Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ध्यानावस्थित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ध्यानावस्थित EN HINDI

ध्यानावस्थित  [dhyanavasthita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ध्यानावस्थित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्यानावस्थित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ध्यानावस्थित dans le dictionnaire hindi

Attention Vs. [N ° Méditation + Lieu] Trempé dans la méditation. Absorbé dans la méditation A- ou serez-vous assis avec le pic de mystère Sur Attribué à Amar Sok, dans le Bhawan observé. -Youthpath, Page 114 ध्यानावस्थित वि० [सं० ध्यान + अवस्थित] ध्यान में डुबा हुआ । ध्यान में मग्न । उ०— अथवा बैठे होगे आप रहस्य शिखर पर । अमर सोक के, निभृत भौन में ध्यानावस्थित । —युगपथ, पृ० ११४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्यानावस्थित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ध्यानावस्थित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ध्यानावस्थित

ध्यान
ध्यानगम्य
ध्यानतत्पर
ध्यानना
ध्याननिष्ठ
ध्यानमग्न
ध्यानमुद्रा
ध्यानरत
ध्यानरम्य
ध्यानलीन
ध्यानशील
ध्यानसाध्य
ध्यानस्थ
ध्याना
ध्यानाभ्यास
ध्यानावचार
ध्यानिक
ध्यानिबोधिसत्व
ध्यान
ध्या

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ध्यानावस्थित

प्रत्युपस्थित
प्रस्थित
यथावस्थित
वचनस्थित
विप्रस्थित
विमार्गप्रस्थित
विश्वासस्थित
व्यवस्थित
व्यसनसंस्थित
संस्थित
समवस्थित
समुपस्थित
सामिसंस्थित
सुप्तस्थित
सुव्यवस्थित
सुस्थित
स्थित
स्वयमुपस्थित
स्वर्गस्थित
स्वस्थित

Synonymes et antonymes de ध्यानावस्थित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्यानावस्थित»

Traducteur en ligne avec la traduction de ध्यानावस्थित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ध्यानावस्थित

Découvrez la traduction de ध्यानावस्थित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ध्यानावस्थित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ध्यानावस्थित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dyanavsthit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dyanavsthit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dyanavsthit
510 millions de locuteurs

hindi

ध्यानावस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dyanavsthit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dyanavsthit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dyanavsthit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dyanavsthit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dyanavsthit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dyanavsthit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dyanavsthit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dyanavsthit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dyanavsthit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dyanavsthit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dyanavsthit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dyanavsthit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dyanavsthit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dyanavsthit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dyanavsthit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dyanavsthit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dyanavsthit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dyanavsthit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dyanavsthit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dyanavsthit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dyanavsthit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dyanavsthit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ध्यानावस्थित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ध्यानावस्थित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ध्यानावस्थित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ध्यानावस्थित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्यानावस्थित»

Découvrez l'usage de ध्यानावस्थित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ध्यानावस्थित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sutnipat Mulpali Tatha Hindi Anupat
तब आयुध्यान् वंगीश को एकान्त में ध्यानावस्थित होने पर यह चित्त में वितर्क उत्पन्न हुआ-पक्या मेरे उपाध्याय का परिनिर्वाण हो गया अथवा नहीं" आयुव्यान् वंगीश सायं काल ध्यान से ...
Bhikshu Dharamrakshit, 2003
2
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
यहॉ है प्राप्त धड़ विहीन ध्यानावस्थित सन्यासी की आवृति एक और आध्यात्मिक चेतना को उजागर करती है तो दृरनरी ओंर देवी के सन्मुख पशुबलि के लिए वैधे यज्ञों की आकृति जो टिकड़े पर ...
Shivswaroop Sahay, 2008
3
Vivekanand
अपने आत्मबल की परीक्षा लेने के लिए एक दिन नोन ने अपने साथी कालीपसाद से वन्य कि जब वह ध्यानावस्थित हो तब उन्हें छू ले । कालीपसाद ने वैसा किया तो वह भी तत्काल ध्यानावस्थित को ...
Roma Rola, 2009
4
Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 61
तत्पश्चात् प्रभु उपशम एवं मेहियशाम विचरण करते हुए छायाणि साम के बाहर ध्यानावस्थित हो गण भगवान महावीर के खाधनाकाल पकी तपश्चर्या का अल मनोहारी एवं रोमांचक विवरण शत होता है: ...
Mahaveer Saran Jain, 2006
5
Vivekananda
अपने आत्मबल की परीक्षा लेने के लिए एक दिन नील ने अपने साथी कात्गेपसाद से बजा कि जब वह ध्यानावस्थित हो तब उन्हें छू ले । कालीपसाद ने वैसा किया तो वह भी तत्काल ध्यानावस्थित को ...
Romain Rolland, 1986
6
Ātmadīpa
एक जीवन से दूसरे जीवन में शिक्षण संकमित होता है । जानकारी को दिमाग में ऐस देने का नाम तो शिक्षण नहीं है । बच्चों को ध्यानाभिमुख बनाने वाला कौन होगा ? जो स्वयं ध्यानावस्थित ...
Vimala Thakar, 1971
7
Āhvāna
तो वह बोला, 'मैं तो इसी प्रकार सुगमता से ध्यानावस्थित होता हूँ ।' ।'तब से ही मैं उसे पागल समझता हूँ ।" प्रभाकर ने अभी भी मुस्कराते हुए पूछ लिया, "तो आप मुझे निर्मलानन्द जी से मिलने ...
Gurudatta, 1973
8
Panta aura unakā 'Raśmibandha': Sumitrānandana Panta kr̥ta ...
चुभ ता अनु क्ष ण ! शब्दार्थ-ता-वल. हिप-आत्मदान के लिए : दिख मुकुलित----दिशायाँ के प्रसन्न करने वाली । ध्यानावस्थित=ध्यानमंन । विस्मय-च-आशचर्य है संभ्रम-च-भ्रम में डालने वाली ।
Rāma Rajapāla Dvivedī, 1969
9
Aitihāsika kāla ke tīna tīrthaṅkara
उद्यान में वे ध्यानावस्थित रहे 1 चुरिमताल' से फिर 'उन्नत और 'गौभूमि' को पावन करते हुए प्रभु राजगृह पधारे 1 वहां चातुर्मासिक तपस्या ग्रहण कर विविध आसनों और अभिग्रहण के साथ प्रभु ...
Acharya Hastimal, ‎Devendra (Muni.), 1971
10
Uttarākhaṇḍa: saṃskr̥ti, sāhitya, aura paryaṭana
बदरीनाथ की मूर्ति ३'९" ऊंची ध्यानावस्थित मुद्रा की है 1 इसके सिर के आगे का पत्थर टूटकर निकल गया है । जिससे ललाट, आंख, नाक, मुह टूल गायब है है मूर्ति के माथे पर पहले हीरा भी लगा था है ...
Śiva Prasāda Naithānī, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ध्यानावस्थित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ध्यानावस्थित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उल्लास बिखेरता है आदिवासियों का घोटिया आम्बा …
मुख्य मंदिर के द्वार पर आकर्षक देव प्रतिमाओं के अलावा शिखराग्र में दो सिंह मूर्तियां एवं मध्य में ध्यानावस्थित महात्मा की प्रतिमा यहां की शान्ति एवं समन्वयक को बखूबी अभिव्यक्ति देती हैं। इसके पास ही हनुमान मंदिर, यज्ञ कुण्ड, ... «Pressnote.in, mars 15»
2
भागवत् कथा ज्ञान के ज्ञाता : श्री शुकदेव जी
इस प्रकार शुकदेव जी संसार से विमुख होकर एकान्त वन में चले गए और ध्यानावस्थित हो समाधिस्थ हो गए। उस समय भगवान व्यास देव के कुछ शिष्यगण उधर आए और श्रीमद्भागवत के एक श्लोक का निरन्तर गान करने लगे। इस श्लोक की स्फूर्ति होने पर कथा-रस-रूप ... «Dainiktribune, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ध्यानावस्थित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhyanavasthita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur