Signification de "थिर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE थिर EN HINDI

थिर  [thira]

QUE SIGNIFIE थिर EN HINDI

définition de थिर dans le dictionnaire hindi

Thir 1 v 0 [pas de statique] 1. Qui ne peut pas bouger ou trembler. En pause Immeuble 2. Pas une zone. Calmez-vous Patience 2. Ceux qui sont restés dans le même état Permanent Ferme Durable .Through PU nom femelle 0 [aucun stabilisateur] Stab Terre U-Thir Fatigué et fatigué Trahisons traîtresses .- Rs. 0, p.

थिर १ वि० [सं० स्थिर] १. जो चलता या हिलता डोलता न हो । ठहरा हुआ । अचल । २. जो अंचल न हो । शांत । धीर । २. जो एक ही अवस्था में रहे । स्थायी । दृढ़ । टिकाऊ ।
थिर पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० स्थिरा] स्थिरा । पृथ्वी । उ०—थिर चूर हुआ कर सूर थके । छल पेख बृँदारक व्योंम छके ।— रा० रू०, पृ० ३६ ।

TRADUCTION DE थिर

Découvrez la traduction de थिर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थिर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थिर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 稳定
• Traducteur Français - espagnol: estable
• Traducteur Français - anglais: Steady
• hindi: थिर
• Traducteur Français - arabe: ثابت
• Traducteur Français - russe: устойчивый
• Traducteur Français - portugais: estável
• Traducteur Français - bengali: এখনও,
• Traducteur Français - français: stable
• Traducteur Français - malaisien: masih,
• Traducteur Français - allemand: stetig
• Traducteur Français - japonais: 安定しました
• Traducteur Français - coréen: 정상
• Traducteur Français - javanais: isih,
• Traducteur Français - vietnamien: vững chắc
• Traducteur Français - tamoul: இன்னும்,
• Traducteur Français - marathi: तरीही,
• Traducteur Français - turc: Yine de,
• Traducteur Français - italien: costante
• Traducteur Français - polonais: stały
• Traducteur Français - ukrainien: стійкий
• Traducteur Français - roumain: constant
• Traducteur Français - grec: σταθερός
• Traducteur Français - afrikaans: bestendige
• Traducteur Français - suédois: steady
• Traducteur Français - norvégien: steady

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थिर»

Découvrez l'usage de थिर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थिर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saptatikābhidhaḥ ṣaṣṭhaḥ karmagranthaḥ: ...

धिर थिर धिर धिर (अविर ।अधिर्णअमंअधिर । धिर । थिर : थिर थिर (अविर ।अर्थियशिर अविर सुम सुम (असुभ प्रभ ( १११ सुभ (असुभ असुभ । सुम । सुभ (असुभ अय सुभ, सुभ असुभ अलम जस अजस जस अलस जस अजस जम अजस ...

Rāmadeva gaṇi, ‎Candrarṣimhattara, ‎Śivaśarmasūri, 1974

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1

जो मन हरि कै रंग रंग्यौ, परसराम थिर सोय । २। परसराम थिर राखिये, मन गज एकैं। ठांहं । श्रीगुरु अंकुससीस धरि, बल करि अनत न जांहिं । ३। हरि रस पीवै थिर रहै, लगै कलंक न कोय । . परसराम सब सुधरै ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 182

a collection of pad-s Kabir, Winand M. Callewaert, Swapna Sharma, Dieter Taillieu. 1 2 3 यहु संसार जात मैं देबू । राब रहूँ कि नित हो में मैं जाग वहि ।। (10079;3 थिर न है चित थिर न रहै । चितामनि तुक कसंनि हो ।

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

वह इस प्रकार है-जितना दीसे थिर नहीं धिर है निरंजन राम । ठाट-बाट नर धिर नहीं नाहीं थिर धन-धाम ।। 'नाहीं थिर धन-धाम, गाय, हस्ती अरु घोडा । म नजर आत थिर नहीं नाहिं थिर साथ संजोड़ा ।

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina

Svāntah sukhāya: - Page 176

सबका साहाब एक, एक मुसलिम एक हिंदू 1: जितना दीखे थिर नहीं, थिर है निरंजन नाम : ठाठ बाट नर थिर नहीं, नाहीं चिर धन धाम । । नाहीं थिर धन धाम, गाम घर हाती बोम । नजर जात थिर नाहि, नाहिं थिर ...

Kumudinī Khetāna, ‎Anand Krishna, 1991

Vidyāpati kāvyāloka

... भी अपने कवितामें कई जगह बीती हुई जवानीकी याद में गा बहाते हुए कहते हैं सं-य थिर नहीं यउवन थिर नहीं देह थिर नहि रहा बालमु तो मेह थिर जनु जानह ई संसार एक पए थिर रह पर उपकार पुनश्च-दिवस ...

Narendranātha Dāsa, 1986

Rājasthānī santa sāhitya paricaya: 725 ke lagabhaga santoṃ ...

उदाहरणम "जितना दीसे थिर नहीं, थिर है निरंजन नाम 1 ठाट बाट नर धिर नहीं, नारा थिर धन धाम 1: नजर आत धिर नहीं, नाहिं थिर साथ संजोडा ।। कहे नाहीं थिर धन धाम, गांव धर हस्त, घोडा । राजस्थानी ...

Swami Nārāyaṇadāsa, 19

Hindī Granthakāra Sāraṇī: Author table for Hindi names - Page 34

... विथ विम विद थिर विध विधु थिन थि, विप थिपू थिफ विम, थिब थिर विभ विभू विम प्यार धिय धिगू थिर थिरू थिल वित विव थिर थिश विशु विष थिर थिस थिसू थिह तीण तीणु तीत तीत तीज नित तीथ तीधू ...

Shree Ram Yadav, ‎Satya Paul Goyal, ‎Tara Chand Jain, 1971

Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda Rshi. Saṃpādikā ...

वह इस प्रकार है----जितना दीसे थिर नहीं, धिर है निरंजन राम । ठाट-बाट नर थिर नहीं, नाहीं थिर धन-धम । । नाहीं धिर धन-धम, गाय, हस्ती अरु घोडा । नजर आत धिर नहीं नाहिं थिर साथ संजोडा ।। कहे बीन ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina

Nānāvṛttivibhūṣitāḥ catvāraḥ prācīnāḥ karmagranthāḥ tathā ...

गौतम-पले-पपप-य-ति-य-तिय/पले-त्-आपले-मसाधा/साधना कि "श-धा/मार सा. सह 'थर । सिर । धिर । धिर (अविर अधिकाधिक अविर । धिर । थिर ( जिर र थिर ।अधिर ।अमंअशिरआथर. ( सुभ अजस जस अजस जस (अजस : जस (अजस.

Muni Vireṣekharavijaya, 1974

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थिर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थिर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पाल्पाली भन्ज्याङ यूकेको अध्यक्षमा सूर्यवंशी

यसैगरी, सहकोषाध्यक्षमा थिर थापा, सांस्कृतिक सचिवमा विष्णु सूर्यवंशी, सहसांस्कृतिक सचिवमा कुमार थापा निर्वाचित भए । सदस्यहरुमा शिव थापा, इन्द्र थापा, माधव श्रेष्ठ, दिलबहादुर थापा, देव राना, दल थापा, पदम थापा, डोल थापा, पूर्ण थापा, ... «नेपाली पत्र, oct 15»

ज़िंदगी से छलकता आदमी और कवि वीरेन डंगवाल

उनकी कविताओं में भी वैसी ही सादगी, जीवन को संपूर्णता में पकड़ने की बेचैनी, एक सुचिंतित थिर किस्म का आशावाद और भारतीय समाज की विडंबनाओं को पचाकर भविष्य की ओर देखने का जज़्बा है जिनकी गूंज बहुत लंबे समय तक बनी रहेगी. उनकी एक काफी ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

जब जब फूल खिले, तुझे याद किया हमने

सन् 53 में आई फिल्‍म 'शिकस्‍त' का गीत है यह। लता और तलत का दोगाना। परदे पर हैं दिलीप कुमार और नलिनी जयवंत। यह शांत रस का गीत है। तब भी यहां महान त्रासद नायक की छवि देखें, कैसी थिर है। मानो, भीतर ही भीतर ही उसे कुछ मथ रहा हो। हिंदी सिनेमा के ... «Webdunia Hindi, mai 15»

एकांत का यशोगान है तलत महमूद

यह सांसारिक कतई नहीं बल्कि संसार से पृथक, फिर भी स्‍व में थिर रहने के घनीभूत भाव को आविष्‍ट करने जैसा है। तलत के गीत सुनकर यदि स्‍वाभाविक रूप से शिथिलता गहरा जाए तो यह कमतरी नहीं है। बेहतरी भी नहीं। नायकत्‍व जैसा कोई आग्रह यहां नहीं है। «Nai Dunia, mai 15»

नेपाली कांचे का बेरहमी से कत्ल

मिली जानकारी के अनुसार बंगा के दर्शन लाल वर्मा निवासी न्यू आदर्श नगर बंगा के घर पर 2 नेपाली परिवार किराए पर रहते थे जो बंगा शहर में फास्ट फूड की रेहड़ी लगाते थे जिनमें से एक नेपाली का नाम संतोष शर्मा पुत्र थिर बहादर और दूसरे का नाम सनम ... «पंजाब केसरी, sept 14»

उदासी का सम्मान करने वाले

हमलोगों के एक दोस्त की माँ मर गई थी और वो कुछ दिनों के लिए गांव में जाकर ही चित्त को थिर करना चाहता था. इसके लिए वह दोस्तों से किताबें और नोट्स मांगकर ले जाना चाहता था. उसे चीजें मिली पर मुझे सदमा तब लगा, जब एक खुशमिजाज तेजतर्रार ... «Raviwar, janv 14»

भए प्रगट कृपाला दीनदयाला कौसल्या हितकारी

मम उर सो बासी यह उपहासी सुनत धीर मति थिर न रहै।। उपजा जब ग्याना प्रभु मुसुकाना चरित बहुत बिधि कीन्ह चहै। कहि कथा सुहाई मातु बुझाई जेहि प्रकार सुत प्रेम लहै।। माता पुनि बोली सो मति डोली तजहु तात यह रूपा। कीजै सिसुलीला अति प्रियशीला यह ... «दैनिक जागरण, avril 13»

तितली रानी, नहीं सयानी!

इस बीच थक जाती तो कहीं नीचे कोने में थिर होकर आराम करती। अपने पंखों को धीरे-धीरे खोलती बंद करती। तितली हर तितली की तरह बेहद खूबसूरत थी। शुक्र है कि घर में बच्चे नहीं थे। नहीं तो उसे पकड़कर कब का अपना खिलौना बना चुके होते। बाहर निकलने की ... «अर्थकाम, juin 12»

शक्ति सामंत की फिल्म अमर प्रेम पर एक टिप्पणी

और शर्मिला टैगोर का बिलकुल थिर चेहरा और मन में उठती-गिरती भावनाओं को अपनी गहरी काली आँखों, तिरछी होती भौंहों, और कँपकँपाते होंठों से कह जाना मारक असर करता था। वे अपने चेहरे और आँखों से ही कितना कुछ कह जाती थीं। एक स्त्री के मन पर ... «वेबदुनिया हिंदी, avril 09»