Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तथाकथित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तथाकथित EN HINDI

तथाकथित  [tathakathita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तथाकथित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तथाकथित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तथाकथित dans le dictionnaire hindi

Le soi-disant VS [NON] Ce qui n'est pas à l'origine mais qui prédomine par ce nom Oui Namdhari तथाकथित वि० [सं०] जो मूलतः न हो परंतु उस नाम से प्रचलित हो । नामधारी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तथाकथित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तथाकथित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तथाकथित

तथ
तथता
तथना
तथा
तथाकथ्य
तथाकृत
तथागत
तथागुण
तथाता
तथानुरूप
तथापि
तथाभाव
तथाभूत
तथाराज
तथेई
तथैव
तथोक्त
तथ्य
तथ्यतः
तथ्यभाषी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तथाकथित

उदास्थित
उन्मथित
उपस्थित
उपास्थित
कत्थित
कदर्थित
क्वथित
ग्रंथित
ग्रथित
जथाथित
तटस्थित
थित
दुस्थित
दूरस्थित
द्वाःस्थित
धूपाथित
ध्यानावस्थित
नभःस्थित
नभस्थित
नाथित

Synonymes et antonymes de तथाकथित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तथाकथित»

Traducteur en ligne avec la traduction de तथाकथित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तथाकथित

Découvrez la traduction de तथाकथित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तथाकथित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तथाकथित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

所谓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El llamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The so-called
510 millions de locuteurs

hindi

तथाकथित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так называемые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o assim chamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথাকথিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le soi-disant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apa yang dipanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die sogenannte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いわゆる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi disebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái gọi là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று அழைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे-म्हणतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il cosidetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak zwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так звані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asa numitul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η λεγόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die sogenaamde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den så kallade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den såkalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तथाकथित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तथाकथित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तथाकथित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तथाकथित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तथाकथित»

Découvrez l'usage de तथाकथित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तथाकथित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhakti-kāvya meṃ nārī kī sthiti
Women as represented in Hindi religious poetry of the medieval period; a study.
Bīnā Guptā (Ḍô.), 1998
2
Jin Bhakti
The book is a philosophical treatise on the Hindu, Bauddha and Jaina morals meant for the University students of Indian Ethics as well as for the general readers interested in the subject.
Vijayaji Gani, 1989
3
Bhakti āndolana, itihāsa aura saṃskr̥ti
Contributed articles on the Hindi devotional poetry of the Bhakti period, 1500-1800 in Hindi literature.
Kum̐vara Pāla Siṃha, 1995
4
Bhakti Siddhant
तथाकथित मुसलमान 'पीरो" को तो देखिये, जो मजहबी बागा पहनकर माला फेरते रहते हैं, पर जिनमें दया लेश मात्र भी नहीं है । दरि० ज्ञा० स्व० य, ज्ञा० भू० २०।६ हिन्दू साधु भी इनसे कुछ अच्छे ...
Asha Gupta, 2007
5
Bhakti ānodalana aura Sūradāsa kā kāvya
Bhakti movement with special reference to Sūradāsa, 1483?-1563?, Braj and Hindi saint poet
Mainejara Pāṇḍeya, 1993
6
Bhakti-rasa-siddhānta
On the concept of Bhakti (devotion) and Rasa in Bhaktirasāmr̥tasindhu and Ujjavalanīlamaṇi, works on Sanskrit poetics by Rūpagosvāmī, 16th cent.
Śukaratna Upādhyāya, 2000
7
Santa Jñāneśvara aura bhakti yātrā
On the philosophy of Jñānadeva, fl. 1290, Hindu religious leader from Maharashtra.
Bābājī Mahārāja Paṇḍita, ‎Vidyā Sahasrabuddhe, 1995
8
Bhakti kī prārambhika kr̥ti Mukundamālā
On Krishna (Hindu deity); Sanskrit text with Hindi translation and study.
Kulacēkarar, ‎Ravīndra Kumāra Śeṭha, 1991
9
Kr̥shṇa-bhakti-śākhā meṃ Hindī kavayitriyoṃ kā yogadāna
Study of the contribution of women Hindi poets to the devotional poetry on Krishna.
Hausilāprasāda Siṃha, 1982
10
Bhakti-siddhanta: eka viniyogātmaka vyākhyā
Study of Hindi devotional poetry of the medieval period (1500-1800 A.D.) in Hindi literature.
Jagadīśvara Prasāda, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तथाकथित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तथाकथित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आधुनिकता के मायने
समय बीतता गया और हम तथाकथित आधुनिकता की शरण में चले गए। वैश्वीकरण के बाद भारतीय बाजारों में चाइनीज उत्पादों की भरमार हो गई है। बेशक, ये उत्पाद अपेक्षाकृत सस्ते, आकर्षक और टिकाऊ हैं, लेकिन 'स्वदेशी अपनाओ' का नारा बुलंद करने वाले ... «Jansatta, nov 15»
2
तथाकथित सरबत खालसा में कांग्रेस का हाथ नकारे के …
तथाकथित सरबत खालसा में कांग्रेस का हाथ नकारे के बजाये बाजवा रिकार्डिंग सुनने का कष्ट रहे-शिअद. 0. By Rajinder on November 13, 2015 पंजाब / चंडीगढ़, राजनीति, उत्तर भारत खबरें. अपने नेताओं विरूद्ध कार्यवाही करो नही तो पंजाबी समझ जाएगें कि आप ... «स्वदेश न्यूज़, nov 15»
3
देश के सम्मान का ध्यान रखें साहित्यकार : पंडित
अवार्ड लौटाने वाले तथाकथित बुद्धिजीवियों पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि कलम का इस्तेमाल करो, सरकार की खामियां बताओ, अवार्ड लौटाने से क्या होगा। इस अवसर पर श्रवण यादव, राकेश चोपड़ा, चेतन सूरी, हर¨वदर ¨सह लवली, संजय शर्मा बोबी, चंदर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
देश के मूड से मेल नहीं खाती तथाकथित मूडीज की …
आसमान गिरने वाली कहानी सभी ने सुनी है। किसी पेड़ से एक अखरोट जमीन पर गिरा। बस मुर्गे ने चिल्लाना शुरू कर दिया कि आसमान गिर रहा है। थोड़ी देर में पूरे जंगल में हंगामा मच गया। ऐसा ही हंगामा 'असहिष्णुता' के मुद्दे को लेकर अपने देश में मचा ... «Oneindia Hindi, nov 15»
5
जाति की पहचान
हाथ में लाल, पीले, नीले, हरे, सफेद आदि रंगों के धागे बांध कर, माथे पर अलग-अलग रंगों के तिलक लगा कर या फिर गले में अपनी जाति के नेताओं की तस्वीरों वाले लॉकेट पहन कर जाहिर करना पड़ता है कि वे तथाकथित उच्च जाति के हैं या निम्न जाति के। «Jansatta, nov 15»
6
कांग्रेस में भूचाल, शहर-देहात दोनों लाल
तथाकथित लोग नहीं जानते पार्टी को मजबूत कैसे करते : कांग्रेस नेता वीरेन्द्र वैष्णव ने कहा कि मंथन बैठक में पार्टी की मजबूती पर बात हुई थी। यह पार्टी विरोधी गतिविधि या अनुशासनहीनता कैसे हो गई? मुझे उन पर रहम आ रहा है, जो मजबूती की बात को ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
7
पुरस्कार लौटाने वाले 'गैंग' राजनीतिक साजिश कर रहे …
उन्होंने स्पष्ट तौर पर कहा कि यह मोदी सरकार और संघ को बिना किसी कारण घेरने की राजनीतिक साजिश है जिसमें ये मुट्ठी भर तथाकथित धर्मनिरपेक्ष लोग पुरस्कार लौटाने की राजनीति कर सफल नहीं हो सकते. उन्होंने कहा, ''ये चंद लोग अपनी जमीन खो रहे ... «प्रभात खबर, oct 15»
8
वायरल हुई पत्‍नी को मारकर खाने की इजाजत देने वाले …
इस तथाकथित फतवे की खबर कई न्‍यूज पोर्टल्‍स ने बुधवार और गुरुवार को प्रकाशित की। इसके बाद यह सोशल मीडिया पर भी वायरल हो गया, लेकिन खबर की सच्‍चाई को लेकर संशय बना रहा। अधिकतर पोर्टल्‍स ने ब्रिटिश न्‍यूज पोर्टल mirror.co.uk का हवाला देकर खबर चलाई, ... «Jansatta, oct 15»
9
...जब कांग्रेसी महिला नेता से रहम की भीख मांगने …
एक तरफ तो सोशल मीडिया बेज़ुबानों के सशक्तीकरण के माध्यम के तौर पर पर उभरा है तो दूसरी तरफ इसे लोगों को डराने-धमकाने के लिए भी जमकर इस्तेमाल किया है. ऐसे में पीएम मोदी से लेकर दिल्ली के सीएम केजरीवाल तक को तथाकथित तौर पर समर्थन देने ... «ABP News, oct 15»
10
नीतीश का PM मोदी के नाम खुला खत
जबरदस्त धूमधाम, ड्रामेबाजी, जुमलेबाजी और हो हल्ला के साथ मोदी जी ने बिहार के लिए एक तथाकथित 'स्पेशल पैकेज' की घोषणा की है. बस तभी से भाजपा की प्रचार मशीनरी और उनके अतिउत्साहित कार्यकर्ता, करोड़ों रुपये के सरकारी पैसे के बलबूते पर ... «आज तक, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तथाकथित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tathakathita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur