 15»
7
Sosyal medyada tehdit ettikten sonra öldürdü
İZMİR'in Seferihisar İlçesi'nde, 43 yaşındaki Müşvik A., iddiaya göre aralarında husumet olan ve sosyal paylaşım sitesi üzerinden öldürmekle tehdit ettikten ... «Hürriyet, juin 15»
8
PKK'dan AK Partili başkana tehdit!
Para cezası ve ailesiyle tehdit etmişler. 'İstifa etmediğin takdirde 50 bin lira ceza, arabana el konuldu, aileni de düşün' diye tehdit etmişler. Elleri bağlanıp ... «Sabah, juin 15»
9
Doğu'da seçmen iradesi baskı ve tehdit altında
Doğu ve Güneydoğu'da milletvekili genel seçimi öncesinde yaşanan olaylar, terör örgütü mensuplarının ve yandaşlarının seçmene yönelik tehdit ve baskılarını ... «Sabah, juin 15»
10
Davutoğlu: Kandil'le röportaj yapmış tehdit ediyor
Paralel'in gazetesi de HDP ile haber yapmış bizi tehdit ediyorlar. HDP, Paralel Yapı ve Kandil DHKP-C iş birliği yapıyor. Oyunu görüyor musunuz? Hepsi bir ... «Milliyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tehdit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tehdit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z